Як рахують умову про п’ять років проживання для громадянства Туреччини?

Дата публікації: 26 жовтня 2026 · Час читання приблизно 9 хвилин

Умова для громадянства Туреччини в загальному порядку — безперервне проживання в Туреччині протягом п’яти років, рахуючи назад від дати подання заяви. Речення коротке, застосування — ні: у багатьох людей, які пробули в країні п’ять років, справа залишається без результату через дні, що не зараховуються в цьому розрахунку.

Ця стаття розглядає, як рахують строк. Перелік умов і порівняння шляхів набуття — тема нашої сторінки послуг; тут лише розрахунок днів.

П’ять років — це п’ять років чого

Строк рахують не вперед, а назад від дати подання заяви. Тобто в особи, яка подає заяву сьогодні, п’ять років назад від сьогодні мають бути безперервними. З цього виходять два висновки: строки, проведені в Туреччині в давніші роки, але потім перервані, не придатні, і при виникненні перерви відлік починається заново.

Строк, проведений за кордоном: дванадцять місяців

Протягом п’яти років не обов’язково жодного разу не виїжджати з країни. За актуальним текстом Закону особа може перебувати за межами Туреччини сукупно не більше ніж дванадцять місяців.

Що буде, якщо межу перевищено

Якщо сукупний строк за кордоном перевищує межу, це вважається перервою. Строк не продовжують, додаючи перевищені дні; строки до перерви не враховують, і п’ятирічний відлік починається заново. Це найдорожча помилка у справах, бо вона не має зворотного шляху.

Поширена інформація про шість місяців

В інтернеті та в багатьох рекламних текстах цю межу подають як шість місяців. Шість місяців — це редакція статті до 2017 року; того року норму змінили і строк збільшили до дванадцяти місяців.

Чому ця інформація залишилася застарілою

Хотя Закон змінили, відповідну статтю Регламенту про застосування в тому самому напрямі не оновили. Саме тому в джерелах виникла стійка подвійність. За основу слід брати текст Закону; та все ж у плануванні краще не йти до самої межі, а залишити запас.

Деталь, що залишається суперечливою

Щодо того, чи зараховуються до строку проживання дні за кордоном, які вкладаються в межу, джерела суперечать одне одному. Текст Закону каже, що ці строки оцінюються в межах строків проживання, а тлумачення, що спирається на Регламент, твердить, що ці дні до строку не додаються. Це розмежування може змінити результат у справах, де обидва кінці на межі; замість остаточного твердження справу варто будувати з урахуванням цього ризику.

Яка посвідка на проживання зараховується

Не кожен день, проведений у Туреччині, входить у розрахунок п’яти років. Визначальним є те, з яким документом ви того дня перебували в країні.

Ті, що враховують

• Довгострокова посвідка на проживання
• Дозвіл на проживання для членів сім'ї
• Дозвіл на роботу та довідка про звільнення від дозволу на роботу — оскільки вони замінюють посвідку на проживання

Ті, що не враховують

• Посвідка на проживання з метою навчання
• Короткострокове та туристичне перебування
• Проживання з метою лікування
• Проживання з метою супроводу дитини, яка навчається
• Перебування в межах заяви про притулок та міжнародного захисту
• Строки, проведені зі звільненням від посвідки на проживання

Становище навчального дозволу в джерелах спірне: переважна думка — що він не зараховується, а частина джерел каже, що зараховується половина. Планувати заяву, спираючись лише на це очікування, неправильно.

Якщо вид дозволу згодом зміниться

Строки, проведені з дозволом, який не зараховується, можуть бути враховані, якщо особа згодом перейде на довгострокову або сімейну посвідку на проживання. Це означає, що ви не зобов’язані втратити минуле повністю.

Виняток для туристичного перебування

Є один випадок, залишений поза цією можливістю: строки, проведені з туристичною метою, не додають до розрахунку, навіть якщо вид дозволу згодом зміниться.

Інші обставини, що порушують безперервність

Крім днів за кордоном, перерва може виникнути й під час перебування в країні.

• Дні, проведені без посвідки на проживання, у розрахунок не входять
• Дні, проведені після закінчення строку дозволу без його поновлення, так само не зараховуються
• Розрив між двома посвідками створює перерву, яким би коротким він не був

Тут поширена хиба така: особа припускає, що строк спливає безперервно, бо вона не виїжджала з країни, тоді як визначальним є не фактичне перебування в країні, а перебування з чинним дозволом.

Інші умови, які вимагають після п’яти років

Строк — не єдина умова. Закон вимагає також бути повнолітнім і мати здатність усвідомлювати свої дії, підтвердити поведінкою рішення оселитися в Туреччині, не мати хвороби, що становить небезпеку з погляду загального здоров’я, бути особою доброї моралі, достатньо володіти турецькою мовою, мати дохід або професію, які забезпечать засоби для життя для себе та осіб, яких особа зобов’язана утримувати, і не мати перешкод з погляду національної безпеки та громадського порядку.

Відповідність усім умовам не зобов’язує адміністрацію надати громадянство. Закон надає адміністрації дискреційне право; тому щодо жодної справи не можна давати обіцянки результату.

Куди подають заяву

Подають до губернаторства за місцем проживання в Туреччині, а за кордоном — до закордонного представництва Туреччини. Справу вирішує Міністерство внутрішніх справ. Заяву можна подати й через адвоката за спеціальною довіреністю; коли вас викликають на співбесіду, бути присутним потрібно особисто.

Скласти власний розрахунок днів

Перше, що потрібно зробити перед поданням, — отримати виписку за минулі п’ять років: у яку дату з яким дозволом ви перебували і скільки днів тривав кожен ваш виїзд за кордон. Подавати заяву без цієї виписки — як іти на іспит, результату якого ви не знаєте. Коли ми побачимо ваші документи, цей розрахунок ми складаємо разом; перша консультація безкоштовна.