كوتشوك تشكمجة / إسطنبول — استشارات في عموم تركيا 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve Danışmanlıkاستشارات الأجانب

BL-49 الجنسية التركية

نماذج طلب الجنسية التركية: أيّ نموذج لأيّ طريق

الملف الذي يُفتح بنموذج ذي رقم خطأ لا يُرفض، بل يُعاد إليك من جديد: فالمفقود ليس الحقّ، بل الموعد وأسابيع الانتظار.

تاريخ النشر: 29 أكتوبر 2026 · مدة القراءة نحو 8 دقائق

الاختيار الأول في طلب الجنسية ليس جمع المستندات، بل اختيار النموذج الصحيح. فلكل طريق من طرق الكسب نموذج طلب خاص، والنموذج هو ما يحدّد الطريق القانوني الذي سيُقيَّم به الملف. والنموذج الخطأ يؤدّي إلى عدم قبول الطلب ولو كانت المستندات كاملة.

يشرح هذا المقال أيّ نموذج مرقَّم يُستخدم في كل طريق، ومن أين جاء الترقيم، وإلى أي جهة يُقدَّم النموذج وكيف. ويفرّق أيضًا بين الرقمين اللذين يُخلط بينهما كثيرًا.

من أين جاء الترقيم

تذكر اللائحة أول مستند مطلوب في الطلب بالعبارة نفسها في كل مادة: عريضة نموذج تبيّن الطلب. ولا يرد في نصّ التشريع رقم مثل VAT‑3 أو VAT‑6. فالأرقام تُعطى في السلسلة التي تطبع بها المديرية العامة عرائض النماذج هذه. والنتيجة العملية هي: يمكن تحديث الرقم دون أن يتغيّر التشريع أصلًا، ولهذا ينبغي التحقّق من النسخة الحالية للنموذج من المديرية المعنية قبل الطلب.

أرقام النماذج بحسب الطريق

الأرقام الآتية مُتحقَّق منها من ملفات النماذج الرسمية التي تنشرها المديرية العامة.

الكسب العام: VAT‑3

هذا هو الطريق الكلاسيكي القائم على شرط الإقامة خمس سنوات. وجهة الطلب وأصوله مبيّنة أيضًا في ملحق هذا النموذج. ويلزم أن يستوفي مقدّم الطلب بنفسه كلّ شرط من شروط الإقامة والمعيشة والصحة العامة؛ والنموذج هو الموضع الذي تُقرّ فيه هذه الشروط.

الكسب عن طريق الزواج: VAT‑6

هذا هو طريق الأجنبي المتزوج بمواطن تركي منذ ثلاث سنوات على الأقل والزواج مستمر. ويُقدَّم النموذج مع سجل نفوس الزوج، ويتضمّن إقرارًا بالعيش في وحدة أسرية.

خطأ شائع: الظنّ أن نموذج هذا الطريق هو VAT‑2

يوجد على الإنترنت محتوى كثير يُظهر VAT‑2 كنموذج للطلب عن طريق الزواج. وهذا غير صحيح.

لماذا يُستخدم VAT‑2 في الحقيقة

VAT‑2 هو نموذج طلب كسب الجنسية التركية على أساس محلّ الميلاد. ويتعلّق بمن وُلد في تركيا ولم يكسب بالميلاد جنسية أي دولة بسبب أمه وأبيه. ولا علاقة له بالزواج إطلاقًا. والخلط بين النموذجين من أكثر أسباب الحضور إلى الموعد بأوراق خطأ.

الكسب الاستثنائي: VAT‑4

هو نموذج الكسب بقرار رئيس الجمهورية بحجج الاستثمار والمصلحة الوطنية ونحوها. ولا يُطلب في هذا الطريق شرط الإقامة، لكن المستندات الإضافية مثل وثيقة المطابقة تشكّل العبء الأساسي في الملف.

