طلب تمديد تصريح الإقامة: النافذة والمستندات

تاريخ النشر: 29 أكتوبر 2026 · مدة القراءة نحو 9 دقائق

الحاسم في تمديد تصريح الإقامة ليس جودة الملف، بل تاريخ الطلب. فقد رسمت التشريعات نافذة زمنية ضيّقة، وإذا فُوّتت تلك النافذة لم يُعدّ الطلب تمديدًا.

يشرح هذا المقال متى تُفتح النافذة ومتى تُغلق، وما يحدث عند التأخّر، وحقّ البقاء في تركيا بعد تقديم الطلب، والمدد الممنوحة بحسب نوع التصريح.

نافذة الطلب: ستون يومًا

يُقدَّم طلب التمديد ابتداءً من تبقّي ستين يومًا على انتهاء مدة تصريح الإقامة، وفي كل حال قبل انتهاء مدة التصريح. ولا توجد مدة انتظار دنيا؛ فيمكن التقديم بمجرد فتح النافذة.

التقديم المبكر لا يُفقد مدة

من التحفّظات الشائعة: إن قدّمت مبكرًا فهل تذهب أيامي الباقية؟ لا تذهب. فالتصريح الممدَّد يبدأ من تاريخ الانتهاء القانوني للتصريح القائم. ولذلك فالتقديم في النصف الأول من النافذة أكثر أمانًا من كل وجه.

مهلة التسامح: عشرة أيام

تنظّم اللائحة أن طلبات من تجاوزوا مدة تصريح الإقامة أو التأشيرة حتى عشرة أيام تُقبل أيضًا.

من أين تأتي معلومة الخمسة عشر يومًا

تذكر بعض المصادر هذه المهلة بخمسة عشر يومًا. ونصّ اللائحة يقول عشرة أيام؛ وقد تكون الخمسة عشر يومًا ناشئة من الخلط بقاعدة أخرى، وهي قاعدة ألّا يتجاوز كل خروج خمسة عشر يومًا في حالات الخروج إلى الخارج بوثيقة المراجعة. ولا ينبغي بناء الخطة على مهلة التسامح.

كلفة تفويت النافذة

يُنشئ التقديم المتأخّر خطر عدم قبول الطلب، ويتحوّل وضع الأجنبي الذي لم يبقَ لديه تصريح إقامة ساري إلى مخالفة. وقيد المخالفة يزيد ثقل الملف في طلبات الإقامة والجنسية التالية. ولهذا يلزم بناء التقويم على النصف الأول من نافذة الستين يومًا، لا على مهلة التسامح.

ما يحدث بعد الطلب

عند قبول الطلب تُعطى للأجنبي وثيقة مراجعة لتصريح الإقامة. وهذه الوثيقة لا تخضع لرسم أو أجر، وأهمّ وظيفة لها هي: أنها تمنح حقّ البقاء في تركيا حتى انتهاء معاملة الطلب، ولو كانت مدة التصريح قد انقضت.

الخروج إلى الخارج بوثيقة المراجعة

الخروج والدخول المتعدّد ممكن بشرط دفع الرسم والبقاء داخل المدة المطلوبة. ويلزم ألّا يتجاوز كل خروج خمسة عشر يومًا.

في كم تنتهي معاملة الطلب

يُنجَز الطلب في تسعين يومًا على الأكثر من تاريخ قبوله. وإن أُبلغ بنقص في المستندات أُعطي ثلاثون يومًا لإكمالها، وهذه المدة تُطيل الجدول الزمني.

إذا فُوّتت المدة

إذا خرج الأمر عن مهلة التسامح العشرة أيام لم يُقبل الطلب تمديدًا؛ ويُسلك طريق الطلب الجديد. والأجنبي الذي يخالف مدة التصريح أكثر من عشرة أيام دون عذر مقبول يُصدَر بحقه قرار ترحيل. ويُحصَّل رسم تصريح الإقامة لمدة المخالفة بضعف قيمته.

كم سنة يُمنح لكل نوع من التصاريح

• تصريح الإقامة القصيرة: سنتان كحدّ أقصى في كل مرة
• تصريح الإقامة العائلية: ثلاث سنوات كحدّ أقصى
• تصريح إقامة الطالب: سنة واحدة في كل مرة، بما لا يتجاوز مدة الدراسة
• تصريح الإقامة الطويلة: غير محدود المدة، ولا يحتاج إلى تمديد

وفي من يحصلون على تصريح الإقامة القصيرة في نطاق الاستثمار وفي مواطني الجمهورية التركية لشمال قبرص يمكن أن يرتفع هذا الحدّ إلى خمس سنوات.

ما يُنظر فيه أيضًا في التمديد: أيام الخارج

بخلاف الطلب الأول، تدخل في التمديد أيام البقاء في الخارج في الفترة السابقة في التقييم. فالبقاء أكثر من مئة وعشرين يومًا في المجموع خلال السنة الأخيرة في تصريح الإقامة القصيرة، وأكثر من مئة وثمانين يومًا في تصريح الإقامة العائلية، سبب لعدم منح التصريح أو إلغائه.

والمصادر لا تتفق تمامًا على هذه الحدود: فبعضها يرى أن الحدّ في الإقامة القصيرة قد أُلغي. ونصّ اللائحة يبدو محافظًا على الحدّ؛ ولهذا فالصواب تخطيط برامج الخارج الطويلة دون الاستناد إلى هذا الحدّ.

سريان جواز السفر

يلزم أن يكون جواز السفر ساريًا لمدة تزيد ستين يومًا على الأقل عن مدة التصريح المطلوبة. ولهذا تتعطّل في مرحلة الطلب الملفات التي انتهى جواز سفرها.

هل يقوم أصحاب تصريح العمل بتمديد منفصل

لا يقومون بذلك. فتصريح العمل الساري ووثيقة تأكيد الإعفاء من تصريح العمل يُعدّان تصريح إقامة؛ وتصريح العمل الممدَّد وفق الأصول يُبقي تصريح الإقامة للمدة نفسها، ولا حاجة إلى تمديد إقامة منفصل. ويُستثنى من ذلك تصاريح العمل الممنوحة لطالبي الحماية الدولية واللاجئين المشروطين والمشمولين بالحماية المؤقتة؛ فهذه لا تقوم مقام تصريح الإقامة.

في حالة الرفض

إذا رُفض التمديد أُعطيت للأجنبي وثيقة لا تخضع لرسم تمنحه حقّ البقاء حتى عشرة أيام. ويمكن إقامة دعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية في ستين يومًا من تاريخ التبليغ.

إقامة الدعوى لا تمنح حقّ البقاء

تفصيل مهم: إقامة الدعوى وحدها لا تنشئ حقّ البقاء في تركيا. بل يلزم طلب وقف التنفيذ على نحو مستقل. أمّا مدة الدعوى ضدّ قرار الترحيل فسبعة أيام، وفي تلك الدعوى لا يُرحَّل الأجنبي حتى انتهاء الدعوى.

التاريخ الوحيد الذي يُكتب في التقويم

ضع إشارة على اليوم الذي يسبق انتهاء التصريح بستين يومًا، وابدأ جمع المستندات قبل ذلك اليوم بأسبوعين على الأقل، وقدّم الطلب في النصف الأول من النافذة. وإن كان أفراد الأسرة أكثر من واحد حفظنا التقويم على أساس كل شخص وأخبرنا عند اقتراب تواريخ الانتهاء. والاستشارة الأولى مجانية.