Küçükçekmece / İstanbul — Beratung in der ganzen Türkei 0536 089 76 94 WhatsApp
BKT Tercüme ve DanışmanlıkAusländerberatung

BL-43 Arbeitserlaubnis

Was ist die Turkuaz Kart, wer kann sie erhalten und was ändert sie?

Die Turkuaz Kart ist keine Urkunde über ein Privileg, sondern ein ständig überwachter Status.

Veröffentlicht am 26. Oktober 2026 · Lesezeit etwa 9 Minuten

Die Turkuaz Kart ist eine Urkunde, die qualifizierten Ausländern erteilt wird und ihnen die Rechte der unbefristeten Arbeitserlaubnis vermittelt. Ihr Name ist häufig zu hören, ihr Inhalt wird aber meist falsch verstanden; die Urkunde, mit der sie am häufigsten verwechselt wird, ist die Mavi Kart, und beide werden an genau gegensätzliche Personen erteilt.

Dieser Beitrag erklärt, wer beantragen kann, warum die ersten 3 Jahre als Übergangszeit gelten, welche Frist für die Entfristung der Karte nicht verpasst werden darf und welcher Bezug zur Staatsangehörigkeit besteht.

Wer beantragen kann

Das Gesetz nennt fünf Gruppen. Die Annahme des Antrags hängt über die Zugehörigkeit zu einer dieser Gruppen hinaus von einer Bewertung ab.

  • Ausländer, die als qualifizierte Arbeitskräfte gelten
  • Qualifizierte Investoren oder Investoren mit hohem Volumen
  • Wissenschaftler und Forscher
  • Personen mit auf internationaler Ebene erfolgreicher sportlicher, künstlerischer oder kultureller Tätigkeit
  • Personen, die zur internationalen Bekanntheit der Türkei oder der türkischen Kultur beitragen

Ausländern unter vorübergehendem Schutz wird keine Turkuaz Kart erteilt; das ist eine im Gesetz ausdrücklich geschriebene Grenze.

Wie die Bewertung erfolgt

Die Anträge werden über ein Punktesystem bewertet. Zu den geprüften Kriterien gehören das Bildungsniveau, die Berufserfahrung, der Beitrag zu Wissenschaft und Technologie sowie die Wirkung der Tätigkeit oder der Investition auf die Volkswirtschaft und die Beschäftigung. Ein Antrag, der die erforderliche Punktzahl erreicht, wird positiv beschieden.

Die Kriterien sind nicht fest

Es wird berichtet, dass die Bewertungskriterien periodisch aktualisiert werden. Deshalb kann ein Profil, das vor einem Jahr ausreichte, heute nicht ausreichen; vor dem Antrag sind die aktuellen Kriterien zu prüfen.

Die ersten 3 Jahre: Übergangszeit

Die Turkuaz Kart wird nicht unmittelbar unbefristet erteilt. Sie wird mit der Auflage ausgestellt, dass die ersten 3 Jahre Übergangszeit sind, und in dieser Zeit wird der Status beobachtet.

Wie die Beobachtung funktioniert

Ein vom Ministerium bestellter Sachverständiger erstellt in Abschnitten von 12 Monaten einen Beobachtungsbericht. Der Ausländer oder der Arbeitgeber ist verpflichtet, die verlangten Angaben und Urkunden innerhalb von 15 Tagen vorzulegen. Für eine festgestellte Lücke wird eine Frist von 3 Monaten gewährt.

Die Regel von 180 Tagen für die Entfristung

Die Aufhebung der Auflage der Übergangszeit erfolgt nicht von selbst, sie muss beantragt werden. Der Antrag wird ab 180 Tagen vor Ablauf der Übergangszeit und in jedem Fall vor Ablauf der Frist gestellt. Auf den Antrag hin wird der Abschlussbericht innerhalb von 30 Tagen erstellt; ist er positiv, wird die Karte unbefristet, ist er negativ, kann die Übergangszeit verlängert oder die Karte aufgehoben werden.

Wenn die Frist verpasst wird

Hier gibt es eine Folge, die nicht wiedergutzumachen ist: Ein nach Ablauf der Frist gestellter Antrag wird abgelehnt, und die Turkuaz Kart wird unwirksam. Diese Folge tritt ein, auch wenn die Pflichten in den 3 Jahren vollständig erfüllt wurden.

