Date de publication : 26 octobre 2026 · Temps de lecture environ 9 minutes
La Turkuaz Kart est un document délivré aux étrangers qualifiés, qui fait bénéficier des droits attachés au permis de travail à durée indéterminée. Son nom est souvent entendu, mais son contenu est le plus souvent mal connu ; le document avec lequel on la confond le plus est la Mavi Kart, et les deux sont délivrées à des personnes exactement opposées.
Cet article explique qui peut déposer une demande, pourquoi les trois premières années sont considérées comme une période de transition, le délai à ne pas manquer pour que la carte devienne à durée indéterminée et le lien établi avec la nationalité.
Qui peut déposer une demande
La loi énumère cinq groupes. L’acceptation de la demande dépend d’une évaluation qui va au-delà de l’appartenance à l’un de ces groupes.
- Les étrangers considérés comme main-d’œuvre qualifiée
- Les investisseurs qualifiés ou d’un volume élevé
- Les scientifiques et les chercheurs
- Les auteurs d’activités sportives, artistiques ou culturelles réussies au niveau international
- Ceux qui contribuent à la notoriété internationale de la Turquie ou de la culture turque
Aucune Turkuaz Kart n’est établie pour les étrangers relevant de la protection temporaire ; c’est une limite expressément écrite dans la loi.
Comment l’évaluation est-elle faite
Les demandes sont évaluées au moyen d’un système de notation. Parmi les critères examinés figurent le niveau d’études, l’expérience professionnelle, la contribution à la science et à la technologie ainsi que l’effet de l’activité ou de l’investissement sur l’économie et l’emploi du pays. La demande qui obtient un nombre de points suffisant aboutit favorablement.
Les critères ne sont pas figés
Il est indiqué que les critères d’évaluation sont actualisés périodiquement. C’est pourquoi un profil qui suffisait il y a un an peut ne plus suffire aujourd’hui ; il faut consulter les critères en vigueur avant la demande.
Les trois premières années : la période de transition
La Turkuaz Kart n’est pas délivrée d’emblée à durée indéterminée. Elle est établie avec la réserve que les trois premières années constituent une période de transition, et le statut est suivi pendant cette durée.
Comment le suivi fonctionne-t-il
Un expert désigné par le ministère établit un rapport de suivi par périodes de douze mois. L’étranger ou l’employeur est tenu de présenter les informations et documents demandés dans les quinze jours. Un délai de trois mois est accordé pour toute insuffisance constatée.
La règle des 180 jours pour le passage à une durée indéterminée
La levée de la réserve de période de transition ne se fait pas d’elle-même, elle doit être demandée. La demande se fait à partir du moment où il reste cent quatre-vingts jours avant l’expiration de la période de transition et, dans tous les cas, avant cette expiration. Sur demande, le rapport final est établi dans les trente jours ; s’il est favorable, la carte devient à durée indéterminée, s’il est défavorable, la période de transition peut être prolongée ou la carte annulée.
Si le délai est manqué
Il y a ici une conséquence sans remède : la demande faite après l’expiration du délai est rejetée et la Turkuaz Kart devient caduque. Cette conséquence se produit même si les obligations ont été intégralement remplies pendant trois ans.
La seule date à inscrire à l’agenda
Marquer le jour situé cent quatre-vingts jours avant la date de fin de la période de transition de la carte et faire la demande dans cet intervalle est la mesure la plus importante à prendre dans ce statut.
Quels droits la carte donne-t-elle
Le titulaire de la carte bénéficie des droits attachés au permis de travail à durée indéterminée ; et comme le titulaire d’un permis de travail à durée indéterminée bénéficie à son tour des droits attachés au titre de séjour long terme, les droits s’établissent par cette chaîne indirecte.
