Що таке Turkuaz Kart, хто може її отримати і що вона змінює?

Дата публікації: 26 жовтня 2026 · Час читання приблизно 9 хвилин

Turkuaz Kart — документ, який видають кваліфікованим іноземцям і який дає змогу користуватися правами, що надає безстроковий дозвіл на роботу. Назву чують часто, але її зміст здебільшого знають неправильно; найчастіше її плутають із Mavi Kart, а ці два документи видають людям, що є повними протилежностями.

Ця стаття розповідає, хто може подати заяву, чому перші три роки вважаються перехідним строком, який строк не можна пропустити, щоб картка стала безстроковою, і який зв’язок вона має з громадянством.

Хто може подати заяву

Закон перелічує п’ять груп. Задоволення заяви залежить від оцінювання, що виходить за межі належності до однієї з цих груп.

• Іноземці, яких вважають кваліфікованою робочою силою
• Кваліфіковані інвестори або інвестори великого обсягу
• Науковці та дослідники
• Особи з успішною на міжнародному рівні спортивною, мистецькою або культурною діяльністю
• Ті, хто сприяє міжнародній відомості Туреччини або турецької культури

Іноземцям, які перебувають під тимчасовим захистом, Turkuaz Kart не оформлюють; це межа, прямо прописана в законі.

Як проводять оцінювання

Заяви оцінюють за системою балів. Серед критеріїв, на які дивлять, — рівень освіти, професійний досвід, внесок у науку й технології, а також вплив діяльності або інвестиції на економіку країни та зайнятість. Заява, яка набирає достатню кількість балів, завершується позитивно.

Критерії не є незмінними

Повідомляється, що критерії оцінювання періодично оновлюються. Тому профіль, якого було достатньо рік тому, сьогодні може виявитися недостатнім; перед поданням потрібно подивитися актуальні критерії.

Перші три роки: перехідний строк

Turkuaz Kart не видають безстроковою відразу. Її оформлюють із застереженням, що перші три роки є перехідним строком, і протягом цього строку статус відстежують.

Як працює відстеження

Призначений Міністерством фахівець готує звіт про відстеження за дванадцятимісячними періодами. Іноземець або роботодавець зобов’язаний надати запитані дані та документи протягом п’ятнадцяти днів. На виявлену прогалину дають тримісячний строк.

Правило 180 днів для набуття безстроковості

Застереження про перехідний строк не знімається саме собою — його потрібно просити. Прохання подають з моменту, коли до закінчення перехідного строку залишається сто вісімдесят днів, і в кожному разі до закінчення строку. На прохання остаточний звіт готують протягом тридцяти днів; якщо він позитивний, картка стає безстроковою, якщо негативний — перехідний строк можуть продовжити або картку скасувати.

Якщо строк пропущений

Тут є наслідок, який не виправити: прохання, подане після спливу строку, відхиляють, і Turkuaz Kart стає недійсною. Цей наслідок настає, навіть якщо всі обов’язки протягом трьох років були виконані повністю.

Єдина дата, яку варто записати в календар

Позначити день за сто вісімдесят днів до дати закінчення перехідного строку картки і подати прохання в цьому проміжку — найважливіший окремий захід, якого слід ужити в цьому статусі.

Які права дає картка

Власник картки користується правами, що надає безстроковий дозвіл на роботу; а оскільки власник безстрокового дозволу на роботу користується правами, що надає довгострокова посвідка на проживання, права встановлюються цим опосередкованим ланцюгом.

• Право на роботу не обмежене строком
• Не породжує військового обов’язку
• Не дає права обирати, бути обраним і вступати на державну службу
• Набуті права у сфері соціального забезпечення зберігаються
• При зміні провінції окремий дозвіл на поїздку не потрібен

Подружжя та діти

Подружжю та дітям, яких власник зобов’язаний утримувати, оформлюють Картку родича власника Turkuaz Kart. Ця картка замінює посвідку на проживання, поки чинна основна картка. Критичний момент такий: картка родича права на роботу не дає, для роботи потрібен окремий дозвіл на роботу. Якщо основну картку скасують, картка родича також втрачає силу.

Зв’язок із громадянством

Turkuaz Kart сама собою громадянства не дає. Після зняття застереження про перехідний строк і за відсутності перешкод з погляду національної безпеки та громадського порядку власник картки, його іноземний подружній партнер і неповнолітні чи залежні діти можуть подати заяву на громадянство виключним шляхом. На цьому шляху умови про п’ять років проживання не вимагають.

А на те, чи зараховується строк, який несе картка, до розрахунку п’яти років проживання на загальному шляху, джерела прямо не відповідають. Єдиний зв’язок, який можна підтвердити, — виключний шлях; тому планування безпечніше будувати на ньому.

У яких випадках її скасовують

• Неприбуття до Туреччини протягом шести місяців з дати початку дії
• Безперервне перебування за кордоном понад два роки без обставин непереборної сили
• Непродовження строку дії паспорта
• Робота всупереч закону або без оформлення
• Повна відсутність роботи безперервно щонайменше протягом одного року
• Подання підробленого або такого, що вводить в оману, документа
• Ненадання запитаного документа в перехідному строку або втрата відповідної якості
• Наявність заборони на в’їзд або рішення про видворення

Turkuaz Kart і Mavi Kart — не те саме

Два документи видають людям, що є повними протилежностями, і їхня плутанина призводить до серйозної втрати часу.

• Mavi Kart видають тим, хто був громадянином Туреччини за народженням і вийшов з громадянства за дозволом, та їхнім нащадкам певного ступеня; вона безстрокова і не потребує дозволу на роботу
• Turkuaz Kart — документ дозволу на роботу, який видають кваліфікованим іноземцям, що ніколи не були громадянами Туреччини
• Органи, що їх оформлюють, також різні: Mavi Kart оформлюють управління у справах населення та закордонні представництва, а Turkuaz Kart — міністерство у сфері праці

Скарга на рішення про відмову або скасування

Проти рішень Міністерства можна подати скаргу до Міністерства протягом тридцяти днів з дати вручення. У разі відхилення скарги відкритий шлях адміністративного судочинства.

У чому ми допомагаємо

Ми оцінюємо, до якої категорії належить профіль, формуємо справу для заяви, вчасно готуємо запитані документи протягом перехідного строку і відстежуємо дату прохання про безстроковість. Перша консультація безкоштовна; після зустрічі ми даємо ціну та строк у письмовому вигляді.