Як крок за кроком створити компанію з іноземним учасником?

Дата публікації: 16 вересня 2026 · Час читання приблизно 8 хвилин

У Туреччині іноземні фізичні та юридичні особи можуть створювати компанії в тому самому порядку, що й громадяни Туреччини. Закон № 4875 визнає для іноземного інвестора засаду однакового ставлення до нього. Окремого інвестиційного дозволу чи вимоги щодо мінімального капіталу, пов'язаної з іноземним статусом, не існує. На практиці справу ускладнює те, у якому порядку і з яким засвідченням готувати документи.

1. Вибір виду компанії

На практиці більшість компаній з іноземними учасниками створюють у формі товариства з обмеженою відповідальністю — його створення й управління простіші. Акціонерне товариство натомість вигідніше з погляду передачі часток, залучення інвесторів і деяких сфер діяльності. Індивідуальне підприємство також можливе, але не підходить для структури з кількома учасниками.

2. Отримання податкового ідентифікаційного номера

Іноземний учасник — а якщо учасником є іноземна юридична особа, то і вона — повинен мати податковий ідентифікаційний номер у Туреччині. Без цього номера неможливо відкрити запис у системі МЕРСІС. Номер отримують за паспортом у податковій інспекції або через інтерактивну податкову інспекцію.

3. Ланцюжок перекладу та засвідчення документів

Для іноземного учасника — фізичної особи вимагають нотаріально засвідчений переклад паспорта. Якщо учасником стане іноземна компанія, ланцюжок довший: документ про діяльність компанії, витяг з реєстру та рішення уповноваженого органу апостилюють у її країні або засвідчують у турецькому представництві, після чого в Туреччині виконують присяжний переклад і засвідчують його в нотаріуса.

Справи, у яких пропущено цей крок, повертають із торгового реєстру. Оскільки строки апостилювання та засвідчення залежно від країни можуть становити тижні, календар створення компанії слід будувати саме навколо цього кроку.

4. Статут і система МЕРСІС

Статут готують у системі МЕРСІС. Важливо правильно обрати предмет діяльності: для деяких видів діяльності потрібні окремий дозвіл, ліцензія або встановлений законом мінімальний капітал, а в кількох галузях частка іноземного капіталу обмежена. Розмір капіталу, розподіл часток і повноваження представництва також визначають на цьому етапі.

5. Реєстрація в торговому реєстрі

Із заявами про зразки підписів і установчими документами звертаються до управління торгового реєстру. З реєстрацією компанія набуває статусу юридичної особи, оформлюються податкове свідоцтво та запис у реєстрі. Присутність іноземного учасника в Туреччині не обов'язкова; він може бути представлений за належно оформленою довіреністю.

6. Після створення: банківський рахунок і бухгалтерський облік

Після реєстрації на ім'я компанії відкривають банківський рахунок, починають бухгалтерський облік і, за потреби, вносять капітал. Для компаній з іноземним капіталом разом зі створенням виникає також обов'язок періодичного звітування до Міністерства.

7. Чи потрібен учаснику дозвіл на роботу?

Створення компанії саме собою не дає права працювати або проживати в Туреччині. Якщо іноземний учасник фактично працюватиме в компанії, потрібно отримати дозвіл на роботу; під час розгляду заяви, поданої як учасником компанії, оцінюються такі умови, як частка в капіталі, кількість застрахованих працівників і сплачений капітал. Вибудувати створення компанії під цю мету значно простіше, ніж згодом змінювати структуру.

Як ми ведемо цей процес?

На попередній консультації ми уточнюємо вашу мету — інвестиції, торгівля, дозвіл на роботу чи проживання — і відповідно до неї обираємо вид компанії та предмет діяльності. Податковий номер, ланцюжок апостиля та перекладу, статут, реєстрація і кроки після створення ведуться в одній справі. Альтернативи у вигляді філії та бюро зв'язку ми також порівнюємо на тій самій зустрічі.