كوتشوك تشكمجة / إسطنبول — استشارات في عموم تركيا 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve Danışmanlıkاستشارات الأجانب

BL-44 تصريح العمل

طلب تمديد تصريح العمل: التوقيت والمدد

أغلى خطأ في طلب التمديد ليس نقص المستندات، بل التقديم المتأخّر: فالنافذة المفوّتة تمحو أيضًا درجة المدة المكتسبة.

تاريخ النشر: 26 أكتوبر 2026 · مدة القراءة نحو 9 دقائق

الحاسم في طلب تمديد تصريح العمل ليس جودة الملف، بل تاريخ الطلب. فقد رسمت التشريعات نافذة زمنية ضيّقة للتمديد؛ وإذا فُوّتت تلك النافذة لم يُعدّ الطلب تمديدًا، وفُقدت درجة المدة المكتسبة على مرّ السنوات.

يشرح هذا المقال متى تُفتح النافذة ومتى تُغلق، ولكم سنة يُمنح تصريح التمديد، وما يتغيّر عند تغيّر صاحب العمل، وهل العمل أثناء انتظار الطلب قانوني.

الفرق بين التمديد والطلب الجديد

التمديد معاملة تُبقي التصريح القائم، وله ميزتان مهمتان: يمكن منح مدة أطول، وتُبنى العملية على الملف القائم. أمّا الطلب الجديد فيُقيَّم من الصفر وتكون المدة الممنوحة محدودة بسنة واحدة. والشيء الوحيد الذي يرسم الحدّ بينهما هو تاريخ الطلب.

التوقيت: نافذة من ستين يومًا

يمكن تقديم طلب التمديد ابتداءً من تبقّي ستين يومًا على انتهاء مدة التصريح، ويجب في كل الأحوال تقديمه قبل انتهاء مدة التصريح.

الحدّ الأدنى للتوقيت

لا يمكن التقديم قبل الستين يومًا. ومن الأخطاء الشائعة عند أصحاب العمل التقديم مبكرًا جدًا حتى لا تُفوَّت المدة؛ وهذا الطلب لا يُقيَّم.

الحدّ الأقصى للتوقيت

اليوم الأخير هو يوم انتهاء التصريح. والنافذة كلها ستون يومًا، لكن لمّا كان إعداد الملف يستغرق وقتًا في الواقع العملي فالصواب التقديم في النصف الأول من النافذة.

ماذا يحدث إذا انقضت المدة

طلب التمديد غير المقدَّم في مدته أحد أسباب الرفض المعدودة في اللائحة. وتُبلّغ الوزارة بأن طلبات تمديد المدة المقدَّمة بعد انتهاء التصريح تُقيَّم وفقًا لأصول وإجراءات الطلب الأول. والنتيجة في الواقع العملي هي: لا يُقبل الطلب تمديدًا، بل يُقيَّم من الصفر وتكون المدة الممنوحة سنة واحدة على الأكثر. ولا توجد أيام إضافية ممنوحة للتأخير.

النتيجة في جانب الإقامة

لمّا كان تصريح العمل يقوم مقام تصريح الإقامة، فإن حقّ الإقامة ينتهي أيضًا بانتهاء التصريح. ويُتوقَّع من الأجنبي الذي لم يبقَ لديه تصريح إقامة ساري أن يترك البلاد في عشرة أيام. ولا يُطبَّق هذا الالتزام أثناء سير الاعتراض أو الدعوى.

لكم سنة يُمنح تصريح التمديد

تطول المدد بالتدريج، وتتوقف الدرجة على الاستمرار لدى صاحب العمل نفسه.

  • سنة واحدة على الأكثر في الطلب الأول
  • سنتان على الأكثر في التمديد الأول لدى صاحب العمل نفسه
  • ثلاث سنوات على الأكثر في التمديدات التالية

تصريح العمل المستقل لا يخضع لهذه الحدود الزمنية. وقيمة الدرجة تُرى هنا: فملف يمكنه الحصول على ثلاث سنوات في التمديد الثالث إن انخفض إلى سنة واحدة لتفويت النافذة، فالمفقود ليس المدة وحدها، بل عبء الطلبات في السنوات التالية.

