Küçükçekmece / Istanbul — conseil dans toute la Turquie 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkConseil aux étrangers & traduction assermentée

ŞK-11 Service de conseil

Conseil en création de société pour les étrangers

Une planification intégrée, de la constitution au permis de travail

En Turquie, les personnes physiques et morales étrangères peuvent créer une société dans les mêmes conditions que les ressortissants turcs. En pratique, les formes les plus choisies sont la société à responsabilité limitée et la société anonyme ; les formalités de constitution sont engagées via MERSİS et achevées auprès de la direction du registre du commerce.

Dans les constitutions avec associés étrangers, le point critique est de créer la société sous une structure lui permettant de déposer ultérieurement une demande de permis de travail pour du personnel étranger. Si le montant du capital, la structure de l'actionnariat et le plan d'emploi ne sont pas conçus correctement dès le départ, le dossier peut ne pas remplir les critères au stade du permis de travail. Chez BKT, nous planifions la constitution en tenant compte de cet objectif.

Pour qui ?

  • Les personnes physiques étrangères souhaitant créer une société en Turquie
  • Les sociétés étrangères souhaitant créer une participation ou une filiale en Turquie
  • Les étrangers souhaitant créer leur propre activité avec un permis de travail indépendant
  • Les sociétés turques qui accueilleront un associé étranger
  • Les entreprises envisageant d'employer ultérieurement du personnel étranger
  • Les investisseurs qui créeront une société dans le cadre de la nationalité par investissement

Documents requis

La liste ci-dessous correspond à un dossier type. Des documents complémentaires peuvent être demandés selon votre nationalité, le type de demande et la pratique de l'administration concernée ; la liste définitive vous est remise par écrit lors du premier entretien.

  • Traduction notariée des passeports des associés étrangers
  • Numéro d'identification fiscale potentiel
  • Pour un associé personne morale, attestation d'activité et document d'habilitation apostillés, avec leurs traductions
  • Statuts de la société et demande MERSİS
  • Déclaration de signature et documents d'habilitation
  • Contrat de bail ou titre de propriété relatif à l'adresse de l'établissement
  • Attestation bancaire de blocage du capital (lorsqu'elle est requise pour les sociétés anonymes)

La procédure étape par étape

  1. 1

    Planification de la structure

    La forme sociale et la structure de l'actionnariat et du capital sont planifiées en tenant compte de vos objectifs de permis de travail et d'investissement.

  2. 2

    Démarches préalables

    Le numéro d'identification fiscale potentiel est obtenu ; l'apostille et la traduction des documents étrangers sont réalisées.

  3. 3

    MERSİS et registre

    Les statuts sont rédigés, la demande MERSİS est déposée et l'immatriculation au registre du commerce est réalisée.

  4. 4

    Ouverture fiscale et sécurité sociale (SGK)

    L'ouverture auprès du centre des impôts, la circulaire de signature et l'immatriculation de l'établissement à la sécurité sociale (SGK) sont effectuées.

  5. 5

    Après la décision

    Une orientation est donnée pour le compte bancaire, la signature électronique et, si nécessaire, la demande de permis de travail.

Erreurs fréquentes

  • Définir la structure du capital et de l'emploi sans tenir compte des critères du permis de travail
  • Produire les documents de l'associé personne morale étrangère sans apostille
  • Indiquer comme adresse un lieu inadapté à une demande de permis de travail
  • Organiser incomplètement les pouvoirs de signature et rencontrer un problème de procuration à chaque formalité
  • Retarder les formalités d'ouverture fiscale et de sécurité sociale après la constitution

Base légale

Code de commerce turc n° 6102 et loi n° 4875 sur les investissements directs étrangers

La législation et les pratiques administratives peuvent évoluer. Les informations de cette page sont fournies à titre d'information générale ; une évaluation propre à votre dossier nécessite un entretien.

Conseil en création de société pour les étrangers — questions fréquentes

Un étranger peut-il créer seul une société en Turquie ?

Oui. Les sociétés à responsabilité limitée et les sociétés anonymes peuvent être constituées avec un associé unique, et une personne physique étrangère peut être cet associé unique.

La création d'une société donne-t-elle droit à un titre de séjour ?

La création d'une société ne donne pas à elle seule naissance à un titre de séjour. L'étranger qui séjournera en Turquie en qualité d'associé ou de dirigeant doit en outre obtenir un permis de travail ou un titre de séjour approprié.

Puis-je employer du personnel étranger après avoir créé une société ?

Oui, mais la demande de permis de travail exige que l'entreprise remplisse les critères de capital, de chiffre d'affaires et d'emploi. Il importe donc de concevoir correctement la structure au stade de la constitution.

Une société peut-elle être créée sans se trouver en Turquie ?

Les formalités peuvent être accomplies par un mandataire muni d'une procuration régulière établie devant notaire. Les procurations établies à l'étranger doivent être apostillées et traduites.

En combien de temps la société est-elle créée ?

Lorsque les documents sont complets, les formalités d'immatriculation peuvent être achevées rapidement. L'élément qui détermine réellement le délai est la durée d'apostille et de traduction des documents provenant de l'étranger.

Ce que nous vous apportons dans cette procédure

Avec l'appui d'un avocat

Pour les dossiers qui exigent une appréciation juridique — recours, contentieux administratif, décision de refus — nous travaillons avec l'appui d'un avocat.

Fondé sur la réglementation

Nous indiquons clairement la loi et le règlement sur lesquels repose chaque service : les lois n° 6735, 6458 et 5901 et leurs textes d'application.

Transparence du processus et du tarif

Avant de commencer, la liste des documents, les étapes, un délai réaliste et le tarif total vous sont communiqués par écrit.

Un seul interlocuteur

Votre dossier est confié à un responsable : vous parlez à la même personne à chaque étape et suivez la procédure depuis un seul point.

Faisons le point sur votre dossier

Il n'est pas nécessaire d'avoir vos documents en main ; exposer votre situation actuelle suffit pour une première étape.

Vous pouvez nous joindre en semaine comme le week-end. Le premier entretien est gratuit.