Das einzige Datum für den Kalender

Den Tag 180 Tage vor dem Ende der Übergangszeit der Karte zu markieren und den Antrag in diesem Zeitraum zu stellen, ist die einzige wichtigste Vorsorge, die in diesem Status zu treffen ist.

Welche Rechte die Karte gibt

Der Karteninhaber nimmt die Rechte wahr, die die unbefristete Arbeitserlaubnis vermittelt; da der Inhaber einer unbefristeten Arbeitserlaubnis wiederum die Rechte der langfristigen Aufenthaltserlaubnis wahrnimmt, entstehen die Rechte über diese mittelbare Kette.

  • Das Arbeitsrecht ist nicht an eine Befristung gebunden
  • Es entsteht keine Wehrpflicht
  • Es gibt kein Wahlrecht, kein Recht, gewählt zu werden, und keinen Zugang zum öffentlichen Dienst
  • In der Sozialversicherung bleiben erworbene Rechte erhalten
  • Beim Wechsel der Provinz ist keine eigene Reiseerlaubnis erforderlich

Ehegatte und Kinder

Für den Ehegatten und die unterhaltsberechtigten Kinder wird eine Angehörigenkarte des Inhabers der Turkuaz Kart ausgestellt. Diese Karte tritt an die Stelle der Aufenthaltserlaubnis, solange die Hauptkarte gültig ist. Der entscheidende Punkt ist: Die Angehörigenkarte gibt kein Arbeitsrecht, zum Arbeiten ist eine eigene Arbeitserlaubnis erforderlich. Wird die Hauptkarte aufgehoben, fällt auch die Angehörigenkarte weg.

Der Bezug zur Staatsangehörigkeit

Die Turkuaz Kart verleiht nicht von selbst die Staatsangehörigkeit. Nachdem die Auflage der Übergangszeit aufgehoben ist und kein Hindernis im Hinblick auf die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung besteht, können der Karteninhaber, sein ausländischer Ehegatte und seine minderjährigen oder unterhaltsberechtigten Kinder die Staatsangehörigkeit auf dem Ausnahmeweg beantragen. Auf diesem Weg wird die Voraussetzung von 5 Jahren Aufenthalt nicht verlangt.

Ob die mit der Karte verbrachte Zeit in die Berechnung der 5 Jahre Aufenthalt auf dem allgemeinen Weg zählt, beantworten die Quellen dagegen nicht unmittelbar. Der einzige bestätigbare Bezug ist der Ausnahmeweg; deshalb ist es sicherer, die Planung auf diesen Weg zu stützen.

In welchen Fällen sie aufgehoben wird

  • Innerhalb von 6 Monaten ab dem Tag der Geltung nicht in die Türkei zu kommen
  • Ohne Fall höherer Gewalt länger als 2 Jahre ohne Unterbrechung im Ausland zu bleiben
  • Die Gültigkeit des Passes nicht zu verlängern
  • Gesetzwidrige oder nicht angemeldete Arbeit
  • Mindestens 1 Jahr ununterbrochen überhaupt nicht zu arbeiten
  • Die Vorlage gefälschter oder irreführender Urkunden
  • Die in der Übergangszeit verlangte Urkunde nicht vorzulegen oder die Qualifikation zu verlieren
  • Das Vorliegen eines Einreiseverbots oder einer Abschiebungsentscheidung

Turkuaz Kart und Mavi Kart sind nicht dasselbe

Die beiden Urkunden werden an genau gegensätzliche Personen erteilt, und ihre Verwechslung führt zu ernsthaftem Zeitverlust.

  • Die Mavi Kart wird Personen erteilt, die mit der Geburt türkische Staatsangehörige waren und mit einer Ausscheidungserlaubnis aus der Staatsangehörigkeit ausgetreten sind, sowie deren Abkömmlingen bis zu einem bestimmten Grad; sie ist unbefristet und verlangt keine Arbeitserlaubnis
  • Die Turkuaz Kart ist eine Urkunde der Arbeitserlaubnis, die qualifizierten Ausländern erteilt wird, die nie türkische Staatsangehörige waren
  • Auch die ausstellenden Behörden sind verschieden: Die Mavi Kart stellen die Personenstandsdirektionen und die Auslandsvertretungen aus, die Turkuaz Kart das für Arbeit zuständige Ministerium

Widerspruch gegen die Ablehnung oder die Aufhebung

Gegen Entscheidungen des Ministeriums kann innerhalb von 30 Tagen ab Zustellung Widerspruch beim Ministerium eingelegt werden. Wird der Widerspruch abgelehnt, ist der Weg zum Verwaltungsgericht offen.