إذا تغيّر صاحب العمل

تصريح العمل مرتبط بصاحب العمل ولا يمكن نقله. والطلب المقدَّم للعمل لدى صاحب عمل مختلف يُقيَّم وفقًا لأصول وإجراءات الطلب الأول بمقتضى اللائحة. أي إن تغيّر صاحب العمل يعني طلبًا جديدًا لا تمديدًا، وتكون المدة محدودة بسنة واحدة من جديد.

أمّا تغيير الفرع أو المنصب داخل صاحب العمل نفسه فقد نُظّم على حدة؛ وتُبلَّغ هذه التغييرات عبر النظام وتخضع لموافقة الوزارة.

ما يُطلب في التمديد

لا توجد في اللائحة مجموعة معايير مخفّفة منفصلة للتمديد. والمطلوب هو استمرار الشروط التي استُوفيت في الطلب الأول.

الشروط التي يُطلب استمرارها

  • أن يكون مكان العمل مستمرًا في نشاطه
  • أن يكون وضع الدين في الضمان الاجتماعي والضرائب مناسبًا
  • أن يُدفع الأجر عبر البنك وأن يكون مطابقًا لتعريفة الأجور الخاصة بالأجانب
  • أن تبقى نسبة العاملين الأجانب في مكان العمل داخل الحدّ

حدّ البقاء في الخارج

في التمديد، بخلاف الطلب الأول، يدخل عنصر إضافي في التقييم: يُطلب ألّا يكون الأجنبي قد بقي في الخارج أكثر من ستة أشهر في المجموع خلال السنة الأخيرة. ولهذا ينبغي مراجعة التكليفات الطويلة في الخارج قبل التمديد.

شرط التشغيل: المصادر متعارضة

طلب خمسة موظفين أتراك لكل مكان عمل لا يرد في القانون، بل في معايير التقييم التي تحدّدها المديرية العامة. ويُبلَّغ بأن تغييرًا أُجري على هذه المعايير في عام 2026 وأن إعفاءً حتى عدد معيّن لكل مكان عمل أُقرّ للأجانب الذين يستوفون شروطًا معيّنة. إلّا أن المصادر لا تتفق على نطاق هذا الإعفاء؛ فبعضها يعرّفه للطلب الأول داخل البلاد فقط، ولا يوضّح أيّ مصدر أثره على طلبات التمديد مباشرةً.

ولهذا لا نضع هنا عبارة قاطعة. فإن كنت تُقيم ملفك على هذه المعايير، لزم التحقّق من نصّ المعايير المحدَّث قبل الطلب.

هل يمكن العمل أثناء انتظار الطلب

تتيح اللائحة ذلك: بعد انقضاء مدة التصريح وأثناء تقييم الطلب يمكن الاستمرار في العمل، بشرط ألّا يتجاوز ذلك تسعين يومًا في كل الأحوال وألّا يتغيّر العمل المؤدّى ولا مكان العمل. والقيدان كلاهما ملزم: فإن تغيّر العمل أو مكان العمل زالت هذه الإمكانية.

وثيقة المراجعة

تُنظَّم عند الطلب وثيقة مراجعة لتمديد مدة تصريح العمل لا تخضع لرسم أو أجر. وهذه الوثيقة تنفع في الحالات التي يلزم فيها إثبات تقديم الطلب، ولا تُمنح من تلقاء نفسها ما لم تُطلب.

في كم تنتهي معاملة الطلب

الطلب المستوفي للأصول والكامل يُنجز كقاعدة في ثلاثين يومًا. وإن وُجد نقص في المستندات أُعطي صاحب العمل مدة تصل إلى ثلاثين يومًا وأُوقف الطلب؛ والمدة التي تمضي في التوقيف تُطيل الجدول الزمني.

الاعتراض في حالة الرفض

يمكن الاعتراض على قرار الرفض لدى الوزارة في ثلاثين يومًا من تاريخ التبليغ. وإن بقي الطلب بلا جواب سرت المدة نفسها من انتهاء مدة القرار الثلاثين يومًا. والاعتراض ليس طريقًا إلزاميًا؛ وفي حالة رفض الاعتراض أو بقائه بلا جواب يمكن إقامة دعوى إلغاء في القضاء الإداري.

