Кючюкчекмедже / Стамбул — консультації по всій Туреччині 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkКонсультації для іноземців & присяжний переклад

BL-34 Банк і податки

Нові вимоги MASAK щодо дистанційного відкриття банківського рахунку для іноземців

Те, чи відкрито рахунок у відділенні, чи дистанційно, тепер змінює результат. Повідомлення покладає на іноземця, який обирає дистанційний шлях, два нові обов'язки.

Дата публікації: 24 вересня 2026 · Час читання приблизно 8 хвилин

Першою потребою іноземців, які хочуть придбати нерухомість у Туреччині, заснувати компанію, сплатити збір за посвідку на проживання чи оформити абонемент на комунальні послуги, є банківський рахунок. Донедавна такий рахунок можна було відкрити двома шляхами: відвідавши відділення або дистанційно через мобільний застосунок банку.

Повідомлення MASAK, опубліковане в Офіційній газеті (Resmî Gazete) від 27 червня 2026 № 33293, по-новому врегулювало шлях дистанційного відкриття рахунку щодо іноземців. Повідомлення набрало чинності в день опублікування. У відкритті рахунку особисто у відділенні змін немає; змінилися умови дистанційного відкриття.

Перша вимога: чипований паспорт

Повідомлення описує документ, який використовуватиметься для дистанційного встановлення особи іноземця — фізичної особи. Потрібний документ — це паспорт, що відповідає стандарту 9303 Міжнародної організації цивільної авіації та має функцію зв'язку ближнього поля.

Якщо сказати повсякденною мовою: усередині паспорта має бути чип, який зчитується безконтактно. Завдяки цьому чипу телефон може прочитати, чи справді дані на обкладинці паспорта належать саме цьому паспорту. Повідомлення також вимагає перевірити, що дані з чипа збігаються з даними у фізичному документі.

Практичний результат такий: іноземець, який має паспорт без чипа або старого зразка, не може відкрити рахунок дистанційно. Для такої особи шлях один — до відділення. Те, з якого року та чи інша країна видає чиповані паспорти, залежить від країни; тому найшвидша перевірка — подивитися на символ чипа на лицьовому боці паспорта.

Вимога щодо відеорозмови

Повідомлення передбачає, що дистанційне встановлення особи здійснюється спеціально навченим персоналом шляхом відеорозмови. Тобто процес не є повністю автоматичним скануванням обличчя; перед вами буде працівник банку, навчений саме для цієї роботи. Мова та години проведення розмови залежать від банку, тому варто запитати в банку до запису на зустріч.

Друга вимога: підтвердження адреси протягом трьох місяців

Саме ця частина повідомлення на практиці створить найбільше несподіванок. Для рахунку, відкритого дистанційно, підтвердження адреси є обов'язковим щонайпізніше протягом трьох місяців. Доки підтвердження не зроблено, з рахунку не можна здійснювати перекази коштів і знімати готівку.

Це не закриття рахунку; рахунок залишається відкритим, кошти можуть надходити, проте вихід коштів зупиняється. Для тих, хто відкриває рахунок і надсилає кошти до переїзду в Туреччину, плануючи скористатися ними після приїзду, ця відмінність є вирішальною.

Документи, які приймаються для підтвердження адреси

Повідомлення перелічує документи, які можна використати для підтвердження:

  • Довідка про місце проживання
  • Рахунок за електроенергію, воду чи природний газ, виписаний протягом трьох місяців до дати операції
  • Документи, видані державною установою
  • Загальнодоступні бази даних відповідної країни

Потрібно звертати увагу на дату рахунку: рахунок має бути виписаний протягом трьох місяців до операції. Особа, яка має старий рахунок, не зможе підтвердити адресу цим документом.

Три найпоширеніші помилки іноземців

У справах повторюються такі труднощі:

  • Рахунок відкривають дистанційно, надсилають кошти, а потім, коли минають три місяці, з'ясовується, що кошти зняти неможливо. Підтвердження адреси слід планувати з самого початку.
  • Комунальний рахунок оформлений на іншу особу. В орендних відносинах потрібно заздалегідь з'ясувати, на чиє ім'я оформлено абонемент.
  • Документ, привезений з-за кордону, не турецькою мовою і без засвідчення. Для документів іноземних органів апостиль або консульське засвідчення разом із присяжним перекладом є окремим ланцюгом.

