Кючюкчекмедже / Стамбул — консультации по всей Турции 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkКонсультации иностранцам & присяжный перевод

ÖĞ-10 Консультационная услуга

Консультации для иностранных студентов

От письма о зачислении до студенческого ВНЖ — в одном месте

Иностранные студенты, желающие учиться в Турции, проходят несколько следующих друг за другом процедур: подача документов, зачисление, признание диплома и вид на жительство. Каждая из них относится к разному учреждению и требует своего набора документов, а задержка в одной напрямую влияет на другую.

Мы в BKT ведём все этапы по единому графику — от перевода диплома и транскрипта до заявления о признании, от документов для зачисления до дела на студенческий ВНЖ. Так с самого начала исключаются проблемы, вызванные несогласованностью даты зачисления и даты записи на подачу документов на ВНЖ.

Для кого?

  • Студенты бакалавриата и магистратуры, зачисленные в университеты Турции
  • Иностранные учащиеся, которым предстоит заявление о признании школьного образования
  • Студенты, которые будут получать или продлевать студенческий ВНЖ
  • Те, кому нужен перевод диплома и транскрипта и процедура признания диплома
  • Студенты, желающие после окончания обучения перейти на разрешение на работу
  • Иностранные семьи, ведущие процесс обучения и получения ВНЖ для ребёнка

Необходимые документы

Приведённый ниже перечень относится к типовому делу. В зависимости от вашего гражданства, вида заявления и практики соответствующего органа могут потребоваться дополнительные документы; точный перечень вы получите в письменном виде на предварительной консультации.

  • Паспорт и студенческая виза
  • Документ о зачислении или справка о статусе студента
  • Присяжный перевод диплома и транскрипта; при необходимости — апостиль
  • Форма заявления на студенческий ВНЖ и биометрическая фотография
  • Действующая медицинская страховка
  • Заявление об адресе и документ о месте проживания
  • Документ, подтверждающий материальные возможности, или справка о стипендии

Процесс по шагам

  1. 1

    Документы и перевод

    Выполняются присяжный перевод диплома, транскрипта и документов, удостоверяющих личность, и при необходимости их апостилирование.

  2. 2

    Заявление о признании диплома

    В случаях, когда требуется признание школьного или высшего образования, подготавливается дело для обращения.

  3. 3

    Процедуры зачисления

    Проверяются документы для зачисления в университет, дополняются недостающие.

  4. 4

    Студенческий вид на жительство

    Записываемся на приём в срок, согласованный с датой зачисления, готовим дело и подаём заявление.

  5. 5

    Продление и период после выпуска

    На каждый учебный год отслеживается график продления; планируются варианты статуса после окончания обучения.

Частые ошибки

  • Привезти диплом и транскрипт без апостиля и застрять на признании
  • Не планировать запись на подачу документов на студенческий ВНЖ исходя из даты зачисления
  • Подавать заявление, не получив справку о статусе студента с актуальной датой
  • Забывать о ежегодном заявлении на продление и оказываться в нарушении
  • Откладывать переход статуса после выпуска на последний день

Нормативная основа

Положения Закона № 6458 о студенческом виде на жительство и нормы о признании документов о высшем образовании

Законодательство и административная практика могут меняться. Информация на этой странице носит общий характер; для оценки именно вашего дела требуется консультация.

Консультации для иностранных студентов — часто задаваемые вопросы

Могу ли я работать со студенческим ВНЖ?

Студенты программ среднего специального образования и бакалавриата могут подать заявление на разрешение на работу при соблюдении предусмотренных законом условий. Сам студенческий ВНЖ права на работу не даёт.

Сколько времени занимает заявление о признании диплома?

Срок зависит от учреждения, полноты набора документов и страны окончания обучения. Документы без апостиля или с ошибками в переводе — главная причина затягивания процесса.

Продлевается ли студенческий ВНЖ каждый год?

Разрешение обычно оформляется в привязке к учебному статусу, и заявление на продление нужно подать до истечения срока. После истечения срока продление невозможно.

Что происходит после выпуска?

С прекращением статуса студента исчезает основание для вида на жительство. Поэтому до выпуска нужно планировать переход на разрешение на работу или на другой вид ВНЖ.

Может ли моя семья приехать ко мне в гости?

Члены семьи могут подать заявление на визу от своего имени. Мы помогаем в подготовке пригласительного письма и документов о проживании.

Что мы обеспечиваем в этом процессе?

При поддержке адвоката

По делам, требующим правовой оценки — обжалование, административный иск, решение об отказе, — мы работаем вместе с адвокатом.

С опорой на законодательство

Мы прямо указываем закон и подзаконный акт, на которых основана каждая услуга: законы № 6735, 6458, 5901 и соответствующие правила их применения.

Прозрачность процесса и стоимости

До начала работы вы получаете в письменном виде список документов, этапы, реалистичный прогноз по срокам и итоговую стоимость.

Один контакт

Ваше дело закрепляется за конкретным сотрудником; на каждом этапе вы говорите с одним человеком и следите за процессом из одной точки.

Давайте оценим ваше дело

Документы могут быть ещё не на руках; для первого шага достаточно рассказать о вашей текущей ситуации.

Мы на связи в будние дни и в выходные. Первая консультация бесплатна.