Кючюкчекмедже / Стамбул — консультації по всій Туреччині 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkКонсультації для іноземців

BL-46 Дозвіл на проживання

Заява на продовження посвідки на проживання: вікно та документи

При продовженні говорить не документ, а календар: кожен день без запису звужує вікно.

Дата публікації: 29 жовтня 2026 · Час читання приблизно 9 хвилин

При продовженні посвідки на проживання визначальною є не якість справи, а дата подання. Законодавство окреслило вузьке часове вікно, і коли воно пропущене, заяву не вважають продовженням.

Ця стаття розповідає, коли вікно відкривається і закривається, що буде в разі запізнення, про право перебувати в Туреччині після подання заяви та про строки, які дають залежно від виду дозволу.

Вікно подання заяви: шістдесят днів

Заяву на продовження подають з моменту, коли до закінчення строку посвідки на проживання залишається шістдесят днів, і в кожному разі до закінчення строку дозволу. Мінімального строку очікування немає; подати можна щойно вікно відкриється.

Рання заява не призводить до втрати строку

Поширене застереження таке: якщо я подам рано, чи пропадуть мої залишкові дні? Не пропадуть. Продовжений дозвіл починається з законної дати закінчення наявного дозволу. Тому подавати в першій половині вікна в усіх відношеннях безпечніше.

Десятиденний допуск

Регламент передбачає, що заяви осіб, які перевищили строк посвідки або візи до десяти днів, також приймають.

Звідки походить інформація про п’ятнадцять днів

У деяких джерелах цей допуск згадують як п’ятнадцять днів. Текст Регламенту каже про десять днів; п’ятнадцять днів, можливо, походять від змішування з іншим правилом — правилом про те, що при виїздах за кордон з довідкою про подання кожен виїзд не повинен перевищувати п’ятнадцяти днів. Планувати, спираючись на допуск, не варто.

Ціна пропущеного вікна

Запізніла заява створює ризик того, що її не приймуть, а становище іноземця, який не має чинної посвідки на проживання, перетворюється на порушення. Запис про порушення збільшує вагу справи в наступних заявах про проживання та громадянство. Тому календар слід будувати не на допуску, а на першій половині шістдесятиденного вікна.

Що відбувається після подання заяви

Коли заяву прийнято, іноземцеві видають довідку про подання заяви на посвідку на проживання. Ця довідка не підлягає сплаті мита чи збору, і її найважливіша функція така: навіть якщо строк дозволу вже закінчився, вона дає право перебувати в Туреччині до завершення розгляду заяви.

Виїзд за кордон із довідкою про подання

Багаторазовий виїзд і в’їзд можливі за умови, що мито сплачене і що виїзд відбувається в межах заявленого строку. Кожен виїзд не повинен перевищувати п’ятнадцяти днів.

Скільки часу розглядають заяву

Заяву розглядають не позніше ніж протягом дев’яноста днів з дати, коли її взяли до опрацювання. Якщо повідомляють про брак документів, на їх доповнення дають тридцять днів, і цей строк продовжує календар.

Якщо строк пропущений

Якщо вийти за межі десятиденного допуску, заяву не приймають як продовження; тоді йдуть шляхом нової заяви. Щодо іноземця, який без прийнятної причини перевищив строк дозволу більш ніж на десять днів, ухвалюють рішення про видворення. За строк порушення мито за посвідку на проживання стягують у подвійному розмірі.

На який строк видають кожен дозвіл

  • Короткострокова посвідка на проживання: щоразу не більше ніж два роки
  • Сімейна посвідка на проживання: не більше ніж три роки
  • Студентська посвідка на проживання: по одному року, але не довше за строк навчання
  • Довгострокова посвідка на проживання: безстрокова, продовження не потрібне

У тих, хто отримав короткострокову посвідку як інвестор, і в громадян Турецької Республіки Північного Кіпру ця межа може сягати п’яти років.

Що ще дивлять при продовженні: дні за кордоном

На відміну від першої заяви, при продовженні до оцінки входять виїзди за кордон у минулому періоді. Для короткострокової посвідки перебування понад сто двадцять днів сукупно за останній рік, а для сімейної — понад сто вісімдесят днів є підставою для відмови або скасування.

