Кючюкчекмедже / Стамбул — консультации по всей Турции 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkКонсультации иностранцам & присяжный перевод

VT-03 Консультационная услуга

Консультации по турецкому гражданству

Ведение дела при инвестиционном, брачном и общем порядке

Приобретение турецкого гражданства урегулировано Законом № 5901 «О турецком гражданстве» и регламентом о его применении. Гражданство может быть приобретено решением компетентного органа в общем порядке, путём брака с гражданином Турции, в рамках исключительных случаев — например, при приобретении недвижимости или вложении капитала, — а также особыми способами, такими как усыновление и право выбора.

У каждого пути свои сроки, документы и порядок рассмотрения; заявления чаще всего затягиваются из-за нехватки документов, ошибок в апостиле и переводе или неверного толкования условий. Мы в BKT определяем, какой путь применим именно к вам, ведём апостилирование и присяжный перевод документов зарубежного происхождения и сопровождаем ваше дело до результата.

Для кого?

  • Иностранцы, желающие подать заявление через инвестиции, приобретя недвижимость на предусмотренную законом сумму
  • Те, кто рассматривается в рамках исключительного гражданства через вложение основного капитала, банковский депозит или создание рабочих мест
  • Иностранцы, состоящие в браке с гражданином Турции не менее трёх лет, при сохранении брачного союза
  • Иностранцы, непрерывно проживающие в Турции пять лет и отвечающие условиям подачи в общем порядке
  • Лица, которые будут подавать заявление на Синюю карту (Mavi Kart), по праву выбора или на восстановление гражданства
  • Те, чьё заявление было отклонено и кто хочет пересмотреть своё дело

Необходимые документы

Приведённый ниже перечень относится к типовому делу. В зависимости от вашего гражданства, вида заявления и практики соответствующего органа могут потребоваться дополнительные документы; точный перечень вы получите в письменном виде на предварительной консультации.

  • Паспорт и, при наличии, документ о виде на жительство
  • Свидетельство о рождении или выписка из реестра населения; документ о семейном положении
  • Апостиль или консульская легализация на документах, выданных иностранными органами
  • Присяжный перевод и нотариальное заверение всех документов на иностранном языке
  • При инвестиционном пути — сертификат соответствия и записи тапу (свидетельства о собственности)
  • При брачном пути — свидетельство о браке и заявление о совместном проживании в семейном союзе
  • Справка о судимости и медицинское заключение (в требуемых случаях)

Процесс по шагам

  1. 1

    Определение пути

    Ваша ситуация оценивается с точки зрения того, какой путь получения гражданства применим, и составляется реалистичный график.

  2. 2

    Получение зарубежных документов

    Выполняются получение документов о рождении, семейном положении и судимости, их апостилирование и присяжный перевод.

  3. 3

    Сертификат соответствия и предварительные процедуры

    При инвестиционном пути ведётся процесс получения сертификата соответствия, при брачном — подготовка к проверке семейного союза.

  4. 4

    Подача заявления

    Дело подаётся в соответствующее провинциальное управление или в зарубежное представительство; сопровождение начинается по номеру заявления.

  5. 5

    Рассмотрение и результат

    Мы сопровождаем этапы собеседования, проверки и рассмотрения; после решения консультируем по регистрации в реестре населения.

Частые ошибки

  • Привозить в Турцию документы, полученные за рубежом, без апостиля
  • Заказывать перевод не у присяжного переводчика и пропускать нотариальное заверение
  • Быть не готовым документально подтвердить условие совместного проживания в семейном союзе при брачном пути
  • Принимать на себя обязательства по сумме инвестиций, не изучив условия получения сертификата соответствия
  • Не замечать, что перерывы в виде на жительство нарушают пятилетний срок

Нормативная основа

Закон № 5901 «О турецком гражданстве» и Регламент о применении Закона о турецком гражданстве

Законодательство и административная практика могут меняться. Информация на этой странице носит общий характер; для оценки именно вашего дела требуется консультация.

Консультации по турецкому гражданству — часто задаваемые вопросы

Когда можно подать заявление на гражданство через брак?

Брак с гражданином Турции должен длиться не менее трёх лет и фактически сохраняться. После подачи заявления проводится проверка того, проживают ли супруги в семейном союзе.

Нужно ли отказываться от имеющегося гражданства при приобретении турецкого?

Турецкое право допускает множественное гражданство. Однако законодательство вашей страны может ограничивать двойное гражданство; это следует уточнить в компетентных органах соответствующего государства.

Сколько лет нельзя продавать недвижимость при гражданстве через инвестиции?

На недвижимость, положенную в основу сертификата соответствия, в реестре тапу вносится отметка о запрете продажи на три года. Отчуждение до истечения срока этой отметки ставит под угрозу приобретённый статус.

Сколько времени занимает рассмотрение заявления?

Срок зависит от выбранного пути, полноты дела и загруженности проверяющих органов. При инвестиционном пути процесс обычно более предсказуем, тогда как в общем и брачном порядке этап рассмотрения может занять больше времени.

Могу ли я подать заявление снова, если мне откажут?

Если причина отказа устранима, можно подать новое заявление; кроме того, возможно обращение в административный суд. Правильное прочтение обоснования — важнейший этап, определяющий результат второго заявления.

Что мы обеспечиваем в этом процессе?

При поддержке адвоката

По делам, требующим правовой оценки — обжалование, административный иск, решение об отказе, — мы работаем вместе с адвокатом.

С опорой на законодательство

Мы прямо указываем закон и подзаконный акт, на которых основана каждая услуга: законы № 6735, 6458, 5901 и соответствующие правила их применения.

Прозрачность процесса и стоимости

До начала работы вы получаете в письменном виде список документов, этапы, реалистичный прогноз по срокам и итоговую стоимость.

Один контакт

Ваше дело закрепляется за конкретным сотрудником; на каждом этапе вы говорите с одним человеком и следите за процессом из одной точки.

Давайте оценим ваше дело

Документы могут быть ещё не на руках; для первого шага достаточно рассказать о вашей текущей ситуации.

Мы на связи в будние дни и в выходные. Первая консультация бесплатна.