- Le droit de travailler n’est pas soumis à une limite de durée
- Il ne fait pas naître d’obligation de service militaire
- Il ne donne pas le droit de vote, d’éligibilité ni d’accès à la fonction publique
- Les droits acquis en matière de sécurité sociale sont réservés
- Aucune autorisation de déplacement distincte n’est nécessaire en cas de changement de département
Le conjoint et les enfants
Une carte de proche du titulaire d’une Turkuaz Kart (Turkuaz Kart Sahibi Yakını Kartı) est établie pour le conjoint et les enfants à charge. Cette carte vaut titre de séjour tant que la carte principale est valable. Le point essentiel est le suivant : la carte de proche ne donne pas le droit de travailler, un permis de travail distinct est nécessaire pour travailler. Si la carte principale est annulée, la carte de proche tombe également.
Son lien avec la nationalité
La Turkuaz Kart ne confère pas la nationalité d’elle-même. Après la levée de la réserve de période de transition et en l’absence d’obstacle au regard de la sécurité nationale et de l’ordre public, le titulaire de la carte, son conjoint étranger et ses enfants mineurs ou à charge peuvent demander la nationalité par la voie exceptionnelle. Sur cette voie, la condition de cinq ans de séjour n’est pas exigée.
Quant à savoir si la durée couverte par la carte compte dans le calcul des cinq ans de séjour de la voie générale, les sources n’y répondent pas directement. Le seul lien que l’on peut confirmer est la voie exceptionnelle ; il est donc plus sûr de bâtir la planification sur cette voie.
Dans quels cas est-elle annulée
- Ne pas venir en Turquie dans les six mois à compter de la date de validité
- Rester à l’étranger sans interruption plus de deux ans sans force majeure
- Ne pas faire prolonger la durée du passeport
- Un travail contraire à la loi ou non déclaré
- Ne pas travailler du tout pendant au moins un an sans interruption
- La présentation de documents faux ou trompeurs
- La non-présentation du document demandé pendant la période de transition ou la perte de la qualité requise
- L’existence d’une interdiction d’entrée ou d’une décision d’expulsion
La Turkuaz Kart et la Mavi Kart ne sont pas la même chose
Les deux documents sont délivrés à des personnes exactement opposées et les confondre entraîne une sérieuse perte de temps.
- La Mavi Kart est délivrée à ceux qui, citoyens turcs par la naissance, ont quitté la nationalité en obtenant une autorisation de sortie, ainsi qu’à leurs descendants jusqu’à un certain degré ; elle est à durée indéterminée et n’exige pas de permis de travail
- La Turkuaz Kart est un document de permis de travail délivré à des étrangers qualifiés qui n’ont jamais été citoyens turcs
- Les autorités qui les établissent diffèrent aussi : la Mavi Kart est établie par les directions de l’état civil et les représentations diplomatiques, la Turkuaz Kart par le ministère compétent en matière de travail
Le recours contre une décision de refus ou d’annulation
Un recours peut être formé auprès du ministère dans les trente jours à compter de la date de notification des décisions du ministère. En cas de rejet du recours, la voie de la juridiction administrative est ouverte.
Où nous vous aidons
Nous évaluons la catégorie dans laquelle entre le profil, nous constituons le dossier de demande, nous préparons à temps les documents demandés pendant la période de transition et nous suivons la date de la demande de passage à une durée indéterminée. Le premier entretien est gratuit ; à la fin de l’entretien, nous remettons par écrit les honoraires et le délai.
Base légale
La Turkuaz Kart est régie par l’article 11 de la loi n° 6735 sur la main-d’œuvre internationale et par le règlement sur la Turkuaz Kart, entré en vigueur en 2017. Les demandes sont évaluées par la Direction générale de la main-d’œuvre internationale. La demande de nationalité du titulaire de la carte repose sur l’article 12 de la loi n° 5901, relatif à la voie exceptionnelle.
La législation et les pratiques administratives peuvent évoluer. Les informations de cette page sont fournies à titre d'information générale ; une évaluation propre à votre dossier nécessite un entretien.