تقويم صاحب العمل

تقوم عملية التمديد على تاريخ واحد، وهو يوم انتهاء التصريح. والقاعدة العملية: ضع في التقويم اليوم الذي يسبق انتهاء التصريح بستين يومًا، وابدأ جمع المستندات قبل ذلك اليوم بأسبوعين على الأقل، وقدّم الطلب في النصف الأول من النافذة. وبذلك يبقى وقت للتصحيح إن ظهر نقص في المستندات.

في أماكن العمل التي تشغّل أكثر من أجنبي نحفظ هذا التقويم على أساس كل شخص، ونُخبر عند اقتراب تواريخ الانتهاء. والاستشارة الأولى مجانية؛ وفي نهاية المقابلة نعطي قائمة المستندات والأجر كتابةً.

الأساس القانوني

نُظّم تمديد مدة تصريح العمل في قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735 وفي اللائحة التنفيذية لقانون القوى العاملة الدولية. وتُقيّم الطلبات المديرية العامة للقوى العاملة الدولية. وتُحدّد معايير التقييم من قبل المديرية العامة وتُحدَّث دوريًا؛ ويلزم التحقّق من المعايير الحالية قبل تقديم الطلب.

قد تتغير التشريعات والتطبيقات الإدارية. المعلومات في هذه الصفحة للتعريف العام؛ ويستلزم التقييم الخاص بملفكم إجراء مقابلة.

الأسئلة الشائعة

متى يمكنني تقديم طلب التمديد في أبكر وقت؟

ابتداءً من تبقّي ستين يومًا على انتهاء مدة التصريح. والطلب المقدَّم قبل ذلك لا يُقيَّم.

هل يمكنني التمديد بعد انتهاء مدة التصريح؟

طلب التمديد غير المقدَّم في مدته سبب للرفض. وتُبلّغ الوزارة بأن هذه الطلبات تُقيَّم وفقًا لأصول وإجراءات الطلب الأول؛ أي إن المدة تنخفض إلى سنة واحدة. ولا توجد أيام إضافية للتأخير.

كم سنة يُمنح التصريح في التمديد؟

يمكن منح سنتين على الأكثر في التمديد الأول لدى صاحب العمل نفسه، وثلاث سنوات على الأكثر في التمديدات التالية. وفي الطلب الأول تكون المدة سنة واحدة على الأكثر.

هل يمكنني نقل التصريح إذا غيّرت العمل؟

لا يمكن نقله. فتصريح العمل مرتبط بصاحب العمل ولا يُنقل؛ والطلب المرتبط بصاحب عمل مختلف يُقيَّم وفقًا لأصول الطلب الأول.

هل يمكنني الاستمرار في العمل أثناء انتظار الطلب؟

تنظّم اللائحة إمكان الاستمرار في العمل بشرط ألّا يتجاوز ذلك تسعين يومًا وألّا يتغيّر العمل المؤدّى ولا مكان العمل. فإن تغيّر العمل أو مكان العمل زالت هذه الإمكانية.

هل يمكنني الحصول على وثيقة تُثبت أنني قدّمت الطلب؟

تُنظَّم عند طلبك وثيقة مراجعة لتمديد المدة لا تخضع لرسم أو أجر. ولا تُمنح من تلقاء نفسها ما لم تُطلب.

كيف يُعترض على قرار الرفض؟

يُعترض لدى الوزارة في ثلاثين يومًا من تاريخ التبليغ. والاعتراض غير إلزامي؛ وفي حالة رفضه أو بقائه بلا جواب يمكن إقامة دعوى إلغاء في القضاء الإداري.

لنقيّم ملفكم

لا يشترط أن تكون مستنداتكم جاهزة؛ يكفي أن تشرحوا وضعكم الحالي كخطوة أولى.

يمكنكم التواصل معنا في أيام العمل بين الساعة 09:00 والساعة 18:00. المقابلة الأولى مجانية؛ وتُسلَّم الأتعاب والمدة كتابةً في هذه المقابلة.