Дата публікації: 29 жовтня 2026 · Час читання приблизно 8 хвилин
У заяві на громадянство перший вибір — не збирання документів, а вибір правильної форми. Кожен шлях набуття має власну форму заяви, і форма визначає, за яким юридичним шляхом розглядатимуть справу. Неправильна форма призводить до того, що заяву не приймають, навіть якщо документи повні.
Ця стаття розповідає, яку форму з яким номером використовують на кожному шляху, звідки походить нумерація, куди і як подають форму. Також розмежовує два номери, які часто плутають.
Звідки походить нумерація
Регламент у кожній статті називає перший потрібний при поданні документ тим самим словосполученням: форма-заява із зазначенням прохання. У тексті законодавства номери на кшталт VAT‑3 чи VAT‑6 не згадуються. Номери присвоюють у серії, в якій Генеральне управління друкує ці форми-заяви. Практичний висновок такий: номер може бути оновлений і без жодної зміни законодавства, тому перед поданням актуальну версію форми слід підтвердити у відповідному управлінні.
Номери форм за шляхами
Наведені нижче номери підтверджені за офіційними файлами форм, опублікованими Генеральним управлінням.
Набуття в загальному порядку: VAT‑3
Це класичний шлях, що спирається на умову про п’ять років проживання. Орган подання та порядок також роз’яснені в додатку до цієї форми. Заявник має сам відповідати кожній з умов щодо проживання, засобів для життя та загального здоров’я; форма — це місце, де ці умови декларують.
Набуття через укладення шлюбу: VAT‑6
Це шлях іноземця, який перебуває в шлюбі з громадянином Туреччини не менше трьох років і чий шлюб триває. Форму подають разом із записом про подружжя в реєстрі населення, і вона містить декларацію про життя в сімейній єдності.
Поширена помилка: вважати цією формою VAT‑2
В інтернеті є багато матеріалів, у яких формою для заяви через укладення шлюбу показано VAT‑2. Це неправильно.
Для чого насправді VAT‑2
VAT‑2 — це форма заяви про набуття турецького громадянства за місцем народження. Вона стосується особи, яка народилася в Туреччині, але через батьків не набула за народженням громадянства жодної держави. До шлюбу це не має жодного стосунку. Плутанина між двома формами — одна з найпоширеніших причин того, що на запис приходять з неправильними документами.
Набуття у виключному порядку: VAT‑4
Це форма набуття за рішенням Президента з підстав інвестиції, національного інтересу та подібних. На цьому шляху умови про проживання не вимагають, однак основне навантаження справи становлять додаткові документи, як-от довідка про відповідність.
Поновлення громадянства: VAT‑5
Це шлях тих, хто раніше був громадянином Туреччини і втратив це громадянство. Ті, хто вийшов з громадянства за дозволом, і ті, кого його позбавила адміністрація, подають заяву за тією самою формою; чи вимагається умова про проживання, залежить від причини втрати.
Набуття через усиновлення: VAT‑7
За цією формою просять про набуття громадянства неповнолітнім, усиновленим громадянином Туреччини. Регламент передбачає, що в цій заяві форма має виражати прохання усиновлювача; тобто форму заповнює і підписує не дитина, а усиновлювач.
Громадяни Турецької Республіки Північного Кіпру: VAT‑11
Для заяви громадян ТРПК є окремий номер у серії форм. Умови цього шляху та потрібні документи відрізняються від загального шляху, тому справу, заповнену за VAT‑3, не приймуть.
Номери, які не вдалося підтвердити
Серія охоплює більше ніж одинадцять форм. Тут ми написали лише ті номери, які підтвердили за офіційним файлом форми. Для номерів, офіційного відповідника яких у нас немає, ми не створювали змісту; написати номер навздогад означало б відправити читача на неправильний запис.
Куди і як подають форму
Правильного вибору форми самого по собі недостатньо; порядок подання також урегульований Регламентом як обов’язковий.
Орган подання
Заяву подають у межах країни до губернаторства за місцем проживання, а за кордоном — до закордонного представництва. Заяву, подану до губернаторства не за місцем проживання, не приймають. На практиці справу приймає управління у справах населення та громадянства провінції.
Правило особистого подання
Регламент передбачає, що заяву подають особисто або за спеціальною довіреністю щодо реалізації цього права. Критерієм тут є не наявність довіреності, а її обсяг: загальна довіреність для цієї справи достатньою не вважається, довіреність має прямо охоплювати право на подання заяви про громадянство.
Подання поштою
Заяви, надіслані поштою, не приймають. Підписаний оригінал форми має фізично надійти до органу подання; відсканувати й надіслати заяви не створює.
Де роблять помилки, заповнюючи форму
Сама форма — короткий текст, але два поля в ній визначають долю справи.
Написання імені та прізвища
Ім’я та прізвище у формі мають точно збігатися з написанням у паспорті та у витягу з реєстру населення. У записах не латинським алфавітом ця узгодженість сама собою не виникає; якщо в перекладі обрано інший відповідник літери, два документи перестають указувати на ту саму особу. Це найчастіша технічна причина повернення справ на етапі подання.
Адреса та вручення
Рішення виходить через місяці, і вручення роблять на адресу, зазначену у формі. Якщо заявники, які за цей час переїхали, не повідомляють про зміну адреси, строк на скаргу проти рішення про відмову спливає без їхнього відома.
Чи є онлайн-подання
Заяву про громадянство онлайн подати не можна; підписаний оригінал форми подають до органу подання. Онлайн-послуга — це не подання, а перевірка етапу вже відкритої справи. Якщо ви хочете відстежувати етап своєї справи, цей крок ми розглянули в окремій статті.
Якщо форма правильна, а справа неповна
Якщо у справі, відкритій з правильною формою, виявиться брак документів, заяву не відхиляють; дають строк на доповнення. Тому вибір форми та список документів — дві окремі теми, і обидві потрібно готувати з однаковою ретельністю. Які документи вимагають на кожному шляху і які з них потребують перекладу, ми перелічили в окремій статті.
Ми разом визначаємо, яким шляхом буде відкрита ваша справа, і відповідно до цього готуємо форму та список документів. Перша консультація безкоштовна; після зустрічі ми даємо список документів і ціну в письмовому вигляді.
Нормативна підстава
Набуття турецького громадянства врегульоване Законом № 5901 «Про турецьке громадянство» та Регламентом про застосування Закону про турецьке громадянство. Регламент називає документ заяви не номером, а “isteği belirten form dilekçe” — формою-заявою із зазначенням прохання; нумерація VAT належить до серії форм Генерального управління у справах населення та громадянства, яке ці форми публікує. Саме тому номери можуть бути оновлені й без зміни законодавства.
Законодавство та адміністративна практика можуть змінюватися. Інформація на цій сторінці має загальний інформаційний характер; для оцінки саме вашої справи потрібна консультація.