Date de publication : 29 octobre 2026 · Temps de lecture environ 9 minutes
Le titre de séjour long terme est un titre à durée indéterminée délivré à l’étranger qui a vécu longtemps en Turquie. Le souci de la prolongation annuelle disparaît, mais sa véritable valeur est ailleurs : il donne à son titulaire la possibilité de bénéficier de la plus grande partie des droits reconnus aux citoyens turcs.
Cet article explique comment les huit ans sont calculés, les autres conditions, les droits que le titre donne et ceux qu’il ne donne pas, les motifs d’annulation et son lien avec le calcul de la nationalité.
La règle de base
Un titre de séjour à durée indéterminée est délivré par les préfectures, avec l’approbation du ministère, à l’étranger qui a séjourné en Turquie au moins huit ans sans interruption avec un titre de séjour. La loi a été modifiée en 2019 et les étrangers répondant aux conditions fixées par le ministère ont également été inclus dans le champ ; sur cette seconde voie, les conditions autres que celle de l’ordre public ne sont pas exigées.
Le calcul des huit ans
C’est ici que la plupart des dossiers achoppent, car toutes les années passées en Turquie ne comptent pas pour la même valeur.
Le titre étudiant compte pour MOITIÉ
La loi fixe un rapport clair : la moitié des titres de séjour étudiant et la totalité des autres titres de séjour sont pris en compte. Autrement dit, la personne qui séjourne quatre ans en Turquie avec un titre étudiant gagne deux ans à ce titre.
Le permis de travail compte en entier
Comme un permis de travail valable et l’attestation de confirmation d’exemption de permis de travail valent titre de séjour, ces périodes entrent intégralement dans le calcul.
Les périodes passées en exemption de titre de séjour ne comptent pas
Les périodes passées dans le champ d’une exemption, sans obtenir de titre de séjour, ne sont pas incluses dans le total. Même si la personne s’est trouvée dans le pays, ces jours n’entrent pas dans les huit ans.
Les séjours à l’étranger qui rompent la continuité
La loi fixe deux seuils qui jouent ensemble : est considéré comme une interruption un séjour à l’étranger, pour un motif autre que la santé, les études et le service public obligatoire dans son pays, dépassant six mois au total sur une année ou dépassant un an au total sur les cinq dernières années.
Que se passe-t-il lorsqu’une interruption survient
Les durées de titre antérieures à l’interruption ne sont pas prises en compte. Autrement dit, si une personne ayant atteint sept ans subit une interruption, elle recompte depuis le début. C’est l’erreur la plus coûteuse, car elle est sans retour.
Les autres conditions
- N’avoir perçu aucune aide sociale au cours des trois dernières années
- Disposer d’une source de revenus suffisante et régulière permettant d’assurer sa subsistance et, le cas échéant, celle de sa famille
- Être titulaire d’une assurance santé valable
- Ne pas constituer une menace au regard de l’ordre public ou de la sécurité publique
Qui ne peut pas passer à ce titre
Les titulaires du statut de réfugié, de réfugié conditionnel et de la protection subsidiaire, les titulaires d’un titre de séjour humanitaire et les bénéficiaires de la protection temporaire ne peuvent pas bénéficier du droit de passage au titre de séjour long terme. C’est une limite expressément écrite dans la loi.
Quels droits le titre donne-t-il
La loi l’écrit à l’envers : en dehors de quatre domaines, on bénéficie des droits reconnus aux citoyens turcs. Les quatre domaines qui restent à l’extérieur sont les suivants :
- L’obligation d’accomplir le service militaire
- Le droit de vote et d'éligibilité
- L’accès aux fonctions publiques
- L’importation d’un véhicule en exonération
Les droits acquis en matière de sécurité sociale sont réservés et l’exercice des droits est soumis à la réglementation applicable. Les dispositions des lois spéciales se situent en dehors de ce cadre.
Le droit de travailler ne vient pas avec ce titre
Une méprise fréquente : le titre de séjour long terme ne donne pas à lui seul le droit de travailler. Il ouvre toutefois à son titulaire une porte importante : il peut demander un permis de travail à durée indéterminée. L’une des deux voies exigées pour le permis de travail à durée indéterminée est le titre de séjour long terme, l’autre est au moins huit ans de permis de travail légal. Remplir les conditions de demande ne fait pas naître un droit absolu.
Dans quels cas le titre est-il annulé
La loi énumère deux motifs : constituer une menace grave au regard de l’ordre public ou de la sécurité publique, et se trouver hors de Turquie plus d’un an sans interruption pour un motif autre que la santé, les études et le service public obligatoire dans son pays.
Être à durée indéterminée ne veut pas dire être intouchable
Le fait que le titre soit à durée indéterminée ne signifie pas que son titulaire peut rester longtemps éloigné du pays. Un séjour ininterrompu à l’étranger dépassant un an entraîne l’annulation du titre. Ce seuil doit être calculé à l’avance en cas de missions longues à l’étranger.
Son lien avec le calcul de la nationalité
La durée passée avec un titre de séjour long terme compte dans le calcul des cinq ans de séjour ininterrompu exigés pour la nationalité turque. Les durées du titre de séjour famille et du permis de travail comptent également. Le séjour à des fins d’études ainsi que les séjours touristique et court terme ne comptent pas, en principe, car ces titres sont réputés ne pas manifester d’intention de s’établir.
Attention : les seuils de séjour à l’étranger des deux calculs sont DIFFÉRENTS. Alors que les critères de six mois sur une année et d’un an sur cinq ans jouent pour le titre long terme, le calcul de la nationalité a ses propres règles. Satisfaire un seuil ne signifie pas que vous satisfaites l’autre.
Avant de constituer votre dossier
La première chose à faire est d’obtenir le relevé des huit dernières années : à quelle date et avec quel titre vous avez séjourné, combien d’années s’il y a un titre étudiant et combien de jours a duré chaque sortie du territoire. Lorsque nous voyons vos documents, nous établissons ce calcul avec vous ; le premier entretien est gratuit.
Base légale
Le titre de séjour long terme est régi par les articles 42 à 45 de la loi n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale. Le titre est délivré par les préfectures avec l’approbation du ministère. La règle relative au calcul de la durée figure à l’article 28 de la loi.
La législation et les pratiques administratives peuvent évoluer. Les informations de cette page sont fournies à titre d'information générale ; une évaluation propre à votre dossier nécessite un entretien.