Чи можуть іноземці відкрити банківський рахунок у Туреччині?

Дата публікації: 11 вересня 2026 · Час читання приблизно 6 хвилин

Коротка відповідь: так. Щоб відкрити банківський рахунок у Туреччині, не потрібно бути громадянином Туреччини. На практиці процес блокують два моменти: податковий номер і потрібне банку підтвердження адреси та особи.

Ця стаття описує рахунки, які відкривають у Туреччині. Послуг з відкриття банківських рахунків за кордоном ми не надаємо; така операція підпадає під банківське законодавство відповідної країни.

Процес крок за кроком

1. 1

   Потенційний податковий номер

   Його отримують у податковій інспекції або через Інтерактивну податкову інспекцію. Вимагають паспорт і, за потреби, його нотаріально засвідчений переклад. Це перший крок усього процесу і той, який найчастіше пропускають.

2. 2

   Нотаріально засвідчений переклад паспорта

   Для паспортів, оформлених не латинським алфавітом, а в деяких банках — у будь-якому разі. Важливо, щоб написання імені точно збігалося з паспортом.

3. 3

   Підтвердження адреси

   Банк вимагає документ, що підтверджує вашу адресу для зв'язку: дозвіл на проживання, довідку про реєстрацію адреси, договір оренди або рахунок, оформлений на ваше ім'я.

4. 4

   Заява у відділенні та підтвердження особи

   Відкриття рахунку відбувається у відділенні особисто. З огляду на обов'язок «знай свого клієнта» банк запитує про мету використання рахунку і джерело доходів.

5. 5

   Тип рахунку і картка

   Рахунки в турецьких лірах і в іноземній валюті відкривають окремо. Банківську картку та інтернет-банкінг оформлюють у тій самій заяві; якщо номер мобільного телефону зареєстрований на ваше ім'я, кроки підтвердження проходять легше.

Документи, які зазвичай вимагають

• Чинний паспорт і, за потреби, його нотаріально засвідчений переклад
• Податковий номер (за наявності ідентифікаційного номера іноземця можна використовувати і його)
• Документ, що підтверджує дані про адресу
• Номер мобільного телефону, яким користуються в Туреччині
• За наявності — дозвіл на проживання або дозвіл на роботу
• Зразок підпису

Перелік документів різниться від банку до банку. Одні банки відкривають рахунок іноземцеві без дозволу на проживання, інші ставлять умову наявності дозволу на проживання або на роботу. Тому перед візитом до відділення варто підтвердити, який банк який документ вимагає, — це збереже вам день.

Чи можна відкрити рахунок з-за кордону або за довіреністю?

Відкриття рахунку, як правило, здійснюється у відділенні особисто. Проте отримання податкового номера і підготовку можна провести через представника в Туреччині. Якщо довіреність оформлена за кордоном, вона має бути з апостилем і присяжним перекладом ; деякі банки для відкриття рахунку вимагають, щоб у довіреності прямо були зазначені банківські повноваження.

Особистий рахунок чи рахунок компанії?

Це різні процеси. Рахунок компанії відкривають на ім'я юридичної особи компанії , і вимагають запис у торговому реєстрі, зразки підписів уповноважених осіб та свідоцтво платника податків. Для особистого рахунку учасника знову потрібен його власний податковий номер. Коли це робиться разом із реєстрацією компанії, два процеси можна спланувати в одному календарі: реєстрація компанії іноземцями в Туреччині.

Типові помилки

• Іти відразу до відділення, не отримавши податкового номера
• Написання імені в перекладі паспорта відрізняється від паспорта
• Не підтвердити адресу документально
• Подавати заяву з номером телефону, зареєстрованим на іншу особу
• Привезти довіреність без апостиля
• Вважати рахунок компанії й особистий рахунок одною заявою

Отримання податкового номера, переклад паспорта і підготовку заяви до банку ми ведемо з одних рук — податковий номер і банківський рахунок , у межах якої ми ведемо апостиль, консульське засвідчення та подальші етапи перекладу з одних рук.