Іноземні студенти, які хочуть навчатися в Туреччині, проходять кілька послідовних процедур: вступ, зарахування, визнання диплома та дозвіл на проживання. Кожна з них підпадає під різні установи та різні набори документів, і затримка в одній безпосередньо впливає на іншу.
Ми в BKT Tercüme ve Danışmanlık ведемо за єдиним графіком усі етапи — від перекладу диплома й академічної довідки до заяви про визнання диплома, від документів на зарахування до справи про студентський дозвіл на проживання. Так від самого початку запобігаємо проблемам через розбіжність між датою зарахування та записом на подання документів для дозволу на проживання.
Для кого?
- Студенти бакалаврату та магістратури, яких зарахували до університетів Туреччини
- Іноземні студенти, які подаватимуть заяву про визнання середньої освіти
- Студенти, які отримуватимуть або продовжуватимуть студентський дозвіл на проживання
- Ті, кому потрібен переклад диплома й академічної довідки та визнання диплома
- Студенти, які після закінчення навчання хочуть перейти на дозвіл на роботу
- Іноземні родини, які ведуть процес навчання та проживання своєї дитини
Необхідні документи
Наведений перелік стосується типової справи. Залежно від вашого громадянства, виду заяви та практики відповідного органу можуть запитати додаткові документи; точний перелік ви отримаєте письмово на попередній консультації.
- Паспорт і студентська віза
- Документ про зарахування або довідка студента
- Присяжний переклад диплома й академічної довідки; за потреби — апостиль
- Форма заяви на студентський дозвіл на проживання та біометричне фото
- Чинне медичне страхування
- Декларація про адресу та документ щодо місця проживання
- Документ, що підтверджує матеріальні можливості, або лист про стипендію
Процес крок за кроком
- 1
Документи та переклад
Виконують присяжний переклад диплома, академічної довідки та документів, що посвідчують особу, і, за потреби, апостиль.
- 2
Заява про визнання диплома
Якщо потрібне визнання середньої або вищої освіти, готують справу для подання.
- 3
Зарахування
Перевіряють документи для зарахування до університету, доповнюють відсутні.
- 4
Студентський дозвіл на проживання
Записуються на дату, узгоджену з датою зарахування, готують справу та подають заяву.
- 5
Продовження та період після закінчення навчання
Щороку відстежують графік продовження; планують варіанти статусу після закінчення навчання.
Типові помилки
- Привезти диплом та академічну довідку без апостиля й застрягти на визнанні диплома
- Не планувати запис на студентський дозвіл на проживання з огляду на дату зарахування
- Подавати заяву, не взявши довідку студента з актуальною датою
- Щороку забувати про заяву на продовження і допускати порушення
- Відкладати перехід статусу після закінчення навчання на останній день
Нормативна підстава
Положення Закону № 6458 щодо студентського дозволу на проживання та норми про визнання документів про вищу освіту
Законодавство та адміністративна практика можуть змінюватися. Інформація на цій сторінці має загальний інформаційний характер; для оцінки саме вашої справи потрібна консультація.