Щодо цих порогів джерела не збігаються повністю: частина джерел твердить, що межу для короткострокової посвідки скасовано. Текст Регламенту, судячи з усього, межу зберігає; тому тривалі закордонні програми краще планувати, не спираючись на цей поріг.

Строк дії паспорта

Паспорт має бути чинним щонайменше на шістдесят днів довше, ніж заявлений строк дозволу. Саме тому справи з паспортом, що закінчується, застрягають на етапі подання.

Чи подають окреме продовження ті, хто має дозвіл на роботу

Не подають. Чинний дозвіл на роботу та довідка про звільнення від дозволу на роботу вважаються посвідкою на проживання; належно продовжений дозвіл на роботу на той самий строк зберігає й право на проживання, і окреме продовження не потрібне. Виняток — дозволи на роботу, видані заявникам про міжнародний захист, умовним біженцям і особам під тимчасовим захистом; вони посвідку на проживання не замінюють.

У разі відмови

Якщо у продовженні відмовлено, іноземцеві видають без мита документ, який дає право перебувати в країні до десяти днів. Проти рішення можна подати позов про скасування до адміністративного суду протягом шістдесяти днів з дати вручення.

Подання позову не дає права перебувати в країні

Важлива деталь: саме лише подання позову не породжує права перебувати в Туреччині. Потрібно окремо просити про зупинення виконання рішення. А проти рішення про видворення строк на позов — сім днів, і в тій справі іноземця не видворюють до завершення розгляду.

Єдина дата, яку варто записати в календар

Позначте шістдесят днів до закінчення дозволу, почніть збирати документи щонайменше за два тижні до того дня і подайте заяву в першій половині вікна. Якщо членів родини кілька, ми ведемо календар окремо для кожної особи та повідомляємо, коли наближаються дати закінчення. Перша консультація безкоштовна.

Нормативна підстава

Продовження посвідки на проживання врегульоване статтею 24 Закону № 6458 «Про іноземців та міжнародний захист» і статтями 21 та 22 Регламенту про застосування Закону. Заяви подають до губернаторств; фактично процедури ведуться через систему e-ikamet.

Законодавство та адміністративна практика можуть змінюватися. Інформація на цій сторінці має загальний інформаційний характер; для оцінки саме вашої справи потрібна консультація.

Часті питання

Коли найраніше я можу подати заяву на продовження?

З моменту, коли до закінчення строку посвідки на проживання залишається шістдесят днів. Мінімального строку очікування немає, і рання заява не призводить до втрати строку, бо продовжений дозвіл починається з дати закінчення наявного.

Що буде, якщо я пропущу строк?

Регламент передбачає, що заяви тих, хто перевищив строк до десяти днів, також приймають. Поза цим заява не вважається продовженням, потрібна нова заява, а при порушенні понад десять днів ухвалюють рішення про видворення.

Чи можу я перебувати в Туреччині до завершення розгляду заяви?

Можете. Довідка про подання заяви на посвідку на проживання, яку видають при поданні, дає право перебувати в країні до завершення розгляду, навіть якщо строк дозволу вже закінчився, і не підлягає сплаті мита чи збору.

Чи можу я виїхати за кордон із довідкою про подання?

Багаторазовий виїзд і в’їзд можливі за умови, що мито сплачене і виїзд укладається в заявлений строк; кожен виїзд не повинен перевищувати п’ятнадцяти днів.

Я маю дозвіл на роботу, чи потрібно ще продовжувати посвідку?

Не потрібно. Чинний дозвіл на роботу вважається посвідкою на проживання і, коли його належно продовжено, зберігає й право на проживання. Дозволи в межах міжнародного та тимчасового захисту цього правила не охоплюються.

Скільки часу розглядається заява?

Не позніше ніж дев’яноста днів з дати взяття до опрацювання. Якщо бракує документів, на доповнення дають тридцять днів.

Якщо у продовженні відмовлено, чи дасть мені позов право залишитися?

Сам по собі не дасть. Позов про скасування подають протягом шістдесяти днів з дати вручення, проте для права залишитися потрібно окремо просити про зупинення виконання рішення.

Давайте оцінимо вашу справу

Документи мати при собі не обов'язково: для першого кроку достатньо розповісти про свою ситуацію.

Ви можете зв’язатися з нами в будні з 09:00 до 18:00. Перша консультація безкоштовна; вартість і терміни надаються у письмовому вигляді на цій зустрічі.