إعادة الكسب: VAT‑5

هذا هو طريق من كان مواطنًا تركيًا وفقد هذه الجنسية. فمن خرج بإذن الخروج من الجنسية ومن أُفقد الجنسية بقرار الإدارة يقدّمان بالنموذج نفسه؛ وطلب شرط الإقامة أو عدم طلبه يختلف بحسب سبب الفقد.

الكسب عن طريق التبنّي: VAT‑7

يُطلب بهذا النموذج كسب الجنسية للصغير الذي تبنّاه مواطن تركي. وتنصّ اللائحة على أن يبيّن النموذج في هذا الطلب إرادة المتبنّي؛ أي إن من يملأ النموذج ويوقّعه هو المتبنّي لا الصغير.

مواطنو الجمهورية التركية لشمال قبرص: VAT‑11

لطلب مواطني الجمهورية التركية لشمال قبرص (KKTC) رقم سلسلة نماذج منفصل. وشروط هذا الطريق والمستندات المطلوبة فيه تختلف عن الطريق العام، ولهذا لا يُقبل ملف مُعدّ بنموذج VAT‑3.

أرقام لم نتمكّن من التحقّق منها

تشمل السلسلة أكثر من أحد عشر نموذجًا. وقد كتبنا هنا الأرقام التي تحقّقنا منها من ملف النماذج الرسمي فقط. ولم نُنشئ محتوى للأرقام التي لا يوجد لدينا مقابل رسمي لها؛ فكتابة رقم بالتخمين إرسال للقارئ إلى موعد خطأ.

إلى أي جهة يُقدَّم النموذج وكيف

لا يكفي اختيار النموذج الصحيح وحده؛ فأصول تقديمه منظَّمة في اللائحة على نحو ملزم أيضًا.

جهة الطلب

يُقدَّم الطلب داخل البلاد إلى ولاية محلّ السكن، وفي الخارج إلى التمثيل الخارجي. ولا يُقبل الطلب المقدَّم إلى ولاية غير ولاية محلّ السكن. والوحدة التي تستلم الملف عمليًا هي مديرية النفوس والجنسية في الولاية.

قاعدة التقديم شخصيًا

تنظّم اللائحة أن يُقدَّم الطلب شخصيًا أو بوكالة خاصة تتعلّق باستعمال هذا الحقّ. والمعيار هنا ليس وجود الوكالة بل نطاقها: فالوكالة العامة لا تُعدّ كافية لهذا العمل، بل يلزم أن تتضمّن الوكالة حقّ طلب الجنسية صراحةً.

الطلب بالبريد

لا تُقبل الطلبات المقدَّمة بالبريد. ويلزم أن يصل الأصل الموقَّع من النموذج ماديًا إلى جهة المراجعة؛ ومسحه ضوئيًا وإرساله لا يُنشئ طلبًا.

أين يقع الخطأ عند ملء النموذج

النموذج نفسه نصّ قصير، لكن حقلين فيه يحدّدان مصير الملف.

كتابة الاسم واللقب

يجب أن يكون الاسم واللقب في النموذج مطابقين حرفيًا للكتابة الواردة في جواز السفر وفي نسخة سجل النفوس. وهذا التوافق لا يتحقّق من تلقاء نفسه في السجلات غير اللاتينية؛ فإن اختلف الحرف المختار في النقل أصبح المستندان لا يدلّان على الشخص نفسه. وهذا أكثر سبب تقني شيوعًا لرجوع الملفات في مرحلة الطلب.

العنوان والتبليغ

يصدر القرار بعد أشهر، ويُجرى التبليغ على العنوان المكتوب في النموذج. وعدم إبلاغ مقدّمي الطلب الذين ينتقلون خلال هذه المدة بتغيير العنوان يؤدّي إلى مضيّ مدة الاعتراض على قرار الرفض دون علمهم.

هل يوجد طلب عبر الإنترنت

لا يمكن تقديم طلب الجنسية عبر الإنترنت؛ فالأصل الموقَّع من النموذج يُسلَّم إلى جهة المراجعة. والخدمة الإلكترونية ليست تقديم طلب، بل الاستعلام عن المرحلة التي وصل إليها الملف المفتوح. وإن أردت متابعة مرحلة ملفك فقد تناولنا تلك الخطوة في مقال منفصل.

