كوتشوك تشكمجة / إسطنبول — استشارات في عموم تركيا 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve Danışmanlıkاستشارات الأجانب & الترجمة المحلفة

BL-05 الاستثمار والشركات

هل يمكن للأجانب تأسيس شركة في تركيا؟ العملية خطوة بخطوة

الجواب المختصر: نعم. لا يُشترط وجود شريك تركي؛ والأهم الانتباه إلى أن التأسيس وتصريح العمل عمليتان منفصلتان.

تاريخ النشر: 10 سبتمبر 2026 · مدة القراءة نحو 7 دقائق

يساوي قانون الاستثمارات الأجنبية المباشرة رقم 4875 بين المستثمر الأجنبي والمستثمر المحلي. فبإمكان الأجنبي أن يؤسّس في تركيا شركة مملوكة له بنسبة 100% ، سواء كانت ذات مسؤولية محدودة أو مساهمة؛ ولا يُشترط وجود شريك تركي.

وتصريح الإقامة ليس شرطاً مسبقاً للتأسيس أيضاً. غير أنه إذا كان سيعمل فعلياًفي الشركة التي أسّسها، فعليه الحصول على تصريح العمل كذلك. وكثيراً ما يُخلط بين هذين الأمرين، مما يؤدي إلى ضياع الوقت.

أي نوع من الشركات؟

  • الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.): الخيار الأكثر شيوعاً. يمكن تأسيسها بشريك واحد، ورأس مالها الأدنى أقل منه في الشركة المساهمة، وإدارتها أبسط.
  • الشركة المساهمة (A.Ş.): نقل الحصص فيها سهل، وهي أنسب لاستقطاب المستثمرين وللنمو؛ كما أن بعض مجالات النشاط تشترط أصلاً أن تكون شركة مساهمة.

لا نذكر هنا أرقاماً لأن مبالغ رأس المال الأدنى قد تتغيّر بالتشريعات. ونحدّد معاً في اجتماع التأسيس المبلغ الحالي والنوع المناسب لك.

عملية التأسيس خطوة بخطوة

  1. 1

    الرقم الضريبي المحتمل

    يُستخرج رقم ضريبي محتمل من دائرة الضرائب للشريك الأجنبي وللمدير الأجنبي إن وُجد. وإذا كان الشريك شركة أجنبية فتلزم الخطوة نفسها لها أيضاً.

  2. 2

    إعداد الوثائق وترجمتها

    تُجهَّز ترجمة جواز السفر موثقة من كاتب العدل. وإذا وُجد شريك شخصية اعتبارية أجنبية، يُقدَّم قيد السجل والنظام الأساسي وقرار الجهاز المخوَّل مصدَّقة بأبوستيل ومترجمة ترجمة محلفة.

  3. 3

    قيد MERSİS وعقد التأسيس

    تُدخَل بيانات الشركة عبر نظام MERSİS، ويُعَدّ عقد التأسيس، وتُحدَّد مجالات النشاط (رموز NACE).

  4. 4

    القيد في سجل التجارة

    يتم القيد لدى مديرية سجل التجارة، ويُحرَّر إقرار التوقيع، ويُعلَن القيد في جريدة سجل التجارة.

  5. 5

    معاملات دائرة الضرائب والدفاتر

    تُستخرَج لوحة الضريبة، وتُصدَّق الدفاتر القانونية، ويُبرَم عقد مع المحاسب القانوني.

  6. 6

    الحساب البنكي ورأس المال

    يُفتَح حساب بنكي باسم الشركة؛ ويُستكمَل سداد رأس المال والحصص القانونية المطلوبة.

  7. 7

    بدء النشاط

    تُستحصَل عند اللزوم رخصة البلدية وإشعار مكان العمل لدى SGK والتراخيص القطاعية.

