كوتشوك تشكمجة / إسطنبول — استشارات في عموم تركيا 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve Danışmanlıkاستشارات الأجانب & الترجمة المحلفة

Oİ-02 خدمة استشارية

استشارات تصريح الإقامة

من الموعد حتى البطاقة: ملف واحد وجهة اتصال واحدة

يجب على الأجانب الذين سيبقون في تركيا مدة أطول من مدة التأشيرة أو الإعفاء منها الحصول على تصريح إقامة وفقاً للقانون رقم 6458 بشأن الأجانب والحماية الدولية. وتُقدَّم الطلبات عبر النظام الإلكتروني لرئاسة إدارة الهجرة، وتخضع لمستندات وشروط مختلفة بحسب نوع التصريح المطلوب.

وفي التطبيق تنتهي نسبة مهمة من الطلبات بنتيجة سلبية بسبب اختيار نوع التصريح خطأً، أو عدم استيفاء شرطَي العنوان والتأمين، أو تجاوز تاريخ الموعد لمدة الإقامة المتاحة. نحن في BKT نحدّد نوع التصريح المناسب لوضعكم، ونجهّز مجموعة المستندات كاملةً، وندير العملية بالنيابة عنكم حتى يوم الموعد.

لمن هذه الخدمة؟

  • الأجانب الذين سيبقون في تركيا مدة طويلة لأسباب سياحية أو عائلية أو شخصية
  • المتزوجون بمواطن تركي أو بأجنبي حامل لتصريح إقامة ويطلبون تصريح الإقامة العائلي
  • الطلاب الذين سيدرسون في تركيا والطلاب الذين امتدت مدة دراستهم
  • من أكملوا شرط الإقامة ثماني سنوات متصلة ويرغبون في الانتقال إلى تصريح الإقامة طويل الأمد
  • الأجانب المالكون لعقار أو الذين لديهم استثمار في تركيا
  • من رُفض طلب تصريح الإقامة الخاص بهم ويرغبون في إدارة عملية الاعتراض

المستندات المطلوبة

القائمة التالية تخص ملفاً نموذجياً. وقد تُطلب مستندات إضافية بحسب جنسيتكم ونوع الطلب وتطبيقات الإدارة المعنية؛ وتُسلَّم إليكم القائمة النهائية كتابةً في المقابلة الأولى.

  • جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة تقوم مقامه تزيد صلاحيتها ستين يومًا على الأقل عن المدة المطلوبة
  • نسخة مطبوعة وموقّعة من استمارة الطلب الإلكترونية
  • صور بيومترية (بالعدد المطلوب)
  • تأمين صحي ساري يغطي كامل المدة المطلوبة
  • معلومات عنوان مكان الإقامة؛ نسخة من عقد الإيجار موثقة من كاتب العدل أو سند الملكية
  • إقرار أو مستند يثبت امتلاك موارد مالية كافية ومنتظمة
  • في الإقامة العائلية: وثيقة الزواج وقيد النفوس؛ وللوثائق الأجنبية أبوستيل وترجمة محلفة

مراحل العملية خطوة بخطوة

  1. 1

    تحديد نوع التصريح

    يُحدَّد نوع تصريح الإقامة المناسب بعد تقييم غرض إقامتك وسجل إقامتك السابق وهدفك.

  2. 2

    الموعد والاستمارة

    تُعبّأ استمارة الطلب عبر نظام إدارة الهجرة ويُحجز موعد يتوافق مع مدة إقامتك.

  3. 3

    المستندات والترجمة

    تُستكمل وثائق التأمين والعنوان والدخل، وتُنجز إجراءات الأبوستيل والترجمة المحلفة للوثائق المحررة بلغة أجنبية.

  4. 4

    يوم تقديم الطلب

    يُسلَّم الملف أو تُدار عملية الشحن، ويكون خطر نقص المستندات قد عُولج مسبقًا.