إذا كان النموذج صحيحًا والملف ناقصًا

إذا ظهر نقص في المستندات في ملف فُتح بالنموذج الصحيح لم يُرفض الطلب؛ بل تُعطى مدة لإكماله. ولهذا فاختيار النموذج وقائمة المستندات موضوعان منفصلان، ويجب إعدادهما بالدقة نفسها. وقد سردنا في مقال منفصل المستندات المطلوبة في كل طريق وأيّها يحتاج إلى ترجمة.

نحدّد معًا الطريق الذي سيُفتح به ملفك، ونُعدّ النموذج وقائمة المستندات على هذا الأساس. والاستشارة الأولى مجانية؛ وفي نهايتها نعطي قائمة المستندات والأجر كتابةً.

الأساس القانوني

نُظّم كسب الجنسية التركية في قانون الجنسية التركية رقم 5901 وفي لائحة تنفيذ قانون الجنسية التركية. وتذكر اللائحة مستند الطلب لا برقم، بل بوصفه “عريضة نموذج تبيّن الطلب”؛ أمّا ترقيم VAT فيتبع سلسلة النماذج الخاصة بالمديرية العامة لشؤون النفوس والجنسية التي تنشر النماذج. ولهذا يمكن تحديث الأرقام دون تغيير التشريع.

قد تتغير التشريعات والتطبيقات الإدارية. المعلومات في هذه الصفحة للتعريف العام؛ ويستلزم التقييم الخاص بملفكم إجراء مقابلة.

الأسئلة الشائعة

أيّ نموذج يُقدَّم في الطلب عن طريق الزواج؟

يُقدَّم نموذج الطلب ذو الرقم VAT‑6. وأمّا VAT‑2 الذي يُظهَر كثيرًا على الإنترنت فليس نموذج هذا الطريق.

فيما يُستخدم نموذج VAT‑2؟

يُستخدم لطلب كسب الجنسية التركية على أساس محلّ الميلاد. ويتعلّق بمن وُلد في تركيا ولم يكسب جنسية أي دولة بسبب أمه وأبيه.

أيّ نموذج يُستخدم في الطلب القائم على الإقامة خمس سنوات؟

نموذج طريق الكسب العام هو VAT‑3.

أيّ نموذج يُستخدم في الطلب عن طريق الاستثمار؟

طريق الاستثمار يدخل في نطاق الكسب الاستثنائي ونموذجه VAT‑4. ولا يُطلب في هذا الطريق شرط الإقامة.

هل يمكن لوكيلي تقديم النموذج؟

تنظّم اللائحة أن يُقدَّم الطلب شخصيًا أو بوكالة خاصة تتعلّق باستعمال هذا الحقّ. والوكالة العامة لا تُعدّ كافية؛ بل يلزم أن تتضمّن الوكالة حقّ طلب الجنسية صراحةً.

هل يمكنني إرسال الطلب بالبريد؟

لا يمكنك. فالطلبات المقدَّمة بالبريد غير مقبولة؛ ويلزم تسليم الأصل الموقَّع من النموذج ماديًا إلى جهة المراجعة.

هل يتغيّر رقم النموذج؟

قد يتغيّر. فاللائحة لا تعطي رقمًا، بل تذكر المستند بوصفه عريضة نموذج تبيّن الطلب. والترقيم يتبع سلسلة النماذج الخاصة بالمديرية العامة ويمكن تحديثه دون تغيير التشريع.

لنقيّم ملفكم

لا يشترط أن تكون مستنداتكم جاهزة؛ يكفي أن تشرحوا وضعكم الحالي كخطوة أولى.

يمكنكم التواصل معنا في أيام العمل بين الساعة 09:00 والساعة 18:00. المقابلة الأولى مجانية؛ وتُسلَّم الأتعاب والمدة كتابةً في هذه المقابلة.