Wo wir helfen

Wir bewerten, in welche Kategorie das Profil fällt, bauen die Antragsakte auf, bereiten die in der Übergangszeit verlangten Urkunden rechtzeitig vor und verfolgen das Datum des Antrags auf Entfristung. Das Erstgespräch ist kostenlos; am Ende des Gesprächs geben wir Ihnen das Honorar und die Dauer schriftlich.

Rechtsgrundlage

Die Turkuaz Kart ist in Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6735 über internationale Arbeitskräfte (Uluslararası İşgücü Kanunu) und in der 2017 in Kraft getretenen Verordnung über die Turkuaz Kart geregelt. Die Anträge werden von der Generaldirektion für internationale Arbeitskräfte bewertet. Der Antrag des Karteninhabers auf Staatsangehörigkeit beruht auf Artikel 12 des Gesetzes Nr. 5901 über den Ausnahmeweg.

Rechtsvorschriften und Verwaltungspraxis können sich ändern. Die Angaben auf dieser Seite dienen der allgemeinen Information; für eine auf Ihre Akte bezogene Bewertung ist ein Gespräch erforderlich.

Häufige Fragen

Sind Turkuaz Kart und Mavi Kart dasselbe?

Nein. Die Mavi Kart wird Personen erteilt, die mit der Geburt türkische Staatsangehörige waren und mit einer Ausscheidungserlaubnis aus der Staatsangehörigkeit ausgetreten sind. Die Turkuaz Kart ist dagegen eine Urkunde der Arbeitserlaubnis für qualifizierte Ausländer, die nie türkische Staatsangehörige waren.

Wird die Turkuaz Kart von Anfang an unbefristet erteilt?

Nein. Sie wird mit der Auflage erteilt, dass die ersten 3 Jahre Übergangszeit sind, und in dieser Zeit wird der Status in Abschnitten von 12 Monaten beobachtet.

Wann muss ich die Entfristung beantragen?

Der Antrag ist ab 180 Tagen vor Ablauf der Übergangszeit und in jedem Fall vor Ablauf der Frist zu stellen. Ein nach Ablauf der Frist gestellter Antrag wird abgelehnt, und die Karte wird unwirksam.

Ich habe meine Pflichten erfüllt, ist es dann kein Problem, wenn ich die Frist verpasse?

Doch, es ist eines. Auch wenn die Pflichten vollständig erfüllt wurden, hat ein nicht fristgerecht gestellter Antrag die Folge, dass die Karte unwirksam wird.

Kann mein Ehegatte mit der Turkuaz Kart arbeiten?

Die Angehörigenkarte tritt an die Stelle der Aufenthaltserlaubnis, gibt aber kein Arbeitsrecht. Damit der Ehegatte arbeitet, ist eine eigene Arbeitserlaubnis erforderlich.

Gibt die Turkuaz Kart die Staatsangehörigkeit?

Von selbst gibt sie sie nicht. Nach Aufhebung der Auflage der Übergangszeit können der Karteninhaber, sein Ehegatte und seine minderjährigen Kinder die Staatsangehörigkeit auf dem Ausnahmeweg beantragen; auf diesem Weg wird die Voraussetzung von 5 Jahren Aufenthalt nicht verlangt.

Wird meine Karte aufgehoben, wenn ich ein Jahr überhaupt nicht arbeite?

Mindestens 1 Jahr ununterbrochen nicht zu arbeiten ist einer der in der Verordnung genannten Aufhebungsfälle.

Lassen Sie uns Ihre Akte prüfen

Sie müssen die Unterlagen nicht zur Hand haben; für den ersten Schritt genügt es, wenn Sie Ihre Situation schildern.

Sie erreichen uns werktags zwischen 09:00 und 18:00 Uhr. Das Erstgespräch ist kostenlos; Honorar und Dauer werden in diesem Gespräch schriftlich festgehalten.