كوتشوك تشكمجة / إسطنبول — استشارات في عموم تركيا 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve Danışmanlıkاستشارات الأجانب & الترجمة المحلفة

ŞK-11 خدمة استشارية

استشارات تأسيس الشركات للأجانب

تخطيط متكامل من التأسيس حتى تصريح العمل

يمكن للأشخاص الطبيعيين والمعنويين الأجانب تأسيس شركات في تركيا بالشروط ذاتها المطبَّقة على المواطنين الأتراك. وأكثر الأنواع تفضيلاً في التطبيق هي الشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المساهمة؛ وتبدأ إجراءات التأسيس عبر MERSİS وتُستكمل في مديرية سجل التجارة.

النقطة الحاسمة في التأسيس بشراكة أجنبية هي أن تُؤسَّس الشركة على هيكل يمكّنها مستقبلاً من تقديم طلب تصريح عمل للعاملين الأجانب. فإذا لم يُصمَّم مقدار رأس المال وهيكل الشراكة وخطة التشغيل بصورة صحيحة من البداية، قد لا يستوفي الملف المعايير في مرحلة تصريح العمل. نحن في BKT نخطّط التأسيس مع مراعاة هذا الهدف.

لمن هذه الخدمة؟

  • الأشخاص الطبيعيون الأجانب الراغبون في تأسيس شركة في تركيا
  • الشركات الأجنبية التي ستُنشئ مساهمة أو شركة تابعة في تركيا
  • الأجانب الراغبون في تأسيس عملهم الخاص بتصريح عمل مستقل
  • الشركات التركية التي ستستقبل شريكاً أجنبياً
  • المنشآت التي تخطط لتشغيل عاملين أجانب مستقبلاً
  • المستثمرون الذين سيؤسّسون شركة في نطاق الجنسية عن طريق الاستثمار

المستندات المطلوبة

القائمة التالية تخص ملفاً نموذجياً. وقد تُطلب مستندات إضافية بحسب جنسيتكم ونوع الطلب وتطبيقات الإدارة المعنية؛ وتُسلَّم إليكم القائمة النهائية كتابةً في المقابلة الأولى.

  • ترجمة موثقة من كاتب العدل لجوازات سفر الشركاء الأجانب
  • الرقم الضريبي المحتمل
  • للشريك المعنوي: وثيقة نشاط ووثيقة تفويض مصدَّقتان بأبوستيل مع ترجمتهما
  • النظام الأساسي للشركة وطلب MERSİS
  • إقرار التوقيع ووثائق التفويض
  • عقد إيجار أو سند ملكية (تابو) لعنوان مقر العمل
  • خطاب حجز رأس المال من البنك (في الشركات المساهمة عند الحاجة)

مراحل العملية خطوة بخطوة

  1. 1

    تخطيط الهيكل

    يُخطَّط نوع الشركة وهيكل الشراكة ورأس المال مع مراعاة أهدافكم في تصريح العمل والاستثمار.

  2. 2

    الإجراءات التمهيدية

    يُستخرَج الرقم الضريبي المحتمل، ويُستكمل الأبوستيل وترجمة المستندات الأجنبية.

  3. 3

    MERSİS وسجل التجارة

    يُعدّ النظام الأساسي، ويُقدَّم طلب MERSİS، ويُستكمل التسجيل في سجل التجارة.

  4. 4

    فتح ملف الضرائب والضمان الاجتماعي (SGK)

    يُفتح ملف دائرة الضرائب، ويُنظَّم بيان التوقيع، ويُسجَّل مقر العمل لدى الضمان الاجتماعي (SGK).

  5. 5

    ما بعد ذلك

    يُقدَّم التوجيه بشأن الحساب البنكي والتوقيع الإلكتروني وطلب تصريح العمل عند الحاجة.

الأخطاء الشائعة

  • تحديد هيكل رأس المال والتشغيل دون مراعاة معايير تصريح العمل
  • تقديم مستندات الشريك المعنوي الأجنبي دون أبوستيل
  • إظهار عنوان لا يصلح لطلب تصريح العمل كمقر
  • تنظيم صلاحيات التوقيع ناقصةً ومواجهة مشكلة وكالة في كل معاملة
  • تأخير إجراءات فتح ملف الضرائب والضمان الاجتماعي (SGK) بعد التأسيس

الأساس القانوني

قانون التجارة التركي رقم 6102 وقانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875

قد تتغير التشريعات والتطبيقات الإدارية. المعلومات في هذه الصفحة للتعريف العام؛ ويستلزم التقييم الخاص بملفكم إجراء مقابلة.

استشارات تأسيس الشركات للأجانب — الأسئلة الشائعة

هل يمكن لشخص أجنبي تأسيس شركة في تركيا بمفرده؟

نعم. يمكن تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المساهمة بشريك واحد، ويمكن للأشخاص الطبيعيين الأجانب أن يكونوا الشريك الوحيد فيها.

هل يوفّر تأسيس الشركة تصريح إقامة؟

تأسيس الشركة بمفرده لا يُنشئ تصريح إقامة. ويجب على الأجنبي الذي سيوجد في تركيا كشريك أو مدير في الشركة أن يحصل كذلك على تصريح عمل أو على تصريح إقامة مناسب.

هل يمكنني تشغيل عاملين أجانب بعد تأسيس الشركة؟

نعم، إلا أنه يُطلب في طلب تصريح العمل أن تستوفي المنشأة معايير رأس المال ورقم الأعمال والتشغيل. ولهذا فإن تصميم الهيكل بصورة صحيحة في مرحلة التأسيس مهم.

هل يمكن تأسيس شركة دون التواجد في تركيا؟

يمكن إدارة الإجراءات عن طريق وكيل بموجب وكالة منطَّمة حسب الأصول لدى كاتب العدل. وتُطلب في الوكالات المنطَّمة في الخارج شرطا الأبوستيل والترجمة.

في كم من الوقت تُأسَّس؟

عند اكتمال المستندات يمكن إنجاز إجراءات التسجيل في مدة قصيرة. والعنصر الأساسي الذي يحدّد المدة هو مدة الأبوستيل وترجمة المستندات الصادرة من الخارج.

ماذا نقدّم لكم في هذه العملية؟

بدعم من محامٍ

في الملفات التي تتطلب تقييماً قانونياً، مثل الاعتراض والدعوى الإدارية وقرار الرفض، نعمل بدعم من محامٍ.

مستندة إلى التشريعات

نبيّن بوضوح القانون واللائحة التي تستند إليها كل خدمة: القوانين رقم 6735 و6458 و5901 واللوائح التنفيذية ذات الصلة.

شفافية في الإجراءات والأجور

قبل البدء تُشارَك كتابياً قائمة المستندات والخطوات وتوقع واقعي للمدة والأجر الإجمالي.

جهة اتصال واحدة

يُربط ملفك بمسؤول واحد؛ تتحدث مع الشخص نفسه في كل مرحلة وتتابع الإجراء من مكان واحد.

لنقيّم ملفكم

لا يشترط أن تكون مستنداتكم جاهزة؛ يكفي أن تشرحوا وضعكم الحالي كخطوة أولى.

يمكنكم التواصل معنا في أيام الأسبوع وعطلة نهاية الأسبوع. المقابلة الأولى مجانية.