Потенційний податковий номер і далі є першим кроком

Для осіб, які не мають ідентифікаційного номера іноземця, попередньою умовою відкриття рахунку є потенційний податковий номер. Повідомлення цього не змінює; встановлення особи та податковий номер — це дві окремі процедури, і послідовність починається з податкового номера.

Який шлях обрати?

Рішення залежить від трьох запитань. Чи є у вашому паспорті чип? Чи маєте ви адресу в Туреччині, яку можна підтвердити? Коли ви почнете користуватися рахунком?

Якщо ви не можете чітко відповісти на всі три, відкриття у відділенні є менш ризикованим. Якщо рахунок потрібний до приїзду в Туреччину, дистанційний шлях відкритий, однак підтвердження адреси потрібно спланувати відповідно до графіка вашого приїзду.

Законодавство та банківська практика можуть змінюватися. Банки додають до повідомлення також власні внутрішні правила; тому два банки можуть виконувати ту саму вимогу різними документами. Свою справу потрібно вибудовувати з огляду на це.

Нормативна підстава

Закон № 5549 про запобігання відмиванню доходів, одержаних злочинним шляхом; Повідомлення про внесення змін до Загального повідомлення MASAK (№ 19) (№ 32), Офіційна газета від 27 червня 2026 № 33293.

Законодавство та адміністративна практика можуть змінюватися. Інформація на цій сторінці має загальний інформаційний характер; для оцінки саме вашої справи потрібна консультація.

Часті питання

Чи можуть іноземці відкрити банківський рахунок дистанційно?

Можуть. Повідомлення MASAK від 27 червня 2026 не забороняє дистанційне відкриття, а встановлює його умови. Паспорт має відповідати стандарту ICAO 9303 і мати функцію зв'язку ближнього поля, а встановлення особи має здійснюватися спеціально навченим персоналом шляхом відеорозмови.

Чи можна відкрити рахунок дистанційно з паспортом без чипа?

Повідомлення вимагає для дистанційного встановлення особи паспорт із функцією зв'язку ближнього поля. З паспортом, який не має цієї функції, дистанційний шлях закритий; рахунок відкривається особисто у відділенні. Чи є в паспорті чип, ви можете побачити за символом чипа на лицьовій обкладинці.

Чи закриють рахунок, якщо не підтвердити адресу?

У повідомленні передбачено не закриття рахунку, а обмеження операцій. Підтвердження адреси є обов'язковим щонайпізніше протягом трьох місяців, і без підтвердження неможливо здійснювати перекази коштів і знімати готівку. Надходження коштів на рахунок — це окреме питання.

Які документи приймаються для підтвердження адреси?

Повідомлення перелічує чотири шляхи: довідка про місце проживання; рахунок за електроенергію, воду чи природний газ, виписаний протягом трьох місяців до дати операції; документи, видані державною установою; загальнодоступні бази даних відповідної країни.

Чи потрібен податковий номер для банківського рахунку?

Для осіб, які не мають ідентифікаційного номера іноземця, потенційний податковий номер є попередньою умовою відкриття рахунку. Повідомлення MASAK цього кроку не змінює; податковий номер і встановлення особи — це дві окремі процедури.

Що потрібно для мого документа, що надійшов з-за кордону?

Щоб документ, складений іноземним органом, можна було використати в Туреччині, він має бути засвідчений у встановленому порядку, тобто мати апостиль або консульське засвідчення, і має бути виконаний його переклад турецькою мовою.

Давайте оцінимо вашу справу

Документи мати при собі не обов'язково: для першого кроку достатньо розповісти про свою ситуацію.

Ви можете зв’язатися з нами в будні з 09:00 до 18:00. Перша консультація безкоштовна; вартість і терміни надаються у письмовому вигляді на цій зустрічі.