أسست الشركة، والآن تصريح العمل

إذا كنتم ستعملون في تركيا بصفتكم شريكاً أجنبياً أو مديراً للشركة، فيُقدَّم طلب تصريح العمل عن طريق الشركة. ويُؤخَذ في التقييم بمعايير مثل رأس مال الشركة وعدد العاملين فيها ونسبة حصة الشراكة. وعند الحصول على تصريح العمل فإنه يقوم مقام تصريح الإقامة.

ينبغي إدراج هذه الخطوة في جدول التأسيس منذ البداية؛ وللتفاصيل استشارات تصريح العمل الخاصة بنا.

شركة أم فرع أم مكتب اتصال؟

إذا كانت لديكم شركة قائمة في الخارج، فإن تأسيس شركة جديدة في تركيا ليس الخيار الوحيد. وننصحكم بقراءة مقالنا الذي نقارن فيه بين خياري الفرع ومكتب الاتصال: مكتب الاتصال والفرع والشركة: أيها يناسبكم؟

الأخطاء الشائعة

  • الظن بأن التأسيس هو ذاته تصريح الإقامة أو تصريح العمل
  • حصر موضوع النشاط بصورة ضيقة ثم تحمّل تكلفة التعديل لاحقاً
  • إحضار المستندات الصادرة من الخارج دون أبوستيل
  • إغفال شرط الترخيص القطاعي عند استخدام مكتب افتراضي كعنوان
  • تأجيل الالتزامات الضريبية والتزامات SGK إلى ما بعد التأسيس والتأخر فيها
  • اختلاف كتابة الاسم بين جواز السفر والترجمات

يمكنكم الاطلاع على خدمة تأسيس شركة أجنبية التي ننجز فيها التأسيس والرقم الضريبي والحساب البنكي والترجمة من جهة واحدة، وعلى خطوة الرقم الضريبي والحساب البنكي لمزيد من التفاصيل.

الأساس القانوني

قانون الاستثمارات الأجنبية المباشرة رقم 4875؛ قانون التجارة التركي رقم 6102؛ قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735.

قد تتغير التشريعات والتطبيقات الإدارية. المعلومات في هذه الصفحة للتعريف العام؛ ويستلزم التقييم الخاص بملفكم إجراء مقابلة.

الأسئلة الشائعة

هل الشريك التركي إلزامي لتأسيس شركة في تركيا؟

لا. ينص القانون رقم 4875 على معاملة المستثمر الأجنبي معاملة المستثمر المحلي؛ ويمكن تأسيس الشركة برأس مال أجنبي بنسبة 100%.

هل يلزم وجودي في تركيا لتأسيس شركة؟

ليس إلزامياً. يمكن إنجاز المعاملات بموجب وكالة؛ ويجب أن تكون الوكالة مصدَّقة بالأبوستيل ومترجمة ترجمة محلفة.

هل أحصل على تصريح إقامة تلقائياً عند تأسيس شركة؟

لا. التأسيس وتصريح الإقامة أو العمل عمليتان منفصلتان. وإذا كنتم ستعملون فعلياً في الشركة فيجب تقديم طلب تصريح عمل.

كم يستغرق التأسيس؟

عندما تكون المستندات كاملة يمكن إتمام القيد في وقت قصير. والعنصر الأساسي الذي يحدد المدة الإجمالية هو زمن الأبوستيل وترجمة المستندات القادمة من الخارج.

باسم من أفتح الحساب البنكي للشركة؟

يُفتَح الحساب باسم الشخصية الاعتبارية للشركة. أما الحساب الشخصي للشريك فيتطلب الحصول على رقم ضريبي منفصل.

هل أؤسس شركة محدودة المسؤولية أم مساهمة؟

في معظم الحالات تكفي الشركة المحدودة المسؤولية. وإذا كان هناك استقطاب مستثمرين أو نقل حصص أو إلزام قطاعي فالشركة المساهمة أنسب.

لنقيّم ملفكم

لا يشترط أن تكون مستنداتكم جاهزة؛ يكفي أن تشرحوا وضعكم الحالي كخطوة أولى.

يمكنكم التواصل معنا في أيام الأسبوع وعطلة نهاية الأسبوع. المقابلة الأولى مجانية.