Кючюкчекмедже / Стамбул — консультации по всей Турции 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkКонсультации иностранцам & присяжный перевод

Cİ-01 Консультационная услуга

Консультации по разрешению на работу

Полное ведение дела для работодателя и иностранного сотрудника

Законная работа иностранца в Турции возможна только при наличии разрешения на работу, которое выдаёт Министерство труда и социального обеспечения в соответствии с Законом № 6735 «О международной рабочей силе». Для иностранцев, находящихся в Турции и имеющих действующий вид на жительство сроком не менее шести месяцев, заявление подаёт непосредственно работодатель в электронном виде; для иностранцев, находящихся за рубежом, процедура ведётся одновременно с подачей заявления на рабочую визу в турецкое зарубежное представительство в стране пребывания.

Результат рассмотрения зависит от критериев оценки: структуры капитала и занятости на предприятии, должностных обязанностей иностранца и уровня заработной платы. Мы в BKT оцениваем ваше дело по этим критериям до подачи заявления, заранее выявляем недостающие и рискованные моменты и ведём процесс до его завершения, оставаясь вашим единственным контактным лицом.

Для кого?

  • Компании и индивидуальные предприятия, желающие трудоустроить иностранных сотрудников в Турции
  • Иностранцы, желающие заменить туристический или краткосрочный вид на жительство разрешением на работу
  • Работодатели и работники, которым нужно продлить истекающее разрешение на работу
  • Иностранные предприниматели, желающие открыть своё дело по независимому разрешению на работу
  • Квалифицированные иностранные работники, которых можно рассматривать в рамках Бирюзовой карты (Turkuaz Kart)
  • Руководители и специалисты, направляемые на работу в компании с иностранным капиталом

Необходимые документы

Приведённый ниже перечень относится к типовому делу. В зависимости от вашего гражданства, вида заявления и практики соответствующего органа могут потребоваться дополнительные документы; точный перечень вы получите в письменном виде на предварительной консультации.

  • Копия паспорта иностранца (страницы с персональными данными)
  • Диплом или временная справка об окончании обучения; в зависимости от профессии — документ о признании диплома
  • При подаче заявления внутри страны — действующий вид на жительство сроком не менее шести месяцев
  • Актуальная публикация в газете торгового реестра и свидетельство о постановке на налоговый учёт работодателя
  • Баланс и отчёт о прибылях и убытках за последний год
  • Трудовой договор, подписанный между работодателем и иностранцем
  • Присяжный перевод всех документов на иностранном языке и, при необходимости, нотариальное заверение

Процесс по шагам

  1. 1

    Предварительная оценка

    Положение предприятия и иностранца бесплатно оценивается с точки зрения критериев подачи; уточняется, в каком статусе будет подано заявление.

  2. 2

    Подготовка документов и перевод

    Составляется перечень необходимых документов; присяжный перевод и нотариальное заверение документов на иностранном языке выполняем мы.

  3. 3

    Электронная подача заявления

    Заявление загружается в систему Министерства от имени работодателя; при подаче из-за рубежа оно сопоставляется с референс-номером консульства.

  4. 4

    Сопровождение и ответ на запросы о недостающих документах

    Дополнительные сведения и документы, запрошенные Министерством, предоставляются в установленный срок; о состоянии дела мы регулярно вам сообщаем.

  5. 5

    Результат и дальнейшие шаги

    После выдачи разрешения мы консультируем по уведомлению в систему социального страхования (SGK), регистрации адреса и графику продления.

Частые ошибки

  • Попытка подать заявление внутри страны после того, как срок вида на жительство стал меньше шести месяцев
  • Откладывание заявления о продлении на период после истечения разрешения и прерывание права на законную работу
  • Откладывание признания диплома на период после подачи заявления в профессиях, где оно обязательно
  • Указание в трудовом договоре заработной платы ниже минимального уровня, требуемого для данной должности
  • Загрузка документов на иностранном языке в систему без присяжного перевода и необходимых заверений

Нормативная основа

Закон № 6735 «О международной рабочей силе» и Регламент о применении Закона о международной рабочей силе

Законодательство и административная практика могут меняться. Информация на этой странице носит общий характер; для оценки именно вашего дела требуется консультация.

Консультации по разрешению на работу — часто задаваемые вопросы

Можно ли получить разрешение на работу иностранцу, находящемуся в Турции по туристической визе?

Для подачи заявления внутри страны иностранец должен иметь действующий вид на жительство сроком не менее шести месяцев. Если это условие не выполняется, заявление подаётся через турецкое зарубежное представительство в стране его гражданства или законного пребывания.

Заменяет ли разрешение на работу вид на жительство?

Действующее разрешение на работу приравнивается к виду на жительство по смыслу Закона № 6458. Поэтому иностранцу с разрешением на работу не требуется отдельно получать вид на жительство; однако обязанности по регистрации адреса и уведомлению сохраняются.

Сколько времени занимает рассмотрение заявления?

При полном комплекте сведений и документов рассмотрение обычно завершается в течение тридцати дней. Если запрошены недостающие документы, срок начинает течь заново с даты устранения недостатков.

Что делать, если в разрешении на работу отказано?

Решение об отказе можно обжаловать в Министерстве в течение тридцати дней с даты вручения; при отклонении жалобы открыт путь административного судопроизводства. На этом этапе правовую оценку дела мы проводим вместе с адвокатом.

Сохраняется ли разрешение при смене работодателя?

Разрешение на работу оформляется в привязке к работодателю и месту работы. При смене работодателя новый работодатель должен подать новое заявление; действующее разрешение не переходит автоматически.

Что мы обеспечиваем в этом процессе?

При поддержке адвоката

По делам, требующим правовой оценки — обжалование, административный иск, решение об отказе, — мы работаем вместе с адвокатом.

С опорой на законодательство

Мы прямо указываем закон и подзаконный акт, на которых основана каждая услуга: законы № 6735, 6458, 5901 и соответствующие правила их применения.

Прозрачность процесса и стоимости

До начала работы вы получаете в письменном виде список документов, этапы, реалистичный прогноз по срокам и итоговую стоимость.

Один контакт

Ваше дело закрепляется за конкретным сотрудником; на каждом этапе вы говорите с одним человеком и следите за процессом из одной точки.

Давайте оценим ваше дело

Документы могут быть ещё не на руках; для первого шага достаточно рассказать о вашей текущей ситуации.

Мы на связи в будние дни и в выходные. Первая консультация бесплатна.