Veröffentlicht am 16. September 2026 · Lesezeit etwa 8 Minuten
Ob Ausländerinnen und Ausländer ohne gültigen Aufenthalt heiraten können, gehört zu den häufigsten Fragen in unserem Büro. Die Antwort ist zu unterteilen, denn die Trauung und der Aufenthaltsstatus sind Gegenstand zweier verschiedener Regelwerke, und das eine ist nicht Voraussetzung des anderen.
Für die Trauung ist keine Aufenthaltserlaubnis erforderlich
Das Standesamt prüft beim Eheschließungsantrag die Ehefähigkeit der Parteien und die Vollständigkeit ihrer Unterlagen. Von der ausländischen Seite werden ein gültiger Pass und ein Ausweisdokument, die Ledigkeitsbescheinigung, die Geburtsurkunde und das ärztliche Gutachten verlangt. Die Aufenthaltserlaubnis steht nicht auf dieser Liste — die Trauung einer ausländischen Person ohne Aufenthaltserlaubnis ist daher nach den Vorschriften möglich, solange ihre Unterlagen vollständig sind.
In der Praxis wollen einzelne Standesämter einen gültigen Einreiseeintrag und eine Adressangabe sehen. Dies ist die eigene Praxis des jeweiligen Amtes und fällt von Provinz zu Provinz unterschiedlich aus; vor der Trauung sollte die Liste des zuständigen Standesamts bestätigt werden.
Die Folgen des Verstoßes laufen jedoch unabhängig von der Trauung
Wurde die Visums- oder Aufenthaltsdauer überschritten, zieht dieser Verstoß eigene Folgen nach sich, die durch die Trauung nicht beseitigt werden:
- Nach der Dauer des Verstoßes wird ein Bußgeld festgesetzt
- Im Register kann ein Sperrcode eingetragen werden und ein Einreiseverbot entstehen
- Es kann eine Abschiebungsentscheidung ergangen sein
- Der Antrag auf eine Familienaufenthaltserlaubnis nach der Trauung wird anhand dieser Einträge beurteilt
Der schwierige Teil ist also nicht die Trauung, sondern die Zeit danach. Beim Antrag auf eine Familienaufenthaltserlaubnis treten ein früherer Verstoß und ein Sperreintrag unmittelbar zutage.
Die Reihenfolge muss umgekehrt aufgebaut werden
In solchen Akten besteht der erste Schritt nicht darin, die Trauungsunterlagen zusammenzutragen, sondern darin, den Stand des Registereintrags zu ermitteln. Wie lange dauerte der Verstoß, wurde ein Bußgeld festgesetzt, ist ein Sperrcode eingetragen, und wenn ja, welcher? Eine Planung ohne diese Angaben läuft nach der Trauung gegen die Wand.
Der Sperrcode wird über einen Antrag bei der Migrationsbehörde in Erfahrung gebracht. Die Art des Codes bestimmt, welcher Schritt als Nächstes möglich ist: Bei manchen Codes können die Zahlung des Bußgeldes und die Ausreise genügen, bei anderen ist der Weg des Widerspruchs erforderlich.
Wird der Eintrag durch die Zahlung des Bußgeldes gelöscht?
Nein. Die Zahlung des Bußgeldes begleicht diese Forderung; sie bewirkt nicht, dass der Verstoß aus dem Register gelöscht wird. Ist ein Sperrcode eingetragen, ist dessen Aufhebung Gegenstand eines eigenen Antrags oder Widerspruchs.
Ein ehrlicher Hinweis
Ehen, die allein zur Erlangung eines Aufenthaltsstatus und ohne die Absicht geschlossen werden, eine Familie zu gründen, sind in den Vorschriften gesondert mit Sanktionen belegt; bei Anträgen auf Staatsangehörigkeit und Aufenthalt wird die Echtheit der Familiengemeinschaft geprüft. Solche Akten übernehmen wir nicht. Gründen Sie eine tatsächliche Familiengemeinschaft, so haben Sie auch bei einem früheren Verstoß eine Akte, an der gearbeitet werden kann.
Was tun wir und was nicht?
Die Registerabfrage, die Vorbereitung der Trauungsunterlagen, die beglaubigten Übersetzungen, die Apostille- und Beglaubigungskette sowie den Aufenthaltsantrag nach der Trauung führen wir durch. Auch die bei der Trauung vorgeschriebene Dolmetschung stellen wir aus demselben Büro. Die anwaltliche Vertretung im Klageweg gegen eine Abschiebungs- oder Sperrentscheidung ist dagegen ein eigenes Fachgebiet; gelangt Ihre Akte an diesen Punkt, sagen wir Ihnen das von Anfang an.
Rechtsgrundlage
Die Vorschriften des Türkischen Zivilgesetzbuchs Nr. 4721 über Ehefähigkeit und Form der Eheschließung; die Vorschriften des Gesetzes Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz zu Verstoß, Bußgeld, Sperre und Abschiebung.
Rechtsvorschriften und Verwaltungspraxis können sich ändern. Die Angaben auf dieser Seite dienen der allgemeinen Information; für eine auf Ihre Akte bezogene Bewertung ist ein Gespräch erforderlich.