كوتشوك تشكمجة / إسطنبول — استشارات في عموم تركيا 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve Danışmanlıkاستشارات الأجانب & الترجمة المحلفة

BL-38 الجنسية

في أي مرحلة طلب الجنسية؟ متابعة العملية من أولها إلى آخرها

أشقّ جزء في طلب الجنسية ليس جمع المستندات، بل الصمت الذي يلي التسليم.

تاريخ النشر: 9 أكتوبر 2026 · مدة القراءة نحو 8 دقائق

الملف قد ذهب، وبيدكم رقم، وعلى الشاشة جملة مكتوبة، وتلك الجملة لا تتغير أشهرًا. والسؤال في ذهن معظم أصحاب الطلبات عند هذه النقطة واحد: هل ملفي واقف، أم هو يسير وأنا لا أراه؟

هذا الدليل يشرح ذلك بالضبط: من أي مكاتب يمر الملف، وما معنى العبارات المكتوبة على الشاشة، ولماذا تطول كل مرحلة، وفي أي نقطة يوجد شيء تستطيعون فعله. والمقال لغرض الإعلام العام.

من أي مكاتب يمر ملفكم؟

الطلب لا يبدأ وينتهي في مؤسسة واحدة. فتتدخل ثلاث جهات على التوالي: المديرية والولاية، ثم الأمن، ثم المديرية العامة والوزارة. ومعرفة أي من هذه الثلاث يوجد فيها ملف يظهر على الشاشة بوصفه قيد المعالجة تجعل الانتظار قابلًا للتوقع.

المرحلة 1: الفحص الأولي وحساب مدة الإقامة

أول ما يُفعل عند تسليم الملف هو التحقق من اكتمال المستندات ومن مدة الإقامة. فيُطلب في الطريق العام إقامة خمس سنوات متصلة، ولا يجوز أن يتجاوز مجموع البقاء في الخارج خلال هذه المدة حدًّا معينًا. ويُجرى هذا الحساب على أساس الدخول والخروج في جواز السفر وسجلات تصاريح الإقامة؛ ويُسمى في التطبيق عدّ الأيام، وتُبلَّغ نتيجته إلى صاحب الطلب أو وكيله.

وسبب الطول غير الضروري لمعظم الملفات يظهر هنا: العدّ يعطي نتيجة مختلفة عن حساب صاحب الطلب نفسه، لأن الخروجات القصيرة إلى الخارج تشكّل في المجموع رقمًا أكبر من المتوقع. فدوّنوا قبل الطلب جميع تواريخ الدخول والخروج في جوازكم في جدول واجمعوا الأيام التي مضت في الخارج. فكونكم أجريتم العدّ بأنفسكم يُلغي المفاجأة من البداية.

المرحلة 2: البحث والتحقيق الأمني

يذهب الملف إلى مديرية أمن الولاية (il emniyet müdürlüğü). وما يُفعل في هذه المرحلة هو الآتي.

  • تُؤخذ بصمتكم ويُجرى البحث في السجلات
  • يُفحص ما إذا كان هناك مانع من جهة الأمن القومي والنظام العام
  • يُجرى تقدير الأخلاق العامة وحسن الحال
  • يُفحص تاريخ أول دخول لكم إلى تركيا، والغرض الذي مُنح من أجله تصريح إقامتكم، ومدة إقامتكم بأثر رجعي، وخروجاتكم إلى الخارج
  • يُسأل عن عنوان محل إقامتكم وعمّا تؤمّنون به معيشتكم في تركيا
  • في الطلب عن طريق الزواج يُفحص في محله ما إذا كانت هناك حياة أسرية فعلًا في العنوان المصرَّح به

إن رأيتم على الشاشة أو في الخطاب الواصل إليكم عبارة «يجري تحقيق الولاية»، فملفكم في هذه المرحلة. وهذه الجملة ليست شيئًا سلبيًا؛ بل تعني أن دور الملف قد جاء وأنه يُعالَج في الأمن. وكذلك عبارة «أُحيل إلى اللجنة» تدل على أن التحقيق قد اكتمل.

تفصيل مهم: هذا البحث والتحقيق صالح لمدة سنة واحدة. فإن لم يُنجَز الملف خلال هذه المدة فقد يلزم تجديد التحقيق. وهذا أحد أسباب طول المدة مرة ثانية في الملفات التي تمتد طويلًا.

المرحلة 3: اللجنة والمقابلة

بعد اكتمال التحقيق يذهب الملف إلى لجنة فحص طلبات الجنسية (Vatandaşlık Başvuru İnceleme Komisyonu) في إطار الولاية وتُدعَون إلى المقابلة. وتقدّر اللجنة ما إذا كانت الشروط مستوفاة، وحالة النسب، ومستوى تحدثكم بالتركية، وكيف تؤمّنون معيشتكم، والاندماج الاجتماعي. وفي الطلبات عن طريق الزواج يُسمع الزوجان معًا ثم كلٌّ على حدة.

