Дата публікації: 9 жовтня 2026 · Час читання приблизно 8 хвилин
Справа подана, у вас є номер, на екрані написано одне речення — і воно місяцями не змінюється. У цей момент більшість заявників думає про те саме: моя справа стоїть на місці чи вона рухається, просто я цього не бачу?
Цей посібник саме про це: через які кабінети проходить справа, що означають формулювання на екрані, чому той чи інший етап затягується і в якому місці ви справді можете щось зробити. Матеріал має загальний інформаційний характер.
Через які кабінети проходить ваша справа?
Заява не починається і не завершується в одній установі. По черзі підключаються три різні інстанції: управління та обласна адміністрація, поліція, а далі Головне управління разом із міністерством. Знання того, у якій із цих трьох перебуває справа, що на екрані позначена як «в опрацюванні», робить очікування передбачуваним.
Етап 1: попередня перевірка та підрахунок строку проживання
Коли справу подано, перше, що робиться, — перевірка повноти документів і строку проживання. На загальному шляху вимагається п’ять років безперервного проживання, а сумарний час перебування за кордоном у межах цього строку не може перевищувати встановлену межу. Цей підрахунок роблять за відмітками про в’їзд і виїзд у паспорті та за даними про посвідки на проживання; на практиці це називають підрахунком днів, а результат повідомляють заявнику або його представнику.
Саме тут виникає причина, через яку більшість справ затягується без потреби: підрахунок дає інший результат, ніж власні обчислення заявника, бо короткі виїзди за кордон у сумі дають більше число, ніж очікувалося. Перед поданням заяви виписуйте всі дати в’їзду та виїзду зі свого паспорта в таблицю й додайте дні, проведені за кордоном. Самостійно зроблений підрахунок прибирає неприємну несподіванку на самому початку.
Етап 2: архівна перевірка та перевірка органами безпеки
Справа передається до обласного управління поліції. На цьому етапі робиться таке.
- Беруть ваші відбитки пальців і проводять архівну перевірку
- Перевіряють, чи немає перешкод з точки зору національної безпеки та громадського порядку
- Проводять оцінку загальної моральності та доброї поведінки
- Досліджують дату вашого першого в’їзду до Туреччини, мету видачі посвідки на проживання, строк проживання за минулі роки та виїзди за кордон
- Запитують адресу вашого місця проживання і те, чим ви забезпечуєте собі засоби до життя в Туреччині
- У заяві через шлюб на місці перевіряють, чи справді за заявленою адресою існує сімейне життя
Якщо на екрані або в отриманому вами листі ви бачите формулювання «проводиться обласна перевірка», ваша справа саме на цьому етапі. Це речення не є чимось негативним: воно означає, що черга справи настала і її опрацьовують у поліції. Так само формулювання «направлено до комісії» означає, що перевірку завершено.
Важлива деталь: ця архівна перевірка та перевірка органами безпеки дійсні протягом одного року. Якщо справа не завершиться в цей строк, перевірку може знадобитися поновити. Це одна з причин, через які тривалі справи затягуються вдруге.
Етап 3: комісія та співбесіда
Після завершення перевірки справа переходить до Комісії з розгляду заяв про громадянство (Vatandaşlık Başvuru İnceleme Komisyonu) при обласній адміністрації, і вас викликають на співбесіду. Комісія оцінює, чи виконані умови, походження, рівень володіння турецькою, чим ви забезпечуєте собі засоби до життя, та соціальну адаптацію. У заявах через шлюб подружжя слухають разом, а також окремо один від одного.
Запрошення на співбесіду — єдиний момент, коли процес видимо пришвидшується; воно означає, що справа пройшла два етапи.
Етап 4: розгляд Головним управлінням
Справа, у якій завершено етап комісії, переходить до Головного управління у справах населення та громадянства. Тут справу знову розглядають як єдине ціле і проводять архівну перевірку. Це етап, якого заявник не бачить і на який не може впливати; формулювання на екрані зазвичай довго не змінюється.
Етап 5: рішення міністерства та повідомлення
Орган, що ухвалює рішення, — Міністерство внутрішніх справ. Про рішення про задоволення або відмову повідомляють заявника. У разі задоволення вносять запис до реєстру населення, після чого можна оформлювати посвідчення особи та паспорт.
Де можна перевірити стан вашої заяви?
