كوتشوك تشكمجة / إسطنبول — استشارات في عموم تركيا 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve Danışmanlıkاستشارات الأجانب & الترجمة المحلفة

BL-06 الرقم الضريبي والبنك

هل يمكن للأجانب فتح حساب مصرفي في تركيا؟

العائق الحقيقي أمام الحساب ليس جواز السفر، بل الرقم الضريبي وإثبات العنوان.

تاريخ النشر: 11 سبتمبر 2026 · مدة القراءة نحو 6 دقائق

الجواب المختصر: نعم. لا يُشترط أن تكون مواطناً تركياً لفتح حساب بنكي في تركيا. وعملياً هناك أمران يعطّلان المعاملة: رقم الهوية الضريبية وما يطلبه البنك من التحقق من العنوان والهوية.

يتناول هذا المقال الحسابات التي تُفتح في تركيا. ولا نقدّم خدمة فتح حسابات بنكية في الخارج؛ فتلك المعاملة تخضع للتشريعات المصرفية في البلد المعني.

الخطوات خطوة بخطوة

  1. 1

    الرقم الضريبي المحتمل

    يُستخرج من دائرة الضرائب أو عبر دائرة الضرائب التفاعلية. ويُطلب جواز السفر وترجمته الموثقة من كاتب العدل عند الاقتضاء. وهذه أول خطوة في العملية كلها وأكثرها إغفالاً.

  2. 2

    ترجمة جواز السفر الموثقة من كاتب العدل

    تُطلب في جوازات السفر المحرَّرة بغير الأبجدية اللاتينية، وفي بعض البنوك في كل الأحوال. ومن المهم أن يكون رسم الاسم مطابقاً تماماً لجواز السفر.

  3. 3

    إثبات العنوان

    يطلب البنك وثيقة تؤكّد عنوان التواصل: تصريح الإقامة أو إشعار العنوان أو عقد الإيجار أو فاتورة صادرة باسمك.

  4. 4

    التقدّم إلى الفرع والتحقق من الهوية

    يتم فتح الحساب وجهاً لوجه في الفرع. ويسأل البنك، بحكم التزام «اعرف عميلك»، عن الغرض من استخدام الحساب وعن مصدر الدخل.

  5. 5

    نوع الحساب والبطاقة

    تُفتح حسابات الليرة التركية وحسابات العملات الأجنبية بشكل منفصل. وتُعرَّف بطاقة البنك والخدمات المصرفية عبر الإنترنت في الطلب نفسه؛ وتسجيل رقم الهاتف المحمول باسمك يسهّل خطوات التحقق.

الوثائق المطلوبة عادةً

  • جواز سفر ساري المفعول وترجمته الموثقة من كاتب العدل عند الاقتضاء
  • رقم الهوية الضريبية (ويمكن استخدام رقم هوية الأجنبي إن وُجد)
  • وثيقة تؤكّد معلومات العنوان
  • رقم هاتف محمول مستخدَم في تركيا
  • وثيقة تصريح الإقامة أو تصريح العمل إن وُجدت
  • نموذج التوقيع

تختلف قائمة الوثائق من بنك إلى آخر. فبعض البنوك تفتح حساباً لأجنبي بلا تصريح إقامة، وبعضها يشترط تصريح الإقامة أو تصريح العمل. لذلك فإن التأكد قبل الذهاب إلى الفرع من الوثائق التي يطلبها كل بنك يوفّر عليك يوماً ضائعاً.

هل يمكن الفتح من الخارج أو بوكالة؟

يتم فتح الحساب كقاعدة في الفرع وشخصياً. غير أن استخراج الرقم الضريبي والتحضير المسبق يمكن إنجازهما عبر وكيل في تركيا. وإذا حُرِّرت الوكالة في الخارج فيجب أن تكون مصدَّقة بأبوستيل ومترجمة ترجمة محلفة ؛ كما تشترط بعض البنوك أن تنصّ الوكالة صراحةً على صلاحية المعاملات المصرفية لفتح الحساب.

حساب شخصي أم حساب شركة؟

هاتان عمليتان منفصلتان. فحساب الشركة باسم الشخصية الاعتبارية للشركة ويُطلب له قيد السجل التجاري وسجل نماذج التواقيع واللوحة الضريبية. أما الحساب الشخصي للشريك فيلزمه رقمه الضريبي الخاص. وعند إنجازه مع تأسيس الشركة يمكن تخطيط العمليتين في جدول زمني واحد: تأسيس الأجانب للشركات في تركيا.

الأخطاء الشائعة

  • الذهاب مباشرةً إلى الفرع دون استخراج الرقم الضريبي
  • اختلاف رسم الاسم في ترجمة جواز السفر عنه في جواز السفر
  • عدم توثيق إثبات العنوان
  • التقدّم برقم هاتف مسجَّل باسم شخص آخر
  • إحضار الوكالة دون أبوستيل
  • اعتبار حساب الشركة والحساب الشخصي طلباً واحداً

نتولى من جهة واحدة استخراج الرقم الضريبي وترجمة جواز السفر وتحضير طلب البنك ضمن خدمة الرقم الضريبي والحساب البنكي لدينا.

الأساس القانوني

أحكام قانون الإجراءات الضريبية رقم 213 المتعلقة برقم الهوية الضريبية؛ والتزامات «اعرف عميلك» في نطاق القانون رقم 5549 بشأن منع غسل عائدات الجريمة.

قد تتغير التشريعات والتطبيقات الإدارية. المعلومات في هذه الصفحة للتعريف العام؛ ويستلزم التقييم الخاص بملفكم إجراء مقابلة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني فتح حساب بنكي دون تصريح إقامة؟

تختلف الممارسة من بنك إلى آخر. فبعض البنوك تفتح الحساب بالرقم الضريبي وجواز السفر وإثبات العنوان، وبعضها يشترط تصريح الإقامة أو تصريح العمل. لذا ينبغي التأكد قبل الذهاب إلى الفرع.

من أين أحصل على الرقم الضريبي؟

يُستخرج من دائرة الضرائب أو عبر دائرة الضرائب التفاعلية. ويُطلب جواز السفر وترجمته الموثقة من كاتب العدل عند الاقتضاء.

هل يمكنني فتح حساب من الخارج؟

يتم فتح الحساب كقاعدة في الفرع شخصياً. أما الرقم الضريبي والتحضير المسبق فيمكن إنجازهما بوكالة؛ ويجب أن تكون الوكالة مصدَّقة بأبوستيل ومترجمة ترجمة محلفة.

هل يمكنني فتح حساب بالعملة الأجنبية؟

نعم. تُفتح حسابات الليرة التركية وحسابات العملات الأجنبية بشكل منفصل؛ ويمكن تعريفها معاً في الطلب نفسه.

ما المطلوب لحساب الشركة؟

يُفتح الحساب باسم الشخصية الاعتبارية للشركة؛ ويُطلب قيد السجل التجاري وسجل نماذج التواقيع واللوحة الضريبية.

هل تساعدونني في فتح حساب بنكي في الخارج؟

لا. خدمتنا مقتصرة على الحسابات التي تُفتح في تركيا وعلى معاملات الرقم الضريبي.

لنقيّم ملفكم

لا يشترط أن تكون مستنداتكم جاهزة؛ يكفي أن تشرحوا وضعكم الحالي كخطوة أولى.

يمكنكم التواصل معنا في أيام الأسبوع وعطلة نهاية الأسبوع. المقابلة الأولى مجانية.