Questions fréquentes

En principe, la demande de permis de travail est déposée par l'employeur. Pour les demandes effectuées depuis la Turquie, l'étranger doit disposer d'un titre de séjour valable d'au moins six mois ; à défaut, la demande passe par une représentation turque à l'étranger.

Un recours peut être introduit contre la décision de refus devant le tribunal administratif ; dans certains cas, remédier au motif du refus et déposer une nouvelle demande aboutit plus rapidement. La voie appropriée dépend du motif du refus et suppose une appréciation juridique.

Le délai de recours contre une décision d'expulsion est bref dans la loi et court à compter de la date de notification de la décision. Il faut donc procéder à une évaluation le jour même où la décision vous parvient.

La traduction assermentée est une traduction attestée par le cachet et la signature d'un traducteur habilité. Dans la traduction notariée, cette traduction est en outre certifiée par un notaire. Le niveau requis dépend de l'administration qui réclame le document.

Après examen de votre dossier lors de l'entretien, la liste des documents, les étapes et le tarif total vous sont communiqués par écrit. Aucun poste n'est ajouté par la suite ; les taxes officielles et les frais de notaire sont indiqués séparément et clairement.

Oui. Notre bureau est à Küçükçekmece, Istanbul ; la plupart des demandes étant traitées par voie électronique, nous accueillons des clients de toutes les provinces de Turquie. Les documents peuvent être transmis par transporteur.

Si le dossier est complet, l'examen est généralement achevé dans les trente jours. En cas de demande de pièces manquantes, le délai recommence à courir à compter de la date à laquelle la lacune est comblée.

La demande de prolongation doit être déposée dans les soixante jours précédant l'expiration du titre et, en tout état de cause, avant son échéance. Aucune prolongation n'est possible après l'expiration : une situation d'infraction naît alors.

Une amende administrative impayée peut constituer un obstacle lors des entrées et des demandes ultérieures. Avant de quitter le pays, il convient d'examiner ensemble l'amende et une éventuelle interdiction d'entrée.

Le mariage avec un citoyen turc doit durer depuis au moins trois ans et se poursuivre effectivement. Après le dépôt de la demande, un examen est mené quant à l'unité familiale.

L'apostille s'obtient dans le pays où le document a été établi. Pour les documents apportés en Turquie sans apostille, la démarche doit le plus souvent être refaite depuis le début ; nous consulter avant d'obtenir le document vous fait donc gagner du temps.

Les documents standard — passeport, pièce d'identité, diplôme, extrait d'état civil — peuvent généralement être livrés le jour même. Pour les textes longs et techniques, le délai est indiqué après examen du document.

Si l'une des parties ne parle pas le turc, la présence d'un traducteur assermenté est requise aussi bien pour le transfert du titre de propriété que pour la cérémonie de mariage. Nous assurons ce service le jour du rendez-vous.

Non. La création d'une société n'ouvre pas à elle seule droit à un titre de séjour. Si vous devez séjourner en Turquie en qualité d'associé ou de dirigeant, il faut en outre obtenir un permis de travail ou un titre de séjour approprié.

Oui. La plupart des demandes sont traitées par voie électronique ; les documents peuvent être transmis par transporteur. Pour les étapes qui exigent une présence physique, nous planifions à l'avance.

Non. Le conseil consiste en la gestion de la procédure, la préparation des documents et le suivi de la demande. Pour les étapes qui exigent une action en justice ou une représentation juridique, nous travaillons avec l'appui d'un avocat et nous vous indiquons clairement cette distinction.