ووصول الدعوة إلى المقابلة هو اللحظة الوحيدة التي تتسارع فيها العملية بشكل ظاهر؛ فهو يعني أن الملف قد تجاوز مرحلتين.

المرحلة 4: فحص المديرية العامة

يذهب الملف الذي اكتملت مرحلة اللجنة فيه إلى المديرية العامة لشؤون النفوس والجنسية (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü). ويُفحص الملف هنا من جديد في مجموعه ويُجرى التحقق من السجلات. وهذه هي المرحلة التي لا يراها صاحب الطلب ولا يستطيع التدخل فيها؛ والعبارة على الشاشة لا تتغير عادة لمدة طويلة.

المرحلة 5: قرار الوزارة والتبليغ

جهة القرار هي وزارة الداخلية (İçişleri Bakanlığı). ويُبلَّغ قرار القبول أو الرفض إلى صاحب الطلب. وفي حالة القبول يُنشأ سجل النفوس ويمكن إنجاز معاملات الهوية وجواز السفر.

من أين يمكنكم الاستعلام عن طلبكم؟

توجد في الموقع الإلكتروني للمديرية العامة لشؤون النفوس والجنسية شاشة تستعلم عن حالة طلب الجنسية. ويُجرى الاستعلام عادة ببيانات هوية مثل رقم الطلب وتاريخ الميلاد، ويمكن أن يجريه وكيلكم أيضًا. ولمّا كان عنوان الشاشة والبيانات المطلوبة قابلين للتغير مع الوقت، نوصي بالتأكد من الشاشة النافذة من الموقع الرسمي.

ويلزم هنا قول نقطتين بوضوح. الأولى، أن الشاشة تعطيكم اسم المرحلة لا تاريخًا: فعبارات مثل قيد المعالجة، أو في مرحلة التحقيق، أو أُحيل إلى اللجنة تبيّن أين يوجد الملف، لا كم سيستغرق. والثانية، أن بقاء الشاشة على حالها أسابيع أمر طبيعي؛ فالانتقال بين المراحل يستغرق أشهرًا، وعدم تغيّر الشاشة لا يعني أن الملف واقف.

كم تبلغ المدة؟

إعطاء رقم واحد يكون مضلّلًا، لأن ما يحدد المدة هو الملف نفسه. والعوامل التي تحدد المدة في التطبيق هي الآتية.

  • اكتمال المستندات وتمام سلسلة التصديق: أكبر مسرّع
  • وجود قيد في البحث عن السجلات يحتاج إلى تفسير: قد يطيل المدة أشهرًا
  • اختلاف كتابة الاسم بين المستندات: يُعيد الملف، ويُكمَل من جديد
  • تجاوز مدد الخروج إلى الخارج للحد: يضع الطلب في خطر من أساسه
  • انقضاء صلاحية التحقيق البالغة سنة واحدة: يلزم التجديد، فتطول المدة
  • كثافة الملفات في الولاية: الملف نفسه يتقدم في مدة مختلفة في ولايات مختلفة

ومن الشائع في الطلبات عن الطريق العام أن تقارب العملية سنتين أو تتجاوزهما. والمهم هو الآتي: الجزء الأكبر من التأخير لا ينشأ من بطء المؤسسة، بل من اكتشاف نقص في الملف على امتداد المراحل. ولهذا فإن الفحص الذي يُجرى قبل تسليم الملف أقيَم بكثير من المتابعة التي تُجرى بعد التسليم.

ما يجب فعله في فترة الانتظار

أبقوا عنوانكم محدَّثًا. يجب أن يكون العنوان في سجل النفوس مطابقًا للعنوان الذي تسكنونه فعلًا؛ فمن هنا يُجرى التبليغ، ومن خلال هذا العنوان يسير الفحص الأمني. وإن انتقلتم فلا تؤخّروا الإبلاغ عن تغيير العنوان.

جدّدوا تصريح إقامتكم دون انقطاع. فاستمرار طلبكم لا يُزيل التزامكم بتصريح الإقامة؛ وأي فراغ ينشأ في مدة التصريح يؤثر مباشرة في حساب مدة الإقامة.

احفظوا خروجاتكم إلى الخارج في سجل. فالخروجات الطويلة التي تُجرى أثناء سير الطلب قد تمسّ شرط الإقامة بأثر رجعي؛ وإن كان لديكم خطة خروج فقدّروا مدته مسبقًا.

اتركوا رقم هاتفكم وبيانات وكيلكم إن وُجد محدَّثة. فبعض التبليغات تُجرى برسالة قصيرة؛ والرقم غير القابل للوصول يعني مرحلة فائتة دون أن تدروا. واحفظوا كذلك نسخة من كل مستند سلّمتموه.

الأخطاء الشائعة

  • تفسير عدم تغيّر العبارة على الشاشة بأن الملف قد فُقد، وتقديم طلب ثانٍ بالمطلب نفسه
  • تفويت مدة تصريح الإقامة في فترة الانتظار
  • عدم الإبلاغ عن تغيير العنوان وتفويت التبليغ
  • التأخر في الرد على خطاب النقص الواصل في مرحلة التحقيق؛ فهذه الخطابات تكون مقيَّدة بمدة عادةً
  • اعتبار عبارة «يجري تحقيق الولاية» قرارًا سلبيًا
  • الاعتماد في المتابعة على الشاشة وحدها؛ فخطابات إكمال النقص لا تظهر على الشاشة بل تُبلَّغ إلى العنوان

ماذا نفعل؟

نقرأ في أي مرحلة ملفكم، ونوضّح ما هو مطلوب في خطاب إكمال النقص الواصل إليكم، وننفّذ سلسلة تأمين المستند المطلوب وترجمته وتصديقه. ونتابع معكم كذلك جدول تجديدات تصريح الإقامة. والتمثيل القانوني تخصص منفصل؛ ونبيّن ذلك بوضوح في الحالات التي يلزم فيها. أرسلوا الخطاب الذي بيدكم لنقرأ معًا في أي مرحلة أنتم.

الأساس القانوني

تقديم الطلب وفحصه والبت فيه خاضع لأحكام قانون الجنسية التركية رقم 5901 واللائحة التنفيذية لقانون الجنسية التركية؛ وجهة القرار هي وزارة الداخلية. ولمّا كان التطبيق الإداري والمدد قابلين للتغير مع الوقت وبحسب الولاية، يلزم التأكد من الحالة النافذة من المديرية المختصة.

قد تتغير التشريعات والتطبيقات الإدارية. المعلومات في هذه الصفحة للتعريف العام؛ ويستلزم التقييم الخاص بملفكم إجراء مقابلة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى «يجري تحقيق الولاية»؟

يبيّن أن ملفكم في مرحلة البحث في السجلات والتحقيق لدى مديرية أمن الولاية. وليس قرارًا سلبيًا؛ بل هو إحدى المراحل الطبيعية للعملية.

هل يمكنني الاستعلام عن طلب الجنسية إلكترونيًا؟

توجد في موقع المديرية العامة لشؤون النفوس والجنسية شاشة استعلام تبيّن حالة الطلب؛ ويُستعلم عادة ببيانات مثل رقم الطلب وتاريخ الميلاد. والشاشة تبيّن المرحلة، ولا تبيّن المدة المتبقية.

المعلومة على الشاشة لم تتغير منذ أشهر، هل توقف ملفي؟

الانتقال بين المراحل قد يستغرق أسابيع وأشهرًا. وبقاء الشاشة ثابتة لا يدل وحده على توقف الملف. وفي الحالات التي تطول جدًا يكون من المناسب السؤال عن الملف من المديرية المختصة أو بواسطة وكيلكم.

هل يلزمني تجديد تصريح إقامتي أثناء سير الطلب؟

نعم. فاستمرار الطلب لا يُزيل التزام تصريح الإقامة، والفراغ الذي ينشأ في التصريح قد يؤثر في حساب مدة الإقامة.

هل يمكنني الخروج إلى الخارج أثناء سير الطلب؟

لا يوجد منع من الخروج؛ غير أن المدة التي تُقضى في الخارج تدخل في حساب شرط الإقامة. ويلزم تقدير الخروجات الطويلة مسبقًا.

إن وصلني خطاب نقص مستند، فكم مدة لديّ؟

هذه الخطابات تكون مقيَّدة بمدة عادةً وتُبلَّغ إلى العنوان، ولا تظهر على شاشة الاستعلام. ولهذا فإن كون سجل العنوان محدَّثًا أمر بالغ الأهمية.

دُعيت إلى المقابلة، فهل يعني أن قراري قد صدر؟

لا. فالمقابلة جزء من مرحلة اللجنة. ويمضي الملف بعدها إلى فحص المديرية العامة ثم إلى قرار وزارة الداخلية.

لنقيّم ملفكم

لا يشترط أن تكون مستنداتكم جاهزة؛ يكفي أن تشرحوا وضعكم الحالي كخطوة أولى.

يمكنكم التواصل معنا في أيام العمل بين الساعة 09:00 والساعة 18:00. المقابلة الأولى مجانية؛ وتُسلَّم الأتعاب والمدة كتابةً في هذه المقابلة.