  5. 5

    النتيجة وتسليم البطاقة

    تُتابَع عملية التقييم، ويُضمن وصول بطاقة تصريح الإقامة إلى عنوانك، ويُذكَّر بموعد التمديد.

الأخطاء الشائعة

  • تحديد موعد المراجعة بعد انتهاء مدة الإقامة القانونية
  • عدم مطابقة تاريخ بدء وثيقة التأمين مع تاريخ طلب تصريح الإقامة
  • تقديم عقد الإيجار دون تصديق كاتب العدل
  • تقديم طلب التمديد بعد انتهاء التصريح والوقوع في حالة مخالفة
  • عدم الإبلاغ عن تغيير العنوان خلال عشرين يوم عمل

الأساس القانوني

قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 ولائحته التنفيذية

قد تتغير التشريعات والتطبيقات الإدارية. المعلومات في هذه الصفحة للتعريف العام؛ ويستلزم التقييم الخاص بملفكم إجراء مقابلة.

استشارات تصريح الإقامة — الأسئلة الشائعة

ماذا أفعل إذا رُفض طلب تصريح الإقامة؟

يُبلَّغ الأجنبي بقرار الرفض. ويمكن الطعن في القرار أمام المحكمة الإدارية؛ كما قد يمكن تقديم طلب جديد بعد إزالة سبب الرفض. ويختلف المسار المناسب تبعًا لسبب الرفض ويستلزم تقييمًا قانونيًا.

هل يمكنني العمل في تركيا بتصريح الإقامة السياحية؟

لا. تصريح الإقامة قصير الأمد لا يمنح حق العمل. وللعمل يجب الحصول على تصريح عمل منفصل؛ وإلا تُفرض غرامة إدارية على الأجنبي وصاحب العمل معًا.

قدّمت طلب تمديد وانتهت مدة التصريح. هل يمكنني البقاء في البلاد؟

إذا قُدّم طلب التمديد ضمن المدة القانونية، تكون إقامة الأجنبي في البلاد قانونية حتى صدور نتيجة الطلب. ومن المهم الاحتفاظ بوثيقة الطلب وإبرازها عند طلبها.

هل يمكن الحصول على تصريح عمل بتصريح الإقامة العائلية؟

يمكن للأجانب من حاملي تصريح الإقامة العائلية تقديم طلب للحصول على تصريح عمل عند استيفاء الشروط المنصوص عليها في القانون. أما تصريح الإقامة العائلية بحد ذاته فلا يمنح حق العمل.

بعد كم سنة يمكنني الانتقال إلى تصريح الإقامة طويل الأمد؟

يمكن للأجانب المقيمين إقامة قانونية متواصلة لا تقل عن ثماني سنوات والمستوفين لسائر الشروط القانونية التقدم بطلب تصريح الإقامة طويل الأمد. وتوجد قواعد خاصة في احتساب المدد التي قُضيت بتصاريح الإقامة الطلابية.

ماذا نقدّم لكم في هذه العملية؟

بدعم من محامٍ

في الملفات التي تتطلب تقييماً قانونياً، مثل الاعتراض والدعوى الإدارية وقرار الرفض، نعمل بدعم من محامٍ.

مستندة إلى التشريعات

نبيّن بوضوح القانون واللائحة التي تستند إليها كل خدمة: القوانين رقم 6735 و6458 و5901 واللوائح التنفيذية ذات الصلة.

شفافية في الإجراءات والأجور

قبل البدء تُشارَك كتابياً قائمة المستندات والخطوات وتوقع واقعي للمدة والأجر الإجمالي.

جهة اتصال واحدة

يُربط ملفك بمسؤول واحد؛ تتحدث مع الشخص نفسه في كل مرحلة وتتابع الإجراء من مكان واحد.

لنقيّم ملفكم

لا يشترط أن تكون مستنداتكم جاهزة؛ يكفي أن تشرحوا وضعكم الحالي كخطوة أولى.

يمكنكم التواصل معنا في أيام الأسبوع وعطلة نهاية الأسبوع. المقابلة الأولى مجانية.