نُظِّم كسب الجنسية التركية في قانون الجنسية التركية رقم 5901 ولائحته التنفيذية. ويمكن كسب الجنسية بقرار من الجهة المختصة عن طريق الطلب العام، أو عن طريق الزواج بمواطن تركي، أو في نطاق الحالات الاستثنائية مثل تملّك عقار أو الاستثمار الرأسمالي، أو بطرق خاصة مثل التبني وحق الاختيار.
ولكل طريق مدده ومستنداته وإجراءات فحصه الخاصة؛ وتطول الطلبات في الغالب بسبب نقص المستندات أو أخطاء الأبوستيل والترجمة أو الخطأ في تفسير الشروط. نحن في BKT نحدّد الطريق القابل للتطبيق في حالتكم، وندير عملية الأبوستيل والترجمة المحلفة للمستندات الصادرة من الخارج، ونتابع ملفكم حتى النتيجة.
لمن هذه الخدمة؟
- الأجانب الراغبون في التقديم عن طريق الاستثمار بتملّك عقار بالقيمة المنصوص عليها في القانون
- من يُقيَّمون في نطاق الجنسية الاستثنائية عن طريق الاستثمار الثابت أو الإيداع أو التشغيل
- الأجانب المتزوجون بمواطن تركي منذ ثلاث سنوات على الأقل ولا تزال الرابطة الزوجية قائمة
- الأجانب الذين أقاموا في تركيا خمس سنوات متصلة ويستوفون شروط التقديم عن الطريق العام
- الأشخاص الذين سيقدّمون طلب البطاقة الزرقاء أو حق الاختيار أو إعادة كسب الجنسية
- من رُفض طلبهم ويرغبون في إعادة تقييم ملفهم
المستندات المطلوبة
القائمة التالية تخص ملفاً نموذجياً. وقد تُطلب مستندات إضافية بحسب جنسيتكم ونوع الطلب وتطبيقات الإدارة المعنية؛ وتُسلَّم إليكم القائمة النهائية كتابةً في المقابلة الأولى.
- جواز السفر ووثيقة تصريح الإقامة إن وُجدت
- وثيقة الميلاد أو قيد الأحوال المدنية؛ ومستند يُثبت الحالة الاجتماعية
- تصديق الأبوستيل أو التصديق القنصلي في المستندات الصادرة من جهات أجنبية
- ترجمة محلفة موثقة من كاتب العدل لجميع المستندات بلغة أجنبية
- في طريق الاستثمار: وثيقة المطابقة وقيود سند الملكية (تابو)
- في طريق الزواج: عقد الزواج وإقرار بالعيش في وحدة أسرية
- صحيفة السجل العدلي والتقرير الصحي (في الحالات التي تُطلب فيها)
مراحل العملية خطوة بخطوة
- 1
تحديد الطريق
يُقيَّم وضعكم من حيث أي طريق للجنسية قابل للتطبيق، ويُستخرَج جدول زمني واقعي.
- 2
تأمين المستندات من الخارج
يُستكمل تأمين مستندات مثل الميلاد والحالة الاجتماعية والسجل العدلي، مع تصديق الأبوستيل والترجمة المحلفة.
- 3
المطابقة والإجراءات التمهيدية
تُدار في طريق الاستثمار عملية وثيقة المطابقة، وفي طريق الزواج التحضير لفحص وحدة الأسرة.
- 4
الطلب
يُقدَّم الملف إلى مديرية الولاية المعنية أو إلى البعثة في الخارج؛ وتبدأ المتابعة عبر رقم الطلب.
- 5
الفحص والنتيجة
تُتابَع مراحل المقابلة والتحقيق والفحص؛ ويُقدَّم التوجيه بشأن إجراءات الأحوال المدنية بعد القرار.
الأخطاء الشائعة
- إحضار المستندات المستخرجة من الخارج إلى تركيا دون تصديق أبوستيل
- إنجاز الترجمة عند غير مترجم محلّف وتجاوز التوثيق من كاتب العدل
- عدم الاستعداد لتوثيق شرط العيش في وحدة أسرية في طريق الزواج
- التعهد بمبلغ الاستثمار دون دراسة شروط وثيقة المطابقة
- عدم ملاحظة أن انقطاعات تصريح الإقامة تُخل بمدة الخمس سنوات
الأساس القانوني
قانون الجنسية التركية رقم 5901 واللائحة المتعلقة بتطبيق قانون الجنسية التركية
قد تتغير التشريعات والتطبيقات الإدارية. المعلومات في هذه الصفحة للتعريف العام؛ ويستلزم التقييم الخاص بملفكم إجراء مقابلة.