На сайті Головного управління у справах населення та громадянства є екран, що показує стан заяви про громадянство. Перевірка зазвичай здійснюється за номером заяви та персональними даними, як-от дата народження, і її може зробити також ваш представник. Оскільки адреса екрана та потрібні дані можуть з часом змінюватися, радимо підтвердити актуальний екран на офіційному сайті.
Тут потрібно чітко сказати про два моменти. По-перше, екран дає вам назву етапу, а не дату: формулювання на зразок «в опрацюванні», «на етапі перевірки», «направлено до комісії» показують, де перебуває справа, а не скільки це триватиме. По-друге, те, що екран тижнями не змінюється, є нормальним; переходи між етапами тривають місяцями, і незмінність екрана не означає, що справа стоїть.
Скільки це триває?
Назвати одне число було б хибно, бо строк визначає сама справа. На практиці на строк впливають такі чинники.
- Повнота документів і цілісність ланцюга засвідчення: найсильніший прискорювач
- Наявність в архівній перевірці запису, який потребує пояснення: може затягнути на місяці
- Розбіжність у написанні імені між документами: справу повертають, її доводиться доповнювати з початку
- Перевищення межі строків перебування за кордоном: ставить заяву під загрозу від самого початку
- Закінчення однорічного строку дії перевірки: потрібне поновлення, строк збільшується
- Завантаженість області справами: та сама справа в різних областях рухається з різною швидкістю
У заявах загальним шляхом часто трапляється, що процес наближається до двох років або перевищує цей строк. Важливо ось що: більша частина затримки виникає не через повільність установи, а через те, що якийсь недолік у справі виявляють уже в ході етапів. Саме тому перевірка, зроблена до подання справи, значно цінніша за відстежування після подання.
Що потрібно робити під час очікування
Тримайте свою адресу актуальною. Адреса в реєстрі населення та адреса фактичного проживання мають збігатися; саме за цією адресою вручають офіційні повідомлення і саме за нею проводять перевірку поліції. Якщо ви переїхали, не відкладайте повідомлення про зміну адреси.
Поновлюйте посвідку на проживання без перерв. Те, що ваша заява розглядається, не скасовує обов’язку мати посвідку на проживання; прогалина у строку дії дозволу безпосередньо впливає на підрахунок строку проживання.
Фіксуйте свої виїзди за кордон. Тривалі виїзди під час розгляду заяви можуть зашкодити умові проживання за минулий період; якщо у вас є плани виїзду, заздалегідь оцініть його тривалість.
Тримайте актуальними свій номер телефону та, за наявності, дані вашого представника. Частину повідомлень надсилають короткими повідомленнями; недоступний номер означає пропущений етап, про який ви навіть не дізналися. Зберігайте також копію кожного поданого документа.
Типові помилки
- Витлумачити незмінність формулювання на екрані як «моя справа зникла» і подати другу заяву з тим самим клопотанням
- Пропустити строк дії посвідки на проживання під час очікування
- Не повідомити про зміну адреси і пропустити офіційне повідомлення
- Із запізненням відповісти на лист про відсутні документи, отриманий на етапі перевірки; такі листи зазвичай мають строк
- Вважати формулювання «проводиться обласна перевірка» негативним рішенням
- Відстежувати процес лише через екран; листи про доповнення документів на екран не потрапляють, їх вручають за адресою
Що ми робимо?
Ми читаємо, на якому етапі перебуває ваша справа, пояснюємо, що саме вимагають у листі про доповнення документів, і ведемо ланцюг отримання, перекладу та засвідчення потрібного документа. Разом ведемо також календар поновлення ваших посвідок на проживання. Юридичне представництво — окрема спеціалізація; у необхідних випадках ми прямо про це зазначаємо. Надішліть лист, який у вас на руках, прочитаємо разом, на якому ви етапі.
Нормативна підстава
Подання, розгляд і вирішення заяви регулюються Законом про громадянство Туреччини № 5901 та Положенням про застосування Закону про громадянство Туреччини; орган, що ухвалює рішення, — Міністерство внутрішніх справ. Оскільки адміністративна практика та строки можуть змінюватися з часом і залежно від області, актуальний стан потрібно підтвердити в уповноваженому управлінні.
Законодавство та адміністративна практика можуть змінюватися. Інформація на цій сторінці має загальний інформаційний характер; для оцінки саме вашої справи потрібна консультація.