Дата публікації: 14 вересня 2026 · Час читання приблизно 8 хвилин
За турецьким правом іноземний інвестор, як правило, підлягає рівному ставленню з інвестором — громадянином Туреччини . Закон про прямі іноземні інвестиції прямо закріплює цей принцип. Тож коротка відповідь на запитання однозначна: так, іноземний громадянин може зареєструвати в Туреччині як індивідуальне підприємство, так і товариство з обмеженою відповідальністю чи акціонерне товариство. Головне питання — яка з цих форм відповідає статусу особи в Туреччині та її комерційній меті найкраще.
Три структури — три різні результати
Індивідуальне підприємство (комерційне підприємство фізичної особи)
Юридичної особи немає; підприємство — це сам його власник. Це найшвидший і найдешевший спосіб реєстрації, вимоги щодо капіталу немає. Натомість відповідальність необмежена: за боргами підприємства особа відповідає всім своїм майном. Оподаткування здійснюється податком на доходи фізичних осіб за прогресивною шкалою.
Товариство з обмеженою відповідальністю
Найпоширеніша форма серед іноземних інвесторів. Має статус юридичної особи, відповідальність учасників обмежена внесеною ними часткою в капіталі. Може бути створене одним учасником. Обов'язковою є наявність щонайменше одного директора , уповноваженого представляти товариство, і таким директором може бути один з учасників.
Акціонерне товариство
Більш корпоративна структура; передача акцій відбувається легко, вона зручна для виходу на біржу та великих партнерств. Вимоги до створення та поточної діяльності суворіші, ніж у товариства з обмеженою відповідальністю.
Ключовий момент: реєстрація компанії не дає дозволу на роботу
Це непорозуміння на практиці обходиться найдорожче. Реєстрація компанії або участь у ній сама по собі не створює права працювати в Туреччині. Якщо іноземець:
- у товаристві з обмеженою відповідальністю директора або в акціонерному товаристві членом правління фактично обійматиме посаду, він повинен отримати дозвіл на роботу.
- Якщо ж особа лише вносить капітал і не бере участі в управлінні, дозвіл на роботу може не знадобитися; це розмежування оцінюється залежно від структури повноважень представництва компанії.
- В індивідуальному підприємстві власник підприємства є особою, яка веде справу особисто. Тому з погляду дозволу на роботу шлях індивідуального підприємства має вужчі можливості, ніж шлях товариства з обмеженою відповідальністю.
Тому для іноземців, які хочуть і відкрити справу в Туреччині, і проживати тут із дозволом на роботу, на практиці найфункціональнішою структурою зазвичай є товариство з обмеженою відповідальністю. Як оцінюється заява на дозвіл на роботу та якими бувають підстави для відмови — про це в нашій статті чому відмовляють у заяві на дозвіл на роботу .
Етапи реєстрації
- 1
Ідентифікаційний номер платника податків
Для іноземних учасників і директорів отримується потенційний податковий ідентифікаційний номер. Ті, хто має ідентифікаційний номер іноземця, використовують цей номер.
- 2
Переклад документів
Нотаріально засвідчений переклад паспорта є обов'язковим. Якщо учасником буде іноземна юридична особа, свідоцтво про діяльність і рішення уповноваженого органу повинні мати апостиль і нотаріально засвідченим перекладом .
- 3
Заява через MERSİS та статут
Статут компанії готується через систему MERSİS; тут визначаються предмет діяльності та повноваження представництва.
- 4
Нотаріальні дії
Оформлюється декларація зразка підпису. Якщо іноземна сторона не володіє турецькою, у присутності нотаріуса обов'язковою є присутність такої особи, як присяжний перекладач .
- 5
Реєстрація в торговому реєстрі
Справа подається до відповідного управління торгового реєстру; з моменту реєстрації та оприлюднення компанія набуває статусу юридичної особи.
- 6
Податкова інспекція, бухгалтерія та, за потреби, дозвіл на роботу
Відкривається податкова реєстрація, засвідчуються бухгалтерські книги; на цьому етапі планується заява на дозвіл на роботу для іноземця, який обійматиме керівну посаду.
Оскільки мінімальні розміри капіталу, збори та нотаріальні тарифи щороку оновлюються, ми не наводимо на цій сторінці конкретних сум. Актуальну вартість саме для вашої структури ми розраховуємо разом під час консультації.
Не плутайте з філією та представництвом
Для інвесторів, які вже мають компанію за кордоном, у Туреччині є три окремі варіанти: заснувати нову компанію , відкрити філію наявної компанії або створити представництво , що не здійснює комерційної діяльності. Податкові та правові наслідки цих трьох варіантів суттєво відрізняються; для детального порівняння у нас готова стаття різниця між представництвом, філією та компанією .
Яку структуру обрати?
- Невелика за масштабом, одноосібна діяльність із низьким ризиком і особа вже має чинний статус проживання чи роботи: індивідуальне підприємство може стати швидким стартом.
- Якщо мета — проживання в Туреччині на підставі дозволу на роботу: товариство з обмеженою відповідальністю слід вибудовувати разом зі структурою директорства.
- Структура з багатьма учасниками, із залученням інвестицій або з планованою передачею часток: варто розглянути акціонерне товариство.
- Лише дослідження ринку та представництво: може бути достатньо представництва; слід пам'ятати, що воно не може отримувати комерційний дохід.
Щодо вибору структури, перекладу установчих документів і всього процесу реєстрації — консультації з реєстрації компанії для іноземців .
Нормативна підстава
Положення Закону № 4875 про прямі іноземні інвестиції щодо принципу рівного ставлення; положення Комерційного кодексу Туреччини № 6102 щодо видів компаній; положення Закону № 6735 про міжнародну робочу силу щодо дозволу на роботу; Положення про торговий реєстр.
Законодавство та адміністративна практика можуть змінюватися. Інформація на цій сторінці має загальний інформаційний характер; для оцінки саме вашої справи потрібна консультація.