Yayın tarihi: 16 Eylül 2026 · Okuma süresi yaklaşık 7 dakika
Türkiye'de nikah başvurusunda her iki taraftan da evlenmeye engel bir durum bulunmadığını gösteren sağlık raporu istenir. Bu şart yabancı taraf için de geçerlidir ve raporun Türkiye'de alınması beklenir.
Rapor nereden alınır?
Rapor, nikah yapılacak yerdeki aile hekimliği, toplum sağlığı merkezi veya devlet hastanesinden alınır. Evlendirme memurluğu çoğunlukla hangi kuruma gidileceğini başvuru sırasında yönlendirir. Özel hastane raporunu kabul eden memurluklar da var, kabul etmeyenler de — bu yüzden gitmeden önce sormak gerekir.
Yabancı tarafın kendi ülkesinden getirdiği sağlık raporları genellikle kabul edilmez; rapor Türkiye'deki yetkili sağlık kuruluşundan istenir.
Rapor neyi kapsıyor?
Muayenenin içeriği mevzuat ve yerel sağlık müdürlüğü uygulamasına göre belirlenir; hekim karar verir. Uygulamada genel muayenenin yanında bazı taramalar istenebilir ve bazı illerde hemoglobinopati taraması rutin olarak yapılır. Hangi tetkiklerin gerektiğini başvurduğunuz sağlık kuruluşu söyler — bu bir danışmanlık konusu değildir.
Dil engeli varsa
Yabancı taraf Türkçe bilmiyorsa muayene sırasında anlaşma sorunu çıkabilir. Refakatçi tercüman, hem soruların doğru anlaşılmasını hem de raporun içeriğinin taraflara aktarılmasını sağlar. Aynı tercüman nikah töreninde de görevlendirilebilir.
Geçerlilik süresi ve doğru sıra
Sağlık raporu süresiz değildir; memurluklar raporun düzenlenme tarihinden itibaren belirli bir süre içinde sunulmasını bekler. Bu yüzden doğru sıra şudur: önce bekârlık belgesi ve doğum belgesinin apostil-tercüme zincirini tamamlamak, nikah tarihini netleştirmek, sonra sağlık raporunu almak. Tersini yapanlar raporu iki kez alıyor.
Yabancı taraftan istenen tüm belgeler
- Geçerli pasaport ve kimlik belgesi
- Bekârlık (evlenme ehliyet) belgesi — apostilli veya tasdikli, noter onaylı tercümesiyle
- Doğum belgesi — aynı onay ve tercüme zinciriyle
- Türkiye'den alınmış sağlık raporu
- Vesikalık fotoğraf
- Daha önce evlenmişse boşanma veya ölüm kaydını gösteren belge
Nikahta tercüman zorunluluğu
Taraflardan biri Türkçe bilmiyorsa nikah töreninde yeminli tercüman bulundurulması zorunludur. Tercümanın adı nikahtan önce evlendirme memurluğuna bildirilir; tören günü son dakika tercüman aramak nikahın ertelenmesine yol açar.
Biz ne yapıyoruz?
Evlendirme memurluğunun güncel belge listesini baştan çıkarıyor, apostil ve tercüme zincirini yürütüyor, sağlık raporu adımını takvimin doğru yerine koyuyoruz. Muayeneye refakat ve nikahta tercüman görevlendirmesi aynı ofisten karşılanır. Nikah sonrası aile ikamet izni başvurusunu da aynı dosyada planlıyoruz.
Mevzuat dayanağı
4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun evlenme şartlarına ilişkin hükümleri; 1593 sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanunu'nun evlenme muayenesine ilişkin hükümleri; Evlendirme Yönetmeliği.
Mevzuat ve idari uygulamalar değişebilir. Bu sayfadaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır; dosyanıza özgü değerlendirme için görüşme gerekir.