Рішення про депортацію — це адміністративний акт, який ухвалюють губернаторства в межах Закону № 6458 „Про іноземців та міжнародний захист“ і який спрямований на видворення іноземця з Туреччини. Рішення разом з обґрунтуванням і порядком оскарження вручають іноземцю, його законному представнику або адвокату.
Визначальними в цьому процесі є швидкість і правильний юридичний шлях: строк звернення до адміністративного суду щодо такого рішення короткий, а право на оскарження, не використане у строк, згодом відновити неможливо. Ми в BKT Tercüme ve Danışmanlık оцінюємо справу разом з адвокатом, готуємо документи й переклади, потрібні для оскарження та судового процесу, і відстежуємо результат.
Для кого?
- Іноземці, яким вручено рішення про депортацію
- Особи, яких взято під адміністративне тримання під наглядом або яким продовжено його строк
- Іноземці, які дізналися, що щодо їхнього паспорта внесено заборону на в'їзд або код заборони на в'їзд
- Ті, хто має в Туреччині сімейні зв'язки, дозвіл на роботу або навчання і хоче зберегти свій статус
- Ті, щодо кого на виїзді застосували заходи через порушення візи і хто хоче знову в'їхати
- Члени родини, які шукають інформацію та орієнтири щодо депортації близької людини
Необхідні документи
Наведений перелік стосується типової справи. Залежно від вашого громадянства, виду заяви та практики відповідного органу можуть запитати додаткові документи; точний перелік ви отримаєте письмово на попередній консультації.
- Документ про вручення рішення про депортацію та, за наявності, рішення про адміністративне тримання під наглядом
- Паспорт і, за наявності, документи про дозвіл на проживання та дозвіл на роботу
- Документи, що підтверджують сімейні зв'язки в Туреччині (свідоцтво про шлюб, про народження, витяг з реєстру населення)
- Документи, що підтверджують навчання або роботу
- Медичні висновки щодо стану здоров'я (якщо на них покликаються)
- Присяжний переклад усіх документів іноземною мовою
Процес крок за кроком
- 1
Термінова оцінка
Визначають вид рішення, дату вручення та строк, що залишився; встановлюють, який юридичний шлях відкритий.
- 2
Формування справи
Збирають документи, що підтверджують ваш зв'язок з Туреччиною, і виконують потрібні переклади.
- 3
Оскарження або позов
Звернення до уповноваженого адміністративного суду подають у строк, за підтримки адвоката.
- 4
Супровід процесу
Відстежують клопотання про зупинення виконання та судовий розгляд, про перебіг вам повідомляють.
- 5
Подальші кроки
Залежно від рішення планують виправлення статусу, скасування заборони на в'їзд або повторне звернення.
Типові помилки
- Пропустити строк, що відлічується з дати вручення
- Покинути країну, не оскаржуючи рішення, і згодом зіткнутися із забороною на в'їзд
- Зовсім не додати до справи документи, що підтверджують зв'язок з Туреччиною
- Подавати заяву, не з'ясувавши вид коду заборони на в'їзд та його підставу
- Подавати документи іноземною мовою без перекладу
Нормативна підстава
Положення Закону № 6458 „Про іноземців та міжнародний захист“ щодо депортації та адміністративного тримання під наглядом
Законодавство та адміністративна практика можуть змінюватися. Інформація на цій сторінці має загальний інформаційний характер; для оцінки саме вашої справи потрібна консультація.