Date de publication : 16 septembre 2026 · Temps de lecture : environ 8 minutes
En Turquie, les personnes physiques ou morales étrangères peuvent créer une société selon la même procédure que les ressortissants turcs. La loi n° 4875 reconnaît à l'investisseur étranger le principe de l'égalité de traitement et ne prévoit ni autorisation d'investissement distincte ni exigence de capital minimum liée à la qualité d'étranger. En pratique, ce qui complique les choses, c'est l'ordre dans lequel les documents doivent être préparés et la légalisation dont ils doivent être revêtus.
1. Choisir la forme de la société
En pratique, la grande majorité des constitutions avec associé étranger prennent la forme d'une société à responsabilité limitée dont la constitution et la gestion sont plus simples. La société anonyme présente en revanche des avantages pour la cession de parts, l'entrée d'investisseurs et certains domaines d'activité. L'entreprise individuelle est également possible, mais elle ne convient pas à une structure avec associés.
2. Obtenir un numéro d'identification fiscale
L'associé étranger — et, s'il existe un associé personne morale étrangère, celle-ci également — doit disposer d'un numéro d'identification fiscale en Turquie. Sans ce numéro, aucune inscription MERSIS ne peut être ouverte. Le numéro s'obtient avec le passeport, auprès du centre des impôts ou par le centre des impôts interactif.
3. La chaîne de traduction et de légalisation des documents
Pour un associé personne physique étrangère, la traduction du passeport certifiée par un notaire est exigée. Si une société étrangère doit devenir associée, la chaîne est plus longue : l'attestation d'activité, l'extrait du registre et la décision de l'organe compétent de la société sont apostillés dans son pays ou légalisés auprès de la représentation turque, puis traduits en Turquie par un traducteur assermenté et certifiés chez un notaire.
Les dossiers qui sautent cette étape sont renvoyés par le registre du commerce. Les délais d'apostille et de légalisation pouvant prendre des semaines selon le pays, le calendrier de constitution doit être établi en fonction de cette étape.
4. Les statuts et MERSIS
Les statuts sont établis via le système MERSIS. Le choix correct de l'objet social est important : certaines activités exigent une autorisation, une licence ou un capital minimum légal distincts, et dans quelques secteurs la part de capital étranger est plafonnée. Le montant du capital, la répartition des parts et le pouvoir de représentation sont également arrêtés à ce stade.
5. L'immatriculation au registre du commerce
La demande est déposée auprès de la direction du registre du commerce avec les déclarations de signature et les documents de constitution. L'immatriculation confère à la société la personnalité morale et donne lieu à l'établissement de l'attestation fiscale et de l'inscription au registre. La présence de l'associé étranger en Turquie n'est pas requise ; il peut être représenté au moyen d'une procuration établie dans les formes.
6. Après la constitution : compte bancaire et comptabilité
Après l'immatriculation, un compte bancaire est ouvert au nom de la société, la tenue de la comptabilité commence et, le cas échéant, le capital est libéré. Pour les sociétés à capitaux étrangers, l'obligation de déclaration périodique auprès du ministère naît également dès la constitution.
7. L'associé a-t-il besoin d'un permis de travail ?
Créer une société ne confère pas à elle seule un droit de travail ou de séjour en Turquie. Si l'associé étranger doit effectivement travailler dans la société, un permis de travail doit être obtenu ; dans une demande déposée en qualité d'associé, des conditions telles que la part de capital, le nombre de salariés déclarés et le capital libéré sont appréciées. Concevoir la constitution en fonction de cet objectif est bien plus simple que de modifier la structure par la suite.
Comment menons-nous la procédure ?
Lors du premier entretien, nous précisons votre objectif — investissement, commerce, permis de travail ou séjour — et nous choisissons en conséquence la forme de la société et son objet social. Le numéro fiscal, la chaîne d'apostille et de traduction, les statuts, l'immatriculation et les étapes postérieures à la constitution sont menés dans un seul dossier. Nous comparons également, lors du même entretien, les solutions de la succursale et du bureau de liaison.
Base légale
Dispositions du Code de commerce turc n° 6102 relatives à la constitution des sociétés ; loi n° 4875 sur les investissements directs étrangers ; dispositions de la loi n° 6735 sur la main-d'œuvre internationale relatives au permis de travail des associés de sociétés.
La législation et les pratiques administratives peuvent évoluer. Les informations de cette page sont fournies à titre d'information générale ; une évaluation propre à votre dossier nécessite un entretien.