Date de publication : 22 septembre 2026 · Temps de lecture environ 7 minutes
La Carte bleue est le document délivré aux personnes qui étaient turques par la naissance et ont perdu la nationalité turque en obtenant une autorisation de sortie, ainsi qu'à leurs descendants. Son fondement est l'article 28 de la loi n° 5901 sur la nationalité turque. Elle est très répandue dans les familles qui vivent à l'étranger et ont quitté la nationalité turque en acquérant celle d'un autre pays.
Qui peut l'obtenir ?
Il existe deux groupes. Le premier, les personnes turques par la naissance qui ont quitté la nationalité au moyen d'une autorisation de sortie. Le second, leurs descendants jusqu'au troisième degré. Les enfants et les petits-enfants entrent donc dans ce cadre.
Une distinction essentielle intervient ici : quitter la nationalité au moyen d'une autorisation de sortie n'est pas la même chose que perdre la nationalité pour un autre motif. La Carte bleue est délivrée à ceux qui l'ont quittée par la voie de l'autorisation de sortie.
Le titulaire d'une Carte bleue est-il ressortissant turc ?
Non. Le titulaire d'une Carte bleue continue de bénéficier des droits reconnus aux ressortissants turcs, en dehors des exceptions énumérées par la loi ; il n'est cependant pas ressortissant turc au sens juridique et relève du statut d'étranger. Cette distinction paraît technique sur le papier, mais elle pose souvent problème dans la pratique : lorsqu'un certificat de nationalité est demandé pour certaines démarches, par exemple, la Carte bleue ne suffit pas.
Les droits exclus du cadre
Selon les explications de la Direction générale de la population et des affaires de nationalité, les rubriques faisant l'objet d'une exception sont les suivantes :
- Le droit de vote et d'éligibilité
- Le droit d'importer en franchise un véhicule ou des effets domestiques
- L'obligation de service militaire
- L'exercice de fonctions publiques principales et permanentes relevant d'un cadre d'emploi et du régime de droit public
Il est en revanche possible de travailler dans les institutions publiques comme ouvrier ou comme agent temporaire ou contractuel. Les droits acquis en matière de sécurité sociale sont réservés ; leur exercice est soumis aux lois applicables.
La différence avec le titre de séjour
Le titulaire d'une Carte bleue n'a pas besoin d'obtenir en outre un titre de séjour pour se trouver en Turquie ; la carte confère elle-même ce statut. Le titre de séjour, en revanche, est une autorisation limitée dans le temps, délivrée aux étrangers qui n'ont aucun lien avec la nationalité turque. Les deux ne sont pas des solutions alternatives et leurs voies de demande sont entièrement distinctes.
Où dépose-t-on la demande, quels documents sont exigés ?
La Carte bleue est établie, en Turquie, par les directions d'arrondissement de la population et, à l'étranger, par les représentations diplomatiques. Les documents demandés sont une requête indiquant la demande, deux photographies et une pièce d'identité ou un passeport attestant la nationalité étrangère.
Les pièces d'identité et les actes d'état civil provenant de l'étranger peuvent nécessiter une apostille ou une légalisation consulaire ainsi qu'une traduction assermentée. Les différences dans l'orthographe des noms sont l'insuffisance la plus fréquemment rencontrée dans ces dossiers.
Ce que cela signifie en pratique pour les démarches en Turquie
Les titulaires d'une Carte bleue peuvent acquérir un bien immobilier en Turquie, conduire des démarches successorales, ouvrir un compte bancaire et créer une société. Pour ces démarches, l'ensemble des documents exigés par les organismes peut différer de celui des dossiers de ressortissants turcs ; la chaîne de certification et de traduction intervient en particulier pour les procurations, les extraits d'état civil et les actes de notoriété établis à l'étranger.
Dans les démarches au cadastre et chez le notaire, la présence d'un traducteur assermenté pour la partie qui ne parle pas le turc constitue une autre obligation. Le report d'une démarche faute de traducteur le jour du rendez-vous est une situation fréquente et facile à éviter.
Que faisons-nous ?
Dans les dossiers de Carte bleue, nous établissons la liste des documents, nous conduisons la procédure d'apostille et de traduction assermentée pour les pièces à faire venir de l'étranger et nous vérifions d'emblée la cohérence de l'orthographe des noms. Nous vous accompagnons également dans les démarches de cadastre, de succession, bancaires et de création de société que vous ferez en Turquie avec votre carte ; lorsque cela est nécessaire, nous fournissons un traducteur assermenté pour les rendez-vous chez le notaire et au cadastre. Le premier entretien est gratuit.
Base légale
Les articles 3 et 28 de la loi n° 5901 sur la nationalité turque ; les explications officielles de la Direction générale de la population et des affaires de nationalité relatives à la Carte bleue.
La législation et les pratiques administratives peuvent évoluer. Les informations de cette page sont fournies à titre d'information générale ; une évaluation propre à votre dossier nécessite un entretien.