مكتب الاتصال والفرع والشركة: أيها يناسبك؟

تاريخ النشر: 10 سبتمبر 2026 · مدة القراءة نحو 6 دقائق

أمام الشركة الأجنبية التي تفكر في التوسع نحو تركيا ثلاثة هياكل أساسية: مكتب الاتصال, الفرع و شركة مستقلة (عادةً شركة محدودة أو مساهمة). ويجب أن يُبنى الاختيار على سؤال “ماذا ستفعل في تركيا” أكثر من سؤال “أيها أرخص”.

مكتب الاتصال

مكتب الاتصال هو مكتب التمثيل والترويج للشركة الأجنبية في تركيا. ويُؤسَّس بإذن من وزارة الصناعة والتكنولوجيا.

• لا يجوز له ممارسة نشاط تجاري. لا يستطيع إصدار فواتير ولا البيع ولا تحقيق دخل في تركيا.
• تُغطى جميع نفقاته بالعملة الأجنبية من الشركة الأم في الخارج.
• الإذن محدد المدة؛ ويمكن تمديده بناءً على تقرير النشاط.
• يمكنه توظيف العاملين؛ ويلزم تصريح العمل للموظفين الأجانب.

لمن يناسب: الشركات التي ترغب في التعرف على السوق وبناء علاقات مع الموردين والعملاء أو إجراء مراقبة الجودة أو تقديم الدعم الفني، لكنها لن تمارس البيع في تركيا بعد.

الفرع

• لا يتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة؛ فهو امتداد للشركة الأم و المسؤولية تقع على الشركة الأم.
• يمكنه ممارسة النشاط التجاري وإصدار الفواتير، وهو مكلف ضريبياً في تركيا.
• يُسجَّل في السجل التجاري؛ ويُعيَّن له مدير فرع مقيم في تركيا.
• يُقدَّم قيد سجل الشركة الأم ونظامها الأساسي وقرار جهازها المختص مصدقة بالأبوستيل ومترجمة ترجمة محلفة.

لمن يناسب: الشركات التي ترغب في العمل بالاسم التجاري نفسه ولا ترى مانعاً من الارتباط المباشر بالشركة الأم.

الشركة (محدودة أو مساهمة)

• شخصية اعتبارية مستقلة تتمتع بها الشركة؛ والمسؤولية محدودة كقاعدة عامة بأموال الشركة.
• يمكنها ممارسة كل أنواع النشاط التجاري.
• يمكن تأسيسها برأس مال أجنبي 100%؛ وينص القانون رقم 4875 على معاملة المستثمر الأجنبي معاملة المستثمر المحلي.
• قد تشكل صفة الشريك أو المدير سنداً في إجراءات تصريح العمل والإقامة.
• هي الهيكل الأسرع اكتمالاً في التأسيس عند جهوزية المستندات.

لمن يناسب: المستثمرون الذين سيمارسون البيع في تركيا ويشغّلون موظفين ويتقدمون للمناقصات أو الحوافز ويرغبون في الانفصال القانوني عن الشركة الأم.

مقارنة في لمحة

• النشاط التجاري: مكتب الاتصال — لا · الفرع — نعم · الشركة — نعم
• الشخصية الاعتبارية: مكتب الاتصال — لا توجد · الفرع — لا توجد (تابع للشركة الأم) · الشركة — توجد
• التكليف بضريبة الدخل: مكتب الاتصال — لا يوجد كقاعدة عامة · الفرع — يوجد · الشركة — يوجد
• جهة الإذن / التسجيل: مكتب الاتصال — وزارة الصناعة والتكنولوجيا · الفرع والشركة — مديرية السجل التجاري
• المدة: مكتب الاتصال — إذن محدد المدة قابل للتمديد · الفرع والشركة — غير محددة المدة
• الموظفون الأجانب: يلزم تصريح العمل في الهياكل الثلاثة

تكلفة الاختيار الخاطئ

• تأسيس مكتب اتصال رغم التخطيط للبيع، ثم الاضطرار إلى تأسيس شركة بعد عام
• عدم تقديم تقرير نشاط مكتب الاتصال في موعده والمخاطرة بحق التمديد
• إحضار مستندات الشركة الأم دون أبوستيل عند تأسيس الفرع
• حصر موضوع النشاط بصورة ضيقة ثم تحمّل تكلفة التعديل لاحقاً
• عدم إدراج مدة تصريح العمل للموظفين الأجانب في جدول التأسيس

لا يوجد إجراء اسمه “تحويل مكتب الاتصال إلى شركة”. فعند الرغبة في الانتقال إلى البيع تُؤسَّس شركة جديدة ويُغلق مكتب الاتصال؛ وهذا يعني تكلفة تأسيس ثانية.

نشرح خطوات تأسيس هذه الهياكل بالتفصيل في صفحات الفرع ومكتب الاتصال و تأسيس شركة أجنبية لدينا. وإذا كنت ستشغّل موظفين أجانب في هيكلك الجديد، فيجب إضافة خطوة استشارات تصريح العمل إلى جدولك الزمني كذلك.