Küçükçekmece / Istanbul — conseil dans toute la Turquie 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkConseil aux étrangers & traduction assermentée

BL-05 Investissement et société

Un étranger peut-il créer une société en Turquie ? La procédure pas à pas

Réponse courte : oui. Aucun associé turc n'est requis ; l'essentiel est que la constitution et le permis de travail sont deux procédures distinctes.

Date de publication : 10 septembre 2026 · Temps de lecture : environ 7 minutes

La loi n° 4875 sur les investissements directs étrangers place l'investisseur étranger sur un pied d'égalité avec l'investisseur national. Un étranger peut créer en Turquie une société détenue à 100 % par lui-même , à responsabilité limitée ou anonyme ; aucun associé turc n'est requis.

Le titre de séjour n'est pas non plus une condition préalable à la constitution. Toutefois, si l'étranger travaille effectivementdans la société qu'il a créée, il doit en outre obtenir un permis de travail. Ces deux sujets sont souvent confondus, ce qui entraîne des pertes de temps.

Quel type de société ?

  • Société à responsabilité limitée (Ltd. Şti.) : Le choix le plus répandu. Elle peut être constituée avec un associé unique, son capital minimal est inférieur à celui de la société anonyme et sa gestion est plus simple.
  • Société anonyme (A.Ş.) : La cession d'actions y est aisée, elle convient mieux à l'accueil d'investisseurs et à la croissance ; certains domaines d'activité exigent d'ailleurs la forme A.Ş.

Les montants de capital minimal pouvant évoluer avec la réglementation, nous ne donnons pas de chiffre ici. Lors du premier entretien, nous déterminons ensemble le montant à jour et la forme qui vous convient.

La procédure de constitution étape par étape

  1. 1

    Numéro fiscal potentiel

    Un numéro fiscal potentiel est obtenu auprès du service des impôts pour l'associé étranger et, le cas échéant, pour le gérant étranger. Si l'associé est une société étrangère, la même étape est nécessaire pour elle.

  2. 2

    Préparation et traduction des documents

    La traduction du passeport est préparée avec certification notariale. En présence d'un associé personne morale étrangère, son extrait d'immatriculation, ses statuts et la décision de son organe compétent sont présentés apostillés et accompagnés d'une traduction assermentée.

  3. 3

    Enregistrement MERSİS et statuts

    Les informations de la société sont saisies via MERSİS, les statuts sont préparés et les objets d'activité (codes NACE) sont déterminés.

  4. 4

    Immatriculation au registre du commerce

    L'immatriculation est effectuée auprès de la direction du registre du commerce, la déclaration de signature est établie et l'immatriculation est publiée au Journal du registre du commerce.

  5. 5

    Service des impôts et formalités comptables

    L'attestation d'imposition est délivrée, les livres légaux sont certifiés et un contrat est conclu avec un expert-comptable.

  6. 6

    Compte bancaire et capital

    Un compte bancaire est ouvert au nom de la société ; le versement du capital et les quotes-parts légales requises sont réalisés.

  7. 7

    Début d'activité

    Si nécessaire, la licence municipale, la déclaration d'établissement auprès de l'institution de sécurité sociale (SGK) et les autorisations sectorielles sont obtenues.

J'ai créé ma société, place maintenant au permis de travail

Si vous allez travailler en Turquie en qualité d'associé ou de gérant étranger de la société, la demande de permis de travail est déposée par l'intermédiaire de la société. L'appréciation tient compte de critères tels que le capital de la société, le nombre de salariés et la part détenue dans le capital. Lorsqu'il est obtenu, le permis de travail vaut également titre de séjour.

Cette étape doit être intégrée au calendrier de constitution dès le départ ; pour les détails, conseil en permis de travail .

Société, succursale ou bureau de liaison ?

Si vous possédez déjà une société à l'étranger, créer une nouvelle société en Turquie n'est pas la seule option. Nous vous conseillons de lire l'article dans lequel nous comparons les options de la succursale et du bureau de liaison : Bureau de liaison, succursale et société : lequel vous convient ?

Erreurs fréquentes

  • Croire que la constitution et le titre de séjour ou le permis de travail sont une même chose
  • Définir un objet social trop étroit et devoir ensuite engager des frais de modification
  • Apporter les documents étrangers sans apostille
  • Utiliser un bureau virtuel comme adresse en négligeant la condition de licence sectorielle
  • Reporter les obligations fiscales et de sécurité sociale à après la constitution et les laisser s'accumuler
  • Orthographe du nom différente entre le passeport et les traductions

Vous pouvez consulter notre prestation, dans laquelle nous menons d'un seul tenant la constitution, le numéro fiscal, le compte bancaire et les traductions : création de société par des étrangers ainsi que l'étape numéro fiscal et compte bancaire .

Base légale

Loi n° 4875 sur les investissements directs étrangers ; code de commerce turc n° 6102 ; loi n° 6735 sur la main-d'œuvre internationale.

La législation et les pratiques administratives peuvent évoluer. Les informations de cette page sont fournies à titre d'information générale ; une évaluation propre à votre dossier nécessite un entretien.

Questions fréquentes

Un associé turc est-il obligatoire pour créer une société en Turquie ?

Non. La loi n° 4875 prévoit pour l'investisseur étranger un traitement égal à celui de l'investisseur national ; la société peut être constituée avec un capital 100 % étranger.

Dois-je me trouver en Turquie pour créer une société ?

Ce n'est pas obligatoire. Les formalités peuvent être menées par procuration ; celle-ci doit être apostillée et accompagnée d'une traduction assermentée.

Est-ce que je reçois automatiquement un titre de séjour en créant une société ?

Non. La constitution et le titre de séjour ou le permis de travail sont des procédures distinctes. Si vous travaillez effectivement dans la société, une demande de permis de travail doit être déposée.

Combien de temps prend la constitution ?

Lorsque les documents sont complets, l'immatriculation peut être achevée rapidement. L'élément qui détermine la durée totale est surtout le délai d'apostille et de traduction des documents à faire venir de l'étranger.

Au nom de qui le compte bancaire de la société est-il ouvert ?

Le compte est ouvert au nom de la personne morale. Pour le compte personnel de l'associé, un numéro fiscal doit être obtenu séparément.

Dois-je créer une société à responsabilité limitée ou une société anonyme ?

Dans la plupart des cas, la société à responsabilité limitée suffit. En cas d'accueil d'investisseurs, de cession d'actions ou d'obligation sectorielle, la société anonyme est plus adaptée.

Faisons le point sur votre dossier

Il n'est pas nécessaire d'avoir vos documents en main ; exposer votre situation actuelle suffit pour une première étape.

Vous pouvez nous joindre en semaine comme le week-end. Le premier entretien est gratuit.