Кючюкчекмедже / Стамбул — консультации по всей Турции 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkКонсультации иностранцам & присяжный перевод

BL-13 Регистрация компании

Могут ли иностранцы открыть индивидуальное предприятие в Турции?

Иностранный инвестор имеет те же права, что и турецкий. Вопрос не в том, можно ли, а в том, какая форма верно выстроит ваш статус и ответственность.

Дата публикации: 14 сентября 2026 г. · Время чтения около 8 минут

В турецком праве иностранный инвестор, как правило, подлежит равному обращению с инвестором — гражданином Турции . Закон «О прямых иностранных инвестициях» прямо закрепляет этот принцип. Поэтому короткий ответ на вопрос однозначен: да, иностранный гражданин может зарегистрировать в Турции и индивидуальное предприятие, и общество с ограниченной ответственностью, и акционерное общество. То, насколько выбранная форма отвечает статусу человека в Турции и и его коммерческой цели , и есть главный вопрос.

Три формы — три разных результата

Индивидуальное предприятие (коммерческое предприятие физического лица)

Юридического лица нет; предприятие — это сам его владелец. Это самый быстрый и наименее затратный путь регистрации, требований к капиталу нет. Зато ответственность не ограничена: по долгам предприятия человек отвечает всем своим имуществом. Налогообложение идёт через налог на доходы физических лиц по прогрессивной шкале.

Общество с ограниченной ответственностью

Форма, которую иностранные инвесторы выбирают чаще всего. Она имеет статус юридического лица, ответственность участников ограничена внесённой долей в капитале. Может быть создана с одним участником. Обязательно наличие хотя бы одного директора , уполномоченного представлять общество; этим директором может быть один из участников.

Акционерное общество

Более корпоративная форма; передача акций проста, она удобна для выхода на публичный рынок и для крупных партнёрств. Обязательства при создании и в текущей деятельности тяжелее, чем у общества с ограниченной ответственностью.

Ключевой момент: регистрация компании не даёт разрешения на работу

Именно это заблуждение на практике обходится дороже всего. Регистрация компании или участие в компании сами по себе права на работу в Турции не создают. Иностранное лицо:

  • Если он будет фактически исполнять обязанности в обществе с ограниченной ответственностью как директора или в акционерном обществе как член совета директоров , ему необходимо получить разрешение на работу.
  • Если он лишь вносит капитал и не занимает должности в управлении, разрешение на работу может и не потребоваться; это разграничение оценивается по структуре полномочий представительства в компании.
  • В индивидуальном предприятии же владелец предприятия — это человек, который ведёт дело лично. Поэтому путь индивидуального предприятия с точки зрения разрешения на работу оставляет более узкое поле, чем путь общества с ограниченной ответственностью.

Поэтому для иностранцев, которые хотят и открыть дело в Турции, и проживать в ней по разрешению на работу, на практике самой функциональной формой обычно оказывается общество с ограниченной ответственностью. Как оценивается заявление на разрешение на работу и по каким основаниям его отклоняют — об этом наша статья почему отклоняют заявление на разрешение на работу , её стоит прочесть.

Шаги регистрации

  1. 1

    Налоговый номер

    Для иностранных участников и директоров получается потенциальный налоговый номер. Те, у кого есть идентификационный номер иностранца, используют его.

  2. 2

    Перевод документов

    Нотариально заверенный перевод паспорта обязателен. Если участником станет иностранное юридическое лицо, свидетельство о деятельности и решение уполномоченного органа должны быть с апостилем и нотариально заверенным переводом — это обязательное условие.

  3. 3

    Заявление в MERSİS и устав

    Устав компании готовится через MERSİS; здесь определяются предмет деятельности и полномочия представительства.

  4. 4

    Нотариальные действия

    Оформляется заявление об образце подписи. Если иностранная сторона не владеет турецким языком, у нотариуса должен присутствовать присяжный переводчик — это обязательно.

  5. 5

    Регистрация в торговом реестре

    Дело подаётся в соответствующее управление торгового реестра; с регистрацией и публикацией компания приобретает статус юридического лица.

  6. 6

    Налоговая инспекция, бухгалтерия и, при необходимости, разрешение на работу

    Открывается налоговый учёт, заверяются книги; на этом этапе планируется заявление на разрешение на работу для иностранца, который войдёт в управление.

Поскольку размеры минимального капитала, государственные пошлины и нотариальные тарифы обновляются каждый год, на этой странице мы не приводим цифр. Актуальную стоимость для вашей конкретной формы мы рассчитываем вместе на консультации.

Не путайте с филиалом и представительством

Для инвесторов, у которых уже есть компания за рубежом, в Турции существуют три отдельных варианта: зарегистрировать новую компанию , открыть филиал существующей компании либо создать не ведущее коммерческой деятельности представительство . Налоговые и правовые последствия у этих трёх вариантов очень разные; подробное сравнение даёт наша статья разница между представительством, филиалом и компанией — она уже готова.

Какую форму выбрать?

  • Небольшая деятельность одного человека с низким риском и у человека уже есть действующий статус проживания или работы: индивидуальное предприятие может стать быстрым началом.
  • Если цель — проживание в Турции по разрешению на работу: общество с ограниченной ответственностью следует выстраивать вместе со структурой директорства.
  • Форма с несколькими участниками, привлечением инвестиций или планируемой передачей долей: стоит рассмотреть акционерное общество.
  • Только исследование рынка и представительские функции: может быть достаточно представительства; не следует забывать, что коммерческий доход получать нельзя.

По выбору формы, переводу учредительных документов и всему процессу регистрации — консультации по регистрации компании с иностранным участием на нашем сайте.

Нормативная основа

Положения Закона № 4875 «О прямых иностранных инвестициях» о принципе равного обращения; положения Торгового кодекса Турции № 6102 о видах компаний; положения Закона № 6735 «О международной рабочей силе» о разрешении на работу; Положение о торговом реестре.

Законодательство и административная практика могут меняться. Информация на этой странице носит общий характер; для оценки именно вашего дела требуется консультация.

Часто задаваемые вопросы

Могут ли иностранцы зарегистрировать индивидуальное предприятие?

Да. В силу принципа равного обращения, закреплённого в Законе «О прямых иностранных инвестициях», иностранные физические лица тоже могут открыть индивидуальное предприятие. Однако, поскольку дело они будут вести лично, вопрос разрешения на работу нужно оценивать отдельно.

Как зарегистрировать компанию с иностранным участием?

Получается налоговый номер, паспорт и документы иностранной компании готовятся с нотариально заверенным переводом, устав оформляется через MERSİS, у нотариуса подаётся заявление об образце подписи, и производится регистрация в торговом реестре.

Даст ли мне регистрация компании разрешение на работу?

Нет. Участие в компании само по себе права на работу не создаёт. Иностранец, который будет фактически исполнять обязанности директора в обществе с ограниченной ответственностью или члена совета директоров в акционерном обществе, должен получить разрешение на работу.

Можно ли создать общество с ограниченной ответственностью с одним участником?

Да, Торговый кодекс Турции допускает создание общества с ограниченной ответственностью с одним участником. Обязательно наличие хотя бы одного директора, уполномоченного представлять общество.

Могу ли я зарегистрировать компанию, не находясь в Турции?

Регистрационные действия можно провести по доверенности, оформленной по установленной форме, с апостилем и нотариально заверенным переводом. Объём доверенности следует изначально прописать правильно.

Перевод каких документов обязателен?

Паспорт — во всех случаях; если участником станет иностранное юридическое лицо, свидетельство о деятельности, выписка из реестра и решение уполномоченного органа представляются с апостилем и нотариально заверенным переводом.

Давайте оценим ваше дело

Документы могут быть ещё не на руках; для первого шага достаточно рассказать о вашей текущей ситуации.

Мы на связи в будние дни и в выходные. Первая консультация бесплатна.