كيف تُؤسَّس شركة ذات شريك أجنبي خطوة بخطوة؟

تاريخ النشر: 16 سبتمبر 2026 · مدة القراءة نحو 8 دقائق

يستطيع الأشخاص الطبيعيون أو الاعتباريون الأجانب تأسيس شركة في تركيا بالإجراءات نفسها المتّبعة مع المواطنين الأتراك. ويقرّ القانون رقم 4875 للمستثمر الأجنبي مبدأ المعاملة المتساوية دون اشتراط إذن استثمار منفصل أو حدٍّ أدنى لرأس المال مرتبط بكونه أجنبياً. وما يصعّب الأمر عملياً هو ترتيب إعداد المستندات ونوع التصديق المطلوب لكل منها.

1. اختيار نوع الشركة

تُؤسَّس في التطبيق العملي الغالبية الكبرى من الشركات ذات الشريك الأجنبي في صورة شركة ذات مسؤولية محدودة لبساطة تأسيسها وإدارتها. وأما الشركة المساهمة فهي أنسب من حيث نقل الحصص واستقطاب المستثمرين وبعض مجالات النشاط. والمؤسسة الفردية ممكنة كذلك، غير أنها لا تلائم بنية الشراكة.

2. الحصول على رقم الهوية الضريبية

يلزم أن يكون للشريك الأجنبي — وللشخص الاعتباري الأجنبي الشريك إن وُجد — رقم هوية ضريبية في تركيا. ولا يمكن فتح قيد MERSIS دون هذا الرقم. ويُستخرج الرقم بجواز السفر من دائرة الضرائب أو عبر دائرة الضرائب التفاعلية.

3. سلسلة ترجمة المستندات وتصديقها

تُطلب للشريك الأجنبي من الأشخاص الطبيعيين ترجمة جواز السفر موثقة من كاتب العدل. وإن كانت الشريكة شركةً أجنبية فتظهر سلسلة أطول: تُصدَّق وثيقة نشاط الشركة وقيدها في السجل وقرار جهازها المختص بالأبوستيل في بلدها أو بالتصديق في الممثلية التركية، ثم تُترجم في تركيا ترجمة محلفة وتُوثَّق لدى كاتب العدل.

والملفات التي تُغفل هذه الخطوة تُعاد من السجل التجاري. ولأن مدد الأبوستيل والتصديق قد تستغرق أسابيع بحسب الدولة، ينبغي بناء تقويم التأسيس على هذه الخطوة.

4. عقد التأسيس ونظام MERSIS

يُعدّ عقد التأسيس عبر نظام MERSIS. ومن المهم اختيار موضوع النشاط اختياراً صحيحاً: فبعض الأنشطة تقتضي إذناً أو ترخيصاً منفصلاً أو حدّاً أدنى قانونياً لرأس المال، وفي قطاعات قليلة تكون حصة رأس المال الأجنبي محدودة. ويُحدَّد في هذه المرحلة كذلك مقدار رأس المال وتوزيع الحصص وصلاحية التمثيل.

5. التسجيل في السجل التجاري

يُقدَّم الطلب إلى دائرة السجل التجاري مع إقرارات التوقيع ومستندات التأسيس. وبالتسجيل تكتسب الشركة الشخصية الاعتبارية، وتنشأ اللوحة الضريبية وقيد السجل. ووجود الشريك الأجنبي في تركيا غير لازم؛ إذ يمكن تمثيله بوكالة محرَّرة وفق الأصول.

6. بعد التأسيس: الحساب البنكي والدفاتر

يُفتَح بعد التسجيل حساب بنكي باسم الشركة، ويبدأ القيد المحاسبي، ويُسدَّد رأس المال إن كان مستحقاً. وينشأ كذلك مع التأسيس التزام الإبلاغ الدوري إلى الوزارة بالنسبة للشركات ذات رأس المال الأجنبي.

7. هل يحتاج الشريك إلى تصريح عمل؟

تأسيس الشركة وحده لا يمنح حق العمل أو الإقامة في تركيا. وإن كان الشريك الأجنبي سيعمل فعلياً في الشركة فيلزم الحصول على تصريح عمل؛ وتُقيَّم في الطلب المقدَّم بصفة شريك في الشركة شروط مثل حصة رأس المال وعدد العاملين المؤمَّن عليهم ورأس المال المسدَّد. وتصميم التأسيس على أساس هذا الهدف أسهل بكثير من تغيير البنية لاحقاً.

كيف ندير هذه العملية؟

نوضّح في المقابلة الأولية هدفكم — استثمار أو تجارة أو تصريح عمل أو إقامة — ونختار نوع الشركة وموضوع النشاط على أساسه. ويسير في ملف واحد الرقم الضريبي وسلسلة الأبوستيل والترجمة وعقد التأسيس والتسجيل والخطوات التالية للتأسيس. كما نقارن في المقابلة نفسها بديلَي الفرع